fllB Chi加S8 Ti咖s^約恥ouver, B C. Mo仏,Dec. 18 l附 (Page
, SUCCESS REALTY & INSURANCE LTD.
208 E. Pender St" Vancouver 4, B. C.
實事實業燕梳公司
伍澤濂黄秀爽事務所 辦事處電話"柳2.5284 夜間電話:伍澤濂RE 3.5743鍾權華AL 3.7456 郧旺FA 5.5951許杏欽TR6-6272馬國良AL 5.69321
濂澤伍
B八十月二十年十五WMl中
--r - l一is,u.t:
.、【>、,.u£P.Ji.»f^jg»l^
V t風采齓堂乾脉节,
..c^^sisf宽瞎公霍象
「lv;;."i.::.-",;,-ii.L.iJ:",.^.^w-lt,r."*,vii:.v.&,..i>c、.rf-;..、"r.-,;!,^,.-.^»»;.;r.(^、h;v〖KI;;.ic
,?v^lliM^化雜濟齒贫翻素入^翻阀
o.亂瞎i o.,i银等iH,除人力周务貝長
下,:,iifti領,介紹輿市s^婦
握Jt,llil.月珍小姐代表至德總堂o
氣從,小败代表中華il食館。分別向周
委Is^l花o扭與各^圃代衷見面o
由市l!is^K敏o;竊總領蓽夫婦o陪同t坐
市長專車進入巿區。f^榻於雰哥華大^
瓧o称迎塌面o至堪瓶烈o
x訊。至與總堂ill-親o昨晚十時o
,y ,,一
"s抓1.^
H 2加M
w eS "地址e片w;東街愛o式據
在陶陶¥
E楷暨各
o
(未完)
会部祈套罢nn
其容車家精工妙法
14^訪效灼银掩法意^
►N4
,華聲社定个晚播音
,在總會館^i堂播粗
伊,訊o此節加4I大 一 攀埠呼鼓一錄
音廣播針簿備逸o E^全加中攀總會館0;
定今(十八 > 自。下午八時o在該館大
齒楚。舉行全添欧迎周串貝長書楷大會
o特乘便辨称迎大41之前1句鐘o即由
下午七時至八待o,在華區中心o首次
公開試播 面其播要筋l o有戲劇化
,之效拔古^外:突史2|<,1.,"街之武退秦師
J o.此1參、后。異常精衫o想届時當爲
各界倚胞所樂聰云<f
位於片打街西五號111樓o全展招租o地」
駄逋中o瞎光充足o空氣淸爽o最逋合
堂听 > 房口 、中等家庭之用o如欲租貧〉
者o租項從優o
一努閣仔有,l大房o粗nj^ o如有使胞
一意欲租霣者o翁第括l. 5.B941或到
一本報洽商?>詳情』,切便.^.0 -,
荑國工會要求
一减縮l工時
满愛米美瞎社l^ o美國工咖及詩埃
奧總工會昨日稱o务失業繼績維待高度
水準o工會常催促4會訂立法c将毎星
期H作凶十小時O予以減縮O
在該工食全國代表懇親開慕前夕o
一: , -r .:
其理専會發表文吿+籲請各地H會在與
資万談判新約中o使資好自動减縮工作
時間。
工會承認存過去兩年中。對解决失
業問題。毫無進展, 一一
堅尼地敏统於星期四日o向工入大
會致開慕詞o
敬啓者:現値攀贵屆O萬象維新O熟
各界工商圃接及私贵o有刊載賈年赠豫
者o請於廿四日以f A膝稿^交本報H
以便a.B排版。免t糟延o爲荷o.〜^
請惠賜番費吿白農
l陽來復o五紋l錦o又將新年矣,
本報紙墨料與其他贵用浩繁o端敏菊p
、吿.R費、印件费一、以爲描注o兹ftl
關在即o賬務結束f^際o偷望各^s
君o如有欠到上項l費者p辨..:^^^
.i下,p5爲週轉。;.
程
火
小
承
★
寡售及修理各
名班收音機傳
用具係胞光顯
厶蹄風著毎整一毛五
游俠英雄傳七朋游俠英雄新搏八册
龍虎恩仇認八册淸宫别影錄:八册
武林t三翻廿四忠双亂盟十六册
厶金錄著毎册二毛五
冰原碧血錄八册.靑s:^鴦敏八册
血洗地獄島十册子母離魂戲十二册
猿山称剣八朋滄江七女俠十二册
血詔驚龍傳十册夭山雷電劇六册
A高天亮奢毎册1,1毛五
廣東梟雄傳十册斩廣東梟雄傳五册
三俠鬧江湖十册.刀下留痕四册
痴情女俠、七册刀下情仇七冊
A金庸著毎,冊二毛五
砷鹛俠侶廿八服飛孤外傳十册
爽o濟藥行
JLAJJNG CHAI Co.
