=■1
fi^ Roya層Bank Of Canada
也IN '& HAYINGS BRANCH 加拿大費路銀行
Ming Wo Hardware Go
:篮?ENDliR ST. EAST
,if遍,wiMaaifc躍,ni一,,
瓧添亜 ,
HOTEL SUN AH lOOP—d枕St^ J£. i Vancouver, B.C.
撰及繙謙 I
::.Gb,ue挑:PiiblIcIty.::'Bureaa':丄tdi
中華掛版針li件部
459 E, H朋tintgs Vaticoii砂r 3,'
HAZELWOt)D HOTEL M4 E. listings St,
'Vancou"r,:4. ■ ■.. MU.3-9552
長 併 暂 短
有银時麥f爭 升妖代往士大 降沐房烈定f
M水舍便東店
8-
脚
衬
,
十
D
君在伊頓百
貨《4司交易一
o薩値得伊頼之
一ffl^<J_」著名担保貨
物包令滿意
D否則原銀奉
AJ所满意者
五
穴
先
,入
•V
公b-務雲也與
伊頓交易最
得君的信任
司
布色最多類式效新
IH作鼓好價錢效平
電括MU 5-0610
6
9
1
o
N
饥
c
B
竹林頃超 WB9K^通
大錄小敏翻货鹏命
上等厨師烹两巧糖
地方雅潔招呼ft;碱
實客先靜籌任illll
竹林園移
▲香港新聞►
阵
B
加
厶兒童文藝叢書
青為o孤星淚o金敏島o鹏箱城奇俠•
周處除三害。蟻園夢遊節o湯姆展險B
O緣野仙縱o以上毎本式毛五O
看圃識字廣智版登至四毎本弍毛五o
永新版看圃識¥£下冊共弍毛c
免童樂園o好少年o家薛生活o同香2«
o苗信不求人o銀河暨報o毎本一 l毛五
墓島周報毎i半o眞權1毛
中西玩具紙花燈讎
選揮風濕麻痺丸毎瞎五1>.'
應B止瘦莉裔 小盒豐元
雲埠增羣益書店
培括MP.-四六六三七
J. Q. \IS
154 e. Pender St.
Vancouver 4.頃.C.
中共加緊征收賦稅
農產失收農民困苦
美聯針束k堪o中共現正加緊征收
賦稅。企圖塡補最近裊產失收所致之喪
失o
中共ti局已资吿頃內之廣民o謂收
集賦稅之隊伍培正在加强中o在收稅方
,-^-- ---
o
據北平中共大公報最近t^.乾論宣稱
o税務局之入脚必須增强o同時應徹底
調査人息稅之來源o
該報之社論繼稱o中共至今並無足
夠之收称八貝o花若干區城內o卧種八
鹏完全缺乏。以致所應收之賦稅尙宋充
份收集o值就另1方面而言o收稅入貝
有時又收稅太多o及收虔不應征收n;賦
稅o此遞単情常常疲生o
該報同時指出o 1次薛產失收不特
影响赏年之稅收o且影响下织稅收p ..
據北平政府之報吿o 一九五九年及
1九六審华共區之農^i均吿失收o現年
之裊產办無進歩o
五蛇高價三十元
香港訊o「秋風超矣o三蛇肥矣」
在香港這是合時的補品o然而。今年的
蛇値o特別昂賁o目别之三蛇o連胆計
毎副値十tRd.整副蛇i要爲蛇胆o
而始肉所値毎副不過三四元左右o五蛇
刖更形疏市。
香港之蛇類供應o向以大睦爲主o
蹈亦有北越蛇及合灣蛇運港銷售。惟K
兩地所供應之數量个多o實際上以大睦
s主。自從大睦腔牛飢荒以後o以補蛇
爲牛者o亦雖免例外o彼等縱能捕得o
當亦立即用以作変o因此。各種坨類運
銷本港鋭減。一rfi蛇毎副售三十元o淨胆
毎副二十元o
rt8
女性毒犯入獄
去年四百餘人
「白粉道姑」估大多數
香港訊o本港在白色毒素侵錢下o
不少女性爲毒品而機牲或淪爲罪犯。販
毒案卞-女性o 1 i6.比一每增加。在本港
赏局對禁毒入作贫厲風行之秋J而毒犯
數字存增無減o形成1個尖鋭諷刺o
根據最近官方報吿罪犯數字。指出
:截至 一 九六 一 年三月州1 3止旳過去
1年内女毒犯有四百六十八入O
官方指出o女毒犯l年比】^多o
1九五1及五二年度犯毒案的女性O彼
送人監獄者僅六十七名C至1九五九及
六零年度竟增至四百二十四名ol九六
零至 一 九六 一 年度O女性毒犯竟增荣四
百六十八名o
據官方統計o此等女毒犯o絕大多
數是「白粉道姑」o
香港榮孫氏老藥膝太艤牲
大贈途
買1縛
送一縛
—|0*<攀參*——>*-»^——鲁拳番争.——♦—•—•♦•
,
多買多送勿§4
環球雜貨
地道藥拔
籐竹家具
酸枝檯椅
寳石玉器
古畫古覽
天饔整
仁和免
i;酒
原&亂来酒
濃猛ll一蒸酒
著名^味粉
昧本
i
一
一
謂
孤瞎
昧l t 3
一 u
I
招
權
期
內
定
利
享
.举想夢.,
敬吿加美儒羣諸君,艳,. "
啓蓉本製造瞎現建設新解代#機器常有日宛&
及秋風味道加足山西汾撖眞货實料脆齒爽口 I
色美新艷衆口同暨食之,厭,
加美各國批接同價1 一
頂靓白油腸毎磅奪兀弍求-一 ."
