〔三頁〕新簡潘桑三春第三百'七十六鹏
颜曰讀?^
六拜鱧日五月六牛四钃民攀甲
0丑0恥1^11恥 539 (:&1""311 8!;1^61;
國醫症弟3十先延者 四軟者有其九生中弟醫 年脚知感雍号岐西给,^ 六花所个若裕生先痒^ 月柳問忘失昌來在漏"^' 五雜津其眞隆雲醫症肃由 第症焉德是店現埕歳"^ 力等又,當弟寓無延 云聞登世即卡效曰 云先報良求路耗久 生章醫醫街資其 21善各葯藥門小痛 脫親似到辟少苦 - 一 瘰朋靈不五幸難 癧染丹滿百遇堪
妙
諸用自合男藥單 君亦用用婦及內 注甚或無老理皆 意合數論幼容補 式入一均妙身 分入皆品良
1
,其他一切軍事上施設之事「
欲爲前項設施之意思。
"又無借外
檎獲俄國俘腐 一 萬一 一千 一 百七卞五名。軍窵六十名云。,
^3歐洲列強大戰記一 , 一百四十九誌
汽自馬尼亞之大欲發-露蟲倫敦叫日電現在免?
馬尼亞政府官言0如英法俄三國欲魯國麥入戰圃〕必須要
求俄國將地方割.逃本京已接到報吿0魯政府要求三協商
,擔保割出奧國脫蘭十奴番刑亞省:0幷擔保割出俄國巴
沙里比亞省方允出戰惟英外交界入見此消息,甚爲驚
異0前數日經接魯:1已允加入戰事〔允其軍到奧國邊界之
處准其占領,今忽然欲俄國讓地。。恐魯國加入戰團之事
0又或延期0杳巴沙里比亞省屬俄喊東南方之富股省.與
魯阈相連有九成人属於魯馬尼亞種0數年前魯國外交界
中,^^0久已垂涎云0
俄軍果將退出林卜耶.^瑞士蘇力同3電"本
處接可靠消息〕。俄軍預像退出林卜?俄入派駐該首府之
行政各官0己遷去斯羅初埠0該埠距林卜三十英里云8
德人 一 禮拜內造潜航艇 一 隻血倫敦同日
電8本京淸晨普士報接海軍通信員消息"。傳聞德人每一
鱧拜內建造潜航艇 一 隻。 一 個月可造四隻此事頗有可信
該艇由比利時晏獲城製造」 一 俟竣工8即放於舍魯特船
出海.-,前聞德之潜水艇。可以將機件拆開寄去。。當時在打
丹利爾海峽擊沈英艦者也。。但此事不實。0查德阈潜艇由
北海繞過大西!1:然後駛人滩中海0計海程三千四百英里
0亦足令入警奇云0
德軍在東歐之新戰術.^倫敦五!1電。據淸晨
普士報載"德入在東歐^又用新法子開戰。昨禮拜晚在占
蘇拉及拉加河之戰線.延長約一十咪德覃將未草及穢芥
置於塹壕中-畧爲浸濕。然後以火燃之。當時烟燄甚濃0德
軍即發砲攻之。砲隊隨烟上前。乘俄入之不備。突如其來。
及逼近俄軍塹壕時。即擲放毒烟炸彈。俄軍聞而却走云。
-四歐最近之戰情.^倫敦四号電。是日接到英國
總司令官佛蘭徐報:.近數日來。。無甚戰事;祗有彼此用砲
隊對射而已云2
^,^^1\!5|3^血倫敦三日電(英國潜航艇在
馬姆拿河0非常活動。駛入扳多廊海灣。。攻沈德闺運兵船
1隻。此事已見諸公報。此外尙有潜航艇在打丹尼爾海峽
自^,5^双^產柏林三日電。本京接加里西
亜省消息。俄軍已次第退出。但退時將各處煤油池破壊及
焚燬。約燒徴煤油八萬噸。今已由奥軍1^止之。"而被火之
