、.
二 ■
1.
司公生民新
f SUN MIN SANG CO.
I : 278 East Pender S!r"t ' ■ Vancouver, .4> .B. Cz.' Phone: MU 3-492£^
《
裸歡常A
統
証迎備等製lfe虚
價禱合猪各唐i
山*
物寧成羊燒龜營 美顧菜肉臘ft業
i凝限有興泰埠雲
固HiNG olMMim mn
加S E. PENDER ST" VAN0ltVEfe 4; A C. CANADA
行器電錫齒n
Main St:, :Vancouyer 4, B. C. "M.術.1逾3
,1,11111i"薩y:""—J
Harry Jam" Agencies歸
INSURANCE >c ilEAt,ATE 咖咖拔:".::,歸
236 ppjggsj^—s:j;g鹏—1," I
耆-.Jfc;t一.--wft.转Tn:tE梦afl,J.箱-es:5fc^蜜途一.哲.解辨的坯豳o 3: i?-?--ptlM.^H/i口一, - --
中
牟
五
,
十
八
鬼
四
Np
担
泉
惑
D
加
.一
i
u
o
蜜牛
干
扭炊
審沽發行軟迎索
i暨"
酋美昧
,g
街
蔣玉蓮保一
!:"w一代iK壽泉
@各種1平沽•
本店常有各種紙料發行及學校夂房用私
錢钭華友先顯極表欲迎
SMITH DAVIDSON & LE(;KYLTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地威i料公司隨啓
第塲
不另收i
如需接洽請賜宽括
司理八佐治馬丁
:赛士定東街暨式舎五狭
Kwoiig Chin Ho「。.MU 1-5S16
.39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
f,油色最平
埋春有暇o"喊何雅慈君油色。極爲相
宜。何雅慈承接大小油色工界o缺花絨
sgl,扭美.術9s^ws,向^elsf價老宜o你付
出較步f"s^^-滞窓工作o , ■,、,
.rfgi瞎fegf1s MtJ 1-7048
炉^^霪雷MU 1.0004
工場1870 YEW ST.
承i家庭棚
霧囊赠相
cg」
、.s ^
i哥
養修
司,
E,
想三
3
四
逸i及各種
器,承接大小
電力工程服
務突當,價格
克已,保i
意-,
;大宗
中鹏絲髮男:^衣I
裳顧械及水松名I
g雜货想有逸有目
移録印便翁索即麥
u
M
.^各欲小衫據仔番
;碌樣布茶,.ss店
床布枕袋毛m整
EERE5scseKKal
舞主情淚
〖蕭生著
.壹伍弍
I
鹏
s
.rsa累薛垂科業
雷任,tl^,l土海分fss
節住澳鬥3a堂讎8H住
錄|£&9担五號$旅雜t iD.,,
熟i腺通晨病號袋屢^J :G:D
445 tcoRl: AVE., VANCOUVEP 4. B. p
鬼括MU. 2-1078一
,一
gi^i孖棟銀行n樓緬街夾
片打街併由正門入可矣:
0
但小.雲竟許其所求o設計而絕我。我見你與阮:fs然親愛。失突萬分
o終許其所求。雖然。無論住何困難.o都無所患9奮在1^n人之心不堅o
-吾入旣同一心。我可與小雲私奔。至於海角天涯。f山明水媚之鄉。.結,
隨同處.o永爲歡外£<婦。^av人生之淸福。比之在t塵嚣之都禅中化.營
佳役役。;个更勝耶。」二入飮酒。醺然g醉。符小l眼樣斜o,桃腮紅