鴨肝碟银磅is^弍,五s花歐肉.毎磅六毛五l
蠔油五花臓肉毎磅.c毛lf
夠味敏大新缀毎只弍元五
項大原臘鴨毎只三元三」
鴨下庄毎只賫元六毛五
厚肉臓鴨片毎R壹元
夠咏封臓鴨毎只四元 ,,,
夠味封腿鴨上庄毎只弍元五f
赛南安鴨毎只四元
厶特色7昧道好過瞎安-
雪埠第一 _
一
加拿大
新到台灣名
(梅林廠)金盾牌一
六
價
量發客
特
二;. , ,
1HE
A RICE
.lnsMAS PATWA RICE
.沐蕃.JSW, TEXAS
附s,屑務都l
招鬣l逸各i
•豫"
q租一
44日一
代接魯罢司窨g
解l疗入事抑巩 ^超一
?!籌
,
上海國经學院全科畢桑
赏任世界舡卍字會罾院上海分瞎瞎,
前任南京贫民珍療所主任.
前任瓶sfii瞎p住""
寓好街掛四五统束方^,银1 en ,
欲迎银胞通信問病乾代莱药剤,:c CP
445 GORE AVE,, VANCOUVER", B..p
霄瞎MU. 2-1078
全都新式重炎儀器
s$, ^
.4容糸家精工妙法
*^裙豫灼保港谅意
,纷
城多利埠專臣街五lsjll五十號^B^方旅赴^^
房四十七個o煖氣脊水齊備多數係ni:
房玲住客。华意向4種赏o兹因芝人3a;:
理o故特登報出资.-如有遠近饿梓欲il^i一一
斯業者,o猜幽詢或lf議o雲埠陶al^家〕.「
與關邦健洽商。電番MU 1.103。 AL 、腺議
P. C. Quon 102 L pende, st^ Vancouver 4「,c〕
?1
,4印g
Ills
d 1=5
周秩活建築
設討工程師
本H程師在雲市執業
市建局信仰所有H程
就針無不妥當快捷僑
胞惠顥特別敏迎電話
(m7
e夷
A〔一好一o
隐幽
-.....〈9
:,s
藍
IV
滔家
精硏食譜
大譏小酌
地址。片打東街登o弍號
電雜OMU壹-豐o三o
"截
,
*-,.佳「,33
本號旅館:開設雪城裙名片打
近便宜人房舍滴潔lw合衛生
床搏被軍各種新净M喉冷脉
四季如常粗房久暫鞭外减平
资胞先顧特別歉迎一一 :.
WORLD HoWeL
m Pender St. w, Tl. MU 1-903S
voncotlv? 4, P. C.
世界旅歉司理鄉翳
减價十天
補腦丸壯瞎補肾""^毎蹄In元五毛
平安茶治外感食滞毎盒壹元
白玉s^毒生肌大號壹元玉弍邻八毛
止咳約塞 毎盒四毛五;,.,•
金耳環跌打酒大號Ja元五弍號九毛
以上艽種良莉田十1 ,月五號起至十五號
止*賈兩瞎逸赍維--賈兩打逸壹打
五洲大藥,房
ENG CHOW,m
Vancouver + Bi c, " ?
一本行營業l各種殺偏
大小夾all l律鹏讽
西入司理,B. Napier
華人司理,調康一
行址鹏街.^富市定街来
Hohh^ WONG
本行-賴各嫉錢名豕敏欲刺掛o如雜頃
豕经入瞎o腐p肉Hl、糖sl梦别刀大小
接搏0..突國的瓶好樣,"、*傲市裁缝欽A
Jw:理,L ?ss好*法通廣5=^筹利器
<^沐據辨港ss.爽爽接胸浙顆塔外欺迎
fi亂攝拘注,iK
、1s^is象碗玻
爽界lsa樣太条
中西書信
使效華虽
H】四四拥
招呼週到
床搏消潔
上落更便
閣理朱旺瞎
A蹄風著.:毎冊二毛五
游俠英雄傅七孤游俠英雄新傳八册
龍虎恩仇慰八.册淸宫剣影錄八册
武林十三剣廿四忠双釗盟十六册
厶贫錄著毎yl毛五
冰原碧血錄八册靑門紫翁敏八册:
血洗地獄島十册子母離魂剣十二册
猿山脉剣八册滄江七女俠十二册〜
血詔驚龍像十册夭山雷竜糊六册J
。厶高天亮奢毎册二毛五.
廣束梟雄傳卞册.析廣東為雄傳五册
ll一俠鬧江湖十册刀下留痕四册
痴情.^俠七册刀下情仇七册
厶<^薪著毎冊二宅五
神鵰俠侶廿八册.飛狐外傳十冊
良濟藥行
LAUNG CHAI Co.
432 c。lus!biw st:
Vancouver 4, ...B. c . Canada*
Tel. M15-5983
〖新蹈旅乾寧區逢中
,出人利便房舍通爽
床搏消潔援氣4H水
日夜供應招呼理到
资胞先顧,格外歡迎
葡趣鹏競啓