地0已成焦土。、同時德奧聯軍已奪國波里士羅之出臘礦。0
此礦爲歐洲唯一之物0毎年可出欺六十萬元云。
德國將軍馮令星簡。已統軍隊深入脫乃之東北思達梳埠0
今轉至馬哥拉左一帶8欲占據里士打河兩岸地方。0问時
⑨3英法俄意日五圃新協翁V
東京四日電是日外務大臣加藤。在貴族院豫算委罠會出
席演說-有議.員1::;問歐洲戰爭0將來與日本扣俩關係00加
藤答言-經已五國協定。不能執單獨行動0無論如何0必須
英法俄意日本五國一齊同意簽名云。
〈名
@@拘獲德奧居留人
由域多利拘獲德爽居留入民三十六名8現暫鶴智干稅關
木屋中。作爲戰時拘留、。不日脉往温窣之塚官處分50俟平
扭後釋放^-00
錄錄共和党餞別周槐廷本埠片打街七十蟲共和觉所5
明晚九時在該所舉行荼會,與歷任書記員周君槐廷餞別0
周君來加七年。素守^平。曾在举報檢對文字。書法儘勁0
精熟歧黃。以瞎局之故^歸國 一 行。屆時梓里黨員。定有一
:番交勉矣。。
一 翁⑩僑胞自尋短見本埠片打街東三百十 一 号華,,"龍
货〈譯昔〕昨鱧拜3:晚在其寓所自^0査其原因,。由於貧
病交加云-0
翁翁小衙案昨日華人李杰0(譯昔)被控爲本埠西艮
葯村店。竊門而入。窃去烟仔黑具及呂宋烟等約値百元I
案。官審判後(、判苦工監兩年云
又有華人亞添林長亞林 一 亞林一 一。〔均譯昔〕、被控爲毆,
華入黃培案「.。官聽原告口供後。以被吿爲有罪。判毎名翳
銀一 一十元0否則各監禁兩僴月0
又有華入盧勝:譯脊〕均被控爲毆擊別華入案?被吿狀師
因往大衙求官押候〕下禮拜1 一再訊」官准如所請「0
聞
@@澳洲賀加拿大軍隊之奮勇
柯杜扭四日電。。首相波頓接到澳洲域多利亞省布蘭士域
克帀會消息0該市會見総司令官佛蘭徐報告。據稱加拿大
軍隊之勇敢。在伊不一利士 一帶拒禦敵入。足顯出英帝國之
榮光。甚望我澳洲軍隊遇赦時。兵戎相見"能以火洗禮。與
加拿大軍隊媲美。則幸甚矣。貴國軍隊之犧牲如此其大。
仍前仆後繼。本市會亦代悼惜。然欲獲至寶貴之名譽。。舍
犧牲又不可云0
@@加拿大軍隊最近死傷之統計
柯杜和四日電0加拿大軍隊在比利時蘭芝麥克及卑士吐波
脫埠。最近爭戰之死傷表統計。共七千三百弍十七名。。其
其中戰死者 一 千一百十九名。傷者四千穴百八十三名0失
踪者一千二百二十五名工00
昨日及是日接到報告。在威士都布脫埠8死傷拔多。尤以
"^-月一 1卄闪3爲蕺加軍死蕩不5, 7广名"厶〃
罾鬆醫內外各症應,
未便來往者可將^-^之症候列明起止如何寫信內同21^
金山現遷往布姐市都琅絮街七百零四號弟竺西氏收自
:上藥到回春付9^士担買者支理弟業醫廿餘年成效卓"
逐1樓述也 ,,
0购砂除點晚驟去紅筋光明.^眼药毎待組 一 元
^^1除紅去鼓隙光明吸藥毎玲銀"毛
0消腿痛去紅筋除&胶股丸牛料奴十元每报五毛
0虚眼流涙鹿尾珍珠袖狄"光明丸毎料汁元毎両18
0初起花柳牛王泡毒丸毎股銀七毛五 1
0男子皮麥遗精丸毎阿組 一,元每牛料銀十元,
0蔬捜毋珠,^丸毎服叙七毛五毎半料銀十五^?