.-肇p全身雜軟如始。,sfH曰:r舞主。我醉矣o.t其囊就榻。」"一
厶乍喜尔驚亦貪亦愛 一
舞王遂抱而起之。本來小雲飛燕身輕"o然w全i軟.o、故轉沉寧o
;4SK抱之e.i荣榻.?fesi放之榻.H.Q类揮丰曰:"sl主。袋已無..:
:JS你串o,杯亦lfi去矣o ..5王笑而懇H;「我豈^^、o;^isKH擎
.<*.你也.。招之使來c.又復撺.rfe去o畢竟是何用意一o」「A雲曰:一你,
謂欲我i之良面耶。A2ssaHSI見面已完"你亦可b翳休,o」,舞玉l1^^,
-而擁之IE :,tfelii難送。.嫉論如何"o?我都誓死,去o 、」9e:雲曰f ,r
.「夭7齒2lp如接厚面皮之勇A-"人绵不k惹Q沐s^苦墓求..0,
」-*王曰:Efe口中i強硬i貧窗侬之心sls^u.4s84i:IJ?lr
歪SH?你且挽之復留也。;j .sw曰...PSWIS^農養CST
,ft你&Bfisf cfe足.Ja留。",^舞王曰:f貧主之好齒..^紫竹艮
書a問之他人。或無所知。但狩小i知.hs40,」.育E.0附小禁之
,-耳籠語。小雲鬆赛<&^向歸之曰:> rsls?班象牙O』舞王
R: 狗<^然義随攀0據§狗。小雲以k而嫌之耶o」.小雲
-曰: 一..舞王0你有姚i p又有孟冰淸。何必來纏一教.O:,.J;舞王曰:,「皆
由小雪有龙特殊M好處。爲彼一 }<所無。」小雰曰一:1^^二入亦特殊
之"處<-爲我所無者0」舞i:T我巳說至舌敝is^^l!i糖.小週
心滩惠。是有意而絕我也o我爲你而備當酸苦、幾〕Fr,,..〜,,
o如是之小婦入O非常可恨。我必施GS赏ts-懲成一:_
搔小寞之肢窩。小缠失该-他笑。-全身鬆弛。於楚舞.王遂l
兒解。蓬山在望。劉郞f^復恨甚隔十萬重矣々符小k2^^^s
愛O.B大旱犬時O :〜
J3"S5一
沙脚
梳攀顔
盆芽芋頭
、勻枝參蒔
众4n時鹹魚
i芋仔
"禽* ;st、、.南彈」爲赛二瞎i:公司錄劇名曲Hd睡
;"#幸 >,逮-公.::询.:;薪"^出,>品.
"肆揮暨片六.-:-tft -,立體彆片:四元
;:1^鬼恨...敲霉说.,
.新剣雜
合唱
、翁滔瞎浴^,鍾雲山
接妙芝
合唱;
合唱
、:,崔妙芝唱 欧妃醉酒權妙芝
文君怨鍾霎WAn菖 楊梅爭寵^白飽紅At昌
,相妙芝ArD 新剣魔A"唱
,戯秋香黎文所A,昌 梅妃百怨".
白飽紅A-唱 -
二張)
《i
-他朝相見鍾壞山、"堪 擊鼓催花.鑪雲山AC頃
;瑶合夜"n花權妙芝唱 舍盤洗祿崔妙芝&頃
-"-曾雲.飛台唱
:【崔護盼宽來l權妙芝唱..唐宮秋怨鍾雲山,^县:,
,鷄尾曲-黎文所,^..暨月殿贫贯鉱雲山、,昌
-- :A艷紅A,唱 一 、报;g芝,r唱
一 (登2 (煢張)
精
.逢:
装o
各::
種":
電「
一水
程
專练及修^冬種冢萨^^:名板影相機錄宵機..^傳眞機
盒名茶,",
珠響花:
薪黄花片
薪暴或
鐘鼍同
ss仔
去顔牙帶
新三牙或
i驛貨
生,鼓„
朝,雄一g^柱
<1籠、生雷寶
5,掉
堅
厶附設資举樓宇按揭
厶本班常有屋宇新店及H籌W8出1W猜苗意焉
.lr..J..J5S.J»t..>?i Jil^ .r..>tsx.>?l<.«?»f»v.f^>.,<.^<.CJ^?,,/» ■:
3
冬節年節送韆貨s
歸,盒糖一无,
.歸赏枝干-
養茗茶
卩
養賽一
巧製各式燒腊
還瓜鼓掛
鹏>