4 .- Vafncouveir 4,頃.C. Canada
』一
暨
県
^ffi成立人赛^險公司::?^宜麟穷女银
厄
w t、
1 r
〜:,恭v虔式軟t中英Mf宇wio」,",:
,柳.g,奮:麥龜蜜t lili泰大f 14ss鹏5^Bt,纖
:^?::4「;|||^1|?^,>^^^,渡.-乾.^赤^*? j-"一"
,一,|鄉一,一,,,,夭.2^等1 :,」,..-,、-,:",,r"
^松邻木,称瓶,烟忿.,4.长1瓶,烟具等。
s,、" 十教美班玻璃蝶.t酒瓶"酒杯,菓盆等o
、
養
,歡迎外埠儒胞賜顧1g:p」puw^易,0
充司
擴公
接本
镇任
現祖
,,镜
股
堪
職理
等代
理」植
享華,代孝
雄搏分爲
睹聘戎,攝
保欲理,攀
產現任,,
資.,<權委.
,省全式
辦o瞎
蘭堆一 ,
修方會
装揮機
欲各此
借險失
莉保勿o , ly
助人,可化&
幫銪者洽n «4
.萄v推
o
c
o
C<練,業君
本钏、人業
位行、賓正務由"摑建
睹対、各次<魔可班展應
傳大、,任,第,,臂所訓欲黄「?g >二
雜
拿升.來,:行拷設,負
tf加能以自事開業通I
,,於,可,史攝辦並.職事:..:
務,貫,有華開。鍵辨&
業u嬅,者、p由欲抖5哀總.::,d::&一
司,合業,宜资萄都,比
公門適險務若險找務a
險都件<保服,保欲翁
保險條各旗厚骞如司-
大.保幹大?華俊入,公
拿.赛.,拿,.g ..別關鹏体
是設f爲.iv象切埠,臨
司:開裙〜一司」:門:拥一各駕
入tb :賴公-邻金給加或.
:、糸p務s^举僑H供全函
業,重.寧、。致
>「
:1
二一-
驟
班行歡迎攀友
專一辯外顴
幷十有保,箱3f菊
p
c
約
戶
「.A:I f.』V -u
通
.9;
平靓樓房屋宇生意新盤
厶本號有大批近埠新屋出資o雨個三個睡房任揀
價錢由1萬1千九百元超碼o歡迎詢問o
A近冚孖梳街親新屋v六大磨房o高爽土庫o近
巴士站及寧校o取價暨萬K千八JB元o (伍澤濂)
厶11i睡房住家屋八千四百元v近繊街o樓下另有
住房及浴室o業主出國割瞎廉讓s?到極(郞旺)
厶三展聯屋急讓v近百老滙街o六年新孖屋o 土
庫有合法聯房o全頃一 一萬四千七百元o (馬國良)
厶平屋近華埠v不在拆區範圍o三睡房o近緬街
寅價六千元o (許杏欽)
厶希士定吸松區孖屋v九年新o毎間四大麻房o鼋
费煤氣住客自理。艇敏壹萬七千九百元(鍾耀華)
厶短錶期楚館v日費約七十元o下午六点收市o
毎週開六日o瑕度三千五百元o最抵買(伍澤濂)
厶西區乾洗店o輕營乾洗兼補縫生意o月人四百
IH租七十元o有住房o青三千五la元o (都華旺)
厶京士威雜貨店v上等架生o毎B-弍百:b五元
靜後有住房。取價七千弍百元6另点货(馬據良)
厶菓店ssv街角^ o架华齊備o有住房o長
批o齊象年老o割價齊登千四百元o (鐘耀象)
厶商業區平寶v希士定街東o樓上栢文o樓下瑰
館o梭i麥館菊生o祗寶一萬六千元(許杏欽)
<1本饿代理霣業免意買資,0 ,^^p薪抹違桑按揭,
■樓QS^,II^届筹o 沐庄i玄j
八曰(星期 一 )上-
護1總滙
糊秘ls賽路仝人立正
B, C RCYAL BAKES
51 H- PE§ER ST., VANCOUVER, 4, p C.
窜話:MU 1-3953
册五菊Tl
二禁
一5C
養
5八
虽虽之火* ^slr r元一
第J片落葉^WIS^ 资元一
玩匪著 兀
甜姐兒七毛Bi同心七毛碧但奢
陋室明珠 鄭瞎著 七毛五
难情$路俊八代罪煞羊各七毛,*
驟來的故事 老舍著 九毛
英漢對照伊書】束胡萍靑著凡毛
中夷對照英文倚書澳陳苜九毛五
朔鏆快寫宇棄称公育蕾三毛.五
,c 中國^y快寫法黄公育編s毛五
l艽1兀翁英對照英文敢文選瞎夂蕾九毛
八一 I ;世^末的幽情幻釤著八毛,五
8 E. psder sr vancoser, 4,
之新職貧力已早日初復稱欢投系選扭>.