0内消花柳解毒丸半料奴八元毎陶一元
0花柳疔墜入骨骨痛丸毎服七毛五牛料餓十五元
.0初起白衝解弥丸毎股鈒11^五毎"犯十四元
0.^3久白滞收欲丸毎服犯^毛毎牛料级八元
0治:1:久虚豕補付丸;^1:銀一 元毎料级十六元
0铖舒仪毒生肌珍珠散毎^銀 一 元.,.-毛
0外科止痛醒消丸毎服銀七毛五 ,
0虱濕针痛脚沾丸好陶犯一元毎料汲十五元
0風很竹痛8^脚|1^4〔染大張飢五毛小張一 1毛五
0打風齒骨痛祈蛇齊染大张叙五&小張11毛五
0伐毒生肌资科魚口开獎大張銀 一 元小极銀五毛
0化毒生肌购砂珍珠紅藥^^毎合組一元五
0搽內外炸比^^内消牛奴珍珠散毎时銀一元五
0脇糖薛賴便血丸毎服叙四毛毎牛料扱十五元
0^止装心氣丸毎嫂叙一 一毛五
0治出粒仔称症毛疔欣毎的努11^^
0站般止痛敢毎的奴1 一宅五
,0麥寞海拘鞭戒封.;:-遗枯丸毎两 一 元云牛料十五元
0麥究四鞭與战柯子丸中料組4-五元每與 一 元11五
0楚驾叫鞭问本雙料衝.^丸毎盒级.,:-毛
0努1",^狗鞭2转免生丸.1.;-盒圾一「凡1 1毛小盒六毛
0眾^1;&溪銜屮:丸站^?3 一
0,劳^^溪袖矜丸:^诉-^ 1元毎申料洽-..?
0勞錄"逸壯染神子大确化毎阿祉11元毎屮"廿元
0?;:^ 一品賴子免生丸每盒一 一元
.0袖战安心寧哞丸半2:级十元毎;^级一元一毛
0赴-:3:樓免花柳滞钟:^丸毎盒级 一 元五^^
0歸、調折种子孕宵丸毎4^鈒一 二^^毎打级五元五.^^
0治調1股沾^科离應丸每盒銀八^毎打级四元八
0!:1女白带卞效丸牛料叙4.元毎両 一 元
0:^裙裕核猴炎丸敗小盒一元半大盒三元毎料廿元
0男女頭風^!|^丸毎时叙三\^毎牛料叙十元
0冶劳似嗽血叶血丸毎料级祈元每両叙 一 元1 1毛
0:^小^^;3?估丸每?1:姐一元毎料级十一 1元
0扯械^^汰^嗽丸站包^一 一毛."大拉丸毎口(五仙
0阮汰止嗽咳的紫丹毎胆跟一 一毛;:^
0:^议::::久;^皮.;^藥毎玲叙1 一毛,五
0治久::^印.扭兼-^惊堪藥.:^大合加1元小合舰五毛
0治似祖话2::取應丸毎股^1 1毛五.
0打2^^^^豸閣芒染一竹药4^^張战1元小吸极五毛
0.:^说附&削51:菩提丌.?^毎榜级 一 元
參,銜生丸之功效,,
天蒼^.^之丸汁,^充快,.5:店31:^其名但訂方川集各右不1:^抑時銜生之名爲麥寞而己^,1尙據其铺併之麵欠
缺^岛加人正泡狗鞭能!2?巴:1製乂四鞭丸海狗權之外1^加入三接功效班大以铺叙入配方之不足也但入
之4:!10"《入之4試重全机試血以迅行苦^甜病延年焉可得也該丸之功效如何住者自能分別如欲止2?
而^"-^4贫勞化海拘报丸若行转诉躲矮乏嗣及酒色3!8^?5展^眠夜沐依汗各」^贫紫逸四鞭術生丸必
收全功尤勝千敏齡^散也.^时虛锅及泣粘各症盆.一!8^设久牲一身體自然雄壯有返老還少功力也
參參良醫壽世
失锁〖尔之强弱粉乎政治\斗之强弱银汰血以还行砍除其病教宵范良暨也弟柱年染花袖症贫效凉欲血之
藥過多牧血:;^2"躬成爲夜夢沧^节》症兼毎"兒;;:;3;血常!暨未能奏效又前在內埠富簡口之工因感錄
受^在不諫愤说感敏难定乃薛汰来1^^新疾又好以至嗽咳疑痛冷熱亂攻冷內愚袋愧用辛燥之药股下口0^
之.^齊來."^史沐粒屮53:^調珲:2;.克能愈砍出大培調理路途遠涉审脚1,.難糖若有恃整之势朋友等親此
情03;^弟鬆6灼化帐及叫寄汉軟出^求竺拘氏按症玲药付入調項食丸茶數天前病若失再信取药又食一
?""』.?祌依苡工作如常愤;^枯之疾花夢常布再取参"海狗鞭丸半料而用之宿疾竹级先生確是葛世之良
贷所設齐竹靑森之妙药也浪5:^裂全愈不忘先生之功特登報章俾有病者知得良暨所在也拉邑贫成恭頃
參,恭頌良醫
大闺手竺.5:氏先生富今之良暨也心遂手敏?:^其華沱扁敏眞傅得以濟活者千萬之衆救入疾苦利益同4功
想大矣弟,^尻柳家內培作工均是夯心夯力前染遣賴之症多年後偶因身中染恙吐血頻來虽誘中西整調理
均1!1六能效化一^贫山五班受堪拓蹄替翁弟幼之下膽落心據嘆已前遇襯不良而已久之竊日增危在頃刻苦况
情肜级雖盡述实友仿示卽將弟之症起止原由幷员紙拾五元付交竺西氏先生評症早施甘碟以挽沉疴弟接
5:-水茶丸散速食数:大血亦卽丄飲食顿附各病全失惟稱神未十分强健再求竺四先生代做稀虚劳固氣血止
遼5^海狗鞭九 一 "付入食^1精神煥:1^的大異前時弟抖理愈是以再謝金1 一十元井刊報章以謝先生之敏
也若各均梓里有奇雜症者知^^|^良理在此焉棚思古者泰之扁战漢之華陀見症1^亦能治食今竺西氏豫信,
便知病源用药似碟丹;3^危而複安如斯妙術恥是神整者敏泉有旌言尤望業裂者總以濟世存心救萬民于笠
5^^中也但?"其頃愈香沾恩亦突忘報各存良心天理明達君子未必以弟言爲河漢也江鬥弟蓝2^恭1!
參參竺西氏治內外各症眞良醫也,
?;弟在甜家內塌菜衣館之工前年染有2^白葡每內唐頃4^少迫不得已娃西瞎11理兩月耗去百餘金布
柳晳悉該白滞年接不能^1^1乃至奮班冬月杪錢拜問蝦所謂燈前酒後虽易問柳専花况瞎郷日久入情大都扭^
是粉白膀綠富紛脂香襆18令入銷魂也信宿而歸再運牧天面上卽超金经之疔身下發25之核扭箱^4
淋滞齊來覇諫唐布名暨包理兩月有餘並無兒效以致小便貼滴痛釗雜堪困苦在床不能起立西整云芒萬要.
别並剖開尿管而洗之自念西暨每行16道极性命如稱毛情恶再货唐接治理隨閱中西報始知竺四氏良像1"
手欲搭审出埠諷理不良千行幸得友入代吾寫信同付员超十元列明起止病狀敬求竺西先生早施雷丹甘霧
以救疫鹏如得全乾定总厚謝翻報接先生付來丸藥該信云花柳苗時有墜稀未淸新毒並疑急宜食牛王苗番
之茶珠珀搏毒之欣内^泡疔之丸典挽沉简股險云云弟一 I依法而用之見兔止痛理食丸半月所發之3"
芒集皆已内涫據調纤."餘白滞花柳各症厥疾皆续此時身體氣血已經级元他0:回唐得典家入免聚均是夷
生之賜也加此治理內外各症乃蓉世之良醫理登干報章以银每內有症侯者列明付班取藥便得全豕有病之
入以免1^恭轉接先.一;"5::爲利便问抱者稀顧無涯矣弟前時所食西入花柳药水諒是墜毒瞎多有碍子頃頃入
治芒菜使接齒科淋两均川刀割唐整不用亦能全愈砍保全性命不可不俱也 1!邑弟菜春拜0
參參良醫良相 再生之德
欧者弟前在啡士抓向以拷植爲業因室-:?梁氏染有奇怪之症常有病苦宫睹之時1^荣战痛砍錢痛不能忍理
上若有據器在此-叫觔以致眠食不符自由乂像身必血弱常時腹痛月信失期時有白帝等症者弟以爲據女常
有此症小加意諷理不料0!久症深逢统中西整士調理兩三年之久乃用至多耷玉桂付子千宪不知凡幾均||
效说暨-5?財不知多少旁入说之稱怪症無法可治推默鹏再遇良整稱教而已讽田中西報恍瞎竺西氏大編