於昨十t ( B^K).晚八胜,祐蔽針哮
,t 一^"ffb交代趙o由肚捧周玉iiH主席。
:富布開41.,齓監督贫鴻新o.余喜.o林氣-
傑o舆奮數貝吳1平c李糟攛。膝核安
之敏目!„>赏衆宣布。並檢丧銀行存幾掛
符o及i點由歷年存下之文件與收據审■
等o妥t無訛o即交由連任財政趙榮義
,o著配賢公。當衆收岡保管。然後由周
务i8^胜f泉各位舊職貝退職。隨由简建
平君司银o i; o猜新社長司徒捷予o陳
文彬o k各都新職貝就位o 二 o請各入
起立o ^達權匾額。洪門黨旗。行三鞠
躬禮o…0請各人向新職貝行1鞠躬確
o四oI聲痛誦以義氣圓結o以忠誠救
國o以l俠除奸o三大信條o五,o全接
復坐,c一六。即請廖造喜盟長o將印信授
與新艮長司徒捷予接收o執行職權辦事
.o吉。 一新赴長司徒捷予致訓辭o八o司
徒社-$|分發各部職員娄任狀o九o請周
玉生o一徐疲起。簡國安等先华演講o十
o副!^長陳文彬致辭答謝o十1 o全體
超立11^呼中華民國萬歲o中國洪門民治
黨萬ai 。洪門達權社萬歲o洪人萬福口
號o .4 二 o趙成茶會o該時談笑風生o
直至象夜十弍點o各人乃花歡欣氣氛中
揭別<{並在茶會當中。議决於公元十式
序m 1;晚穴點.<*黨歉s&合幾行掛i職断
大麥4 o席設陶陶酒家o席金弍元o赴
席者瞎到黨社書記處。或大漢公報報
名o
£1
靡團歡迎周書楷盛况
t^商華訊•係務麥貝會周委貝長書
楷先l o於昨十七03下午八時四十分a
自争、l乘飛機抵達本埠視察僑務o宣慰
攝胞.-我駐温哥華總領事翟因壽夫婦o
暨全8i館貝o及本市市長艾爾斯佰里夫
婦o秦各儘添團代表o僑胞等o前往國
際機l迎迓o計有本市中華敏會館吳照
光夫膝o林西屛。都厚沾c黄儉傳。中
國國!^黨駐加總支部關耀崇o李期軒o
中華i商會黃淵偉o中加友誼脅黃1平
o李l c國氏然雲分都林樹荣c陳濟
民ol頌堯。淸韻音樂社林時靑o馬發
强o si樂誠。域多利中華省館李東海o
李氏sjl公所李大民o李强來o怡廬徐德
昆。!^武威堂曁沙堆儒安總會廖伯良夫
婦o s^務耍貝李a如,關崇顏o華镇公
立舉&胡彩星o林两河總堂九牧公所林
翰芳I萨州閱書報社林岳蓥o李氏HT刊
李金资ofc^食館李矩悅o岡州總曾
箱吳lk&iit5蔭餘。譚棟材o
昭倫l4^^^^^ o昭倫親義公所
,;v、力周愛蓮總
""siB.陽食館余
冬,會賓文
f卩會館南_
公所周永年J"
蘇和t琉。賢is
甫o陳顏川總党li
.Ltls^I^U&isf伍t
柳
壹
籌
.离
荦
華新
川11元四五
ll完i五
奢11元1
J爲盟全十册
〖山魔飾全九冊
叫全六冊
黎山英雄傳s五册雄風著式元
〖盟全穴册楊鹏森著式元l
?企戈全八册湖海敢八一n元t1
射鹰英雄後瞎全舟八册七元六
駕赛刀全1冊以上金庸著三毛五
凌赛截燕子全1册凌波蕾id毛五
太湖睡俠全四冊金!^赛 一 元四
玄接天磁掌全1冊凌波著三毛五
滄江七女俠全十f l逝金錄四充一 t
武林翻俠傳八冊諸葛靑雲蟹元四
双鹏奇俠傳全八册文蜂著l l元九
風雲羣英傳十六册司馬翎五元六
浩氣砷功全.l..冊洪揚著四梵
蓬島奇俠全四册浮碧客 l元四
冰魄寒光鹏全一一一册梁羽生1元二
woh s巨Book Shop 7