芊己暨靠有萬千之入乃萬家生佛者也卽將前症寫信詳明先付厌十元長短後計,卽授我以刀圭之118十
数天莉病皆愈歩履飲食加常後運數月不愤風懲又模食&?9^扭冷之物忽又變心痛若裂;1,^促欲絕超像作4
此時若碎霜之垂锡枯稱砍举未能砍搭単出大每治理有行不1肇开之壤再:5紙十五元^1症列明呈竺西
氏卽付藥封来食之卽順氣.^痛土睡何其見功之神速也果是仙丹者敏抑是神整蹇耶古搭云神新明之存乎
其入明而知-^!亦謂之神竺西氏是良暨巨擊也見其治理各症皆靡手取效弟錄得其整食乃再生之雄也弟舉
均向以忠信待入無斑言認妄2牵謹登数言干報聿傳有疾者知其問津焉 ^,均恭111
參參腿科良醫 大放光明
竊思尺之有兩目如天中之日^也8月不可無光兩目亦不可失明俱之又懼早谅冶理也昔入有云孫豕入恩
整中之聖但眼科一道尤擅1^通8有报虎1 一物相鬥兩.俱受堪後各欲孫異入1理均皆速靠有 一 瞎云艇坦
點目畸滄海虎爲暨牙到杏林云云杏林乃眞人替寓也政者弟向在空瞎密打每富厨,.^火氣相^^染有1疾
莉後十年未愈有紅筋點胶堪請哲英能豕至奮虔糖作更甚银苦瞎堪不能工作頃內白瞎全舡息珠變赤埋扭
雜卵摸似魚錄校唐番经6-皆無效险自念如此若成暨目理生何用争得友入指示往求竺西先生包整調理所
食眼丸及水茶卸3&痛数天之內去舡淸腫換亦暂除半月眚全豕弟之雙目復能見光天化8者皆先生之!!
也5新妙術可謂5:-5^入傅授跟,科者欺謹登虹言於報章以吿梓里有症者知所求理焉 窗邑弟货明恭圾
一^咬聯益公司佈吿
啓者本公司現年因歐洲戰雲农息所收入之欵不敢付貯於
銀行是以集衆公議即將所存之欵均分準干陽歷丄《月1日
均分利息每份均銀一 一元凡各股東依期携息摺到來領収可
也此佈
司理
乃幺歸《1^孤1^厶!!?翁,考"8:^+.":?^蠢司汰
^^騸蜀"工芽副司哩員馮昌错同感
民國51年六月一日
!:,.,聿報接印文件精製5字笠巴1!
餘特別發售三十天,
啓者本藥房向設在企李街七百七十号今因擴充生意遷往
都板街八百.1:十~1一号厲^專發行1海五洲大藥房入造自
來由非洲樹皮丸助肺呼吸香膠魚肝油精丸納佛補天汁女
界寶月月釘海波藥幷! 一白六卞餘種馳名功效卓著兼辦有
各種上等花露香水香鹼生髮油牙刷牙粉男女化粧用品色
色俱全無論發行零沽一律迎歡現因遷鋪伊始又値雲哥華
埠敝支店新張之期故設 一 特別發售以廣招徠而利同胞将
本葯房之久經效騐入-^可服,-補藥及日用所必需之衛生
品共九種同作一 .車原價十五尤特別沽艮十元^陽遞五月
十五日超至六月十五日止共沽三十天所有外埠函瞎限六
一月十五8以前接到之函件爲准逾期恕不照沽衛生铺身諸
〜君幸母失此良好機會焉
特別發售品 一 單如下
尺自來血」二幷銀六元
人補天汁一幷銀二元
華賓利敏魚油三幷銀三元七毛五
十全大補丸一幷銀二兀
淸香擦牙粉一 一幷銀五毛
淸醫生髮油1 一幷銀五毫
上等花露水 一 幷艮五毫
最净良丹五包銀1 一毛五 .
(矜翁力〕的香膏一幷銀五毫
共計銀十五元 "-別沽銀十元
一凡外埠購買寄费多寡俱歸買者支理從速寄上爽瞎廷夷
一凡,買特別品I単付足銀十元不得少付銀
難不得少取原單某樣以换取某樣
1凡 一 次來銀一 一十元購特別品1 一單者另贈扶陽種子丸壹
小幷或來銀三卞四十元加取數單者亦照數加贈
一凡^加拿大各埠同胞惠顧俱由雲哥華五洲大藥房付
分經售處雲哥華五洲大藥房舗在片打街西門牌11 一十號
民11月千音金山五洲大藥房謹佈