六鹏菖 掘辨fl:it^"f^iWW"
4
^■^T^《-^々:":《;》r—""^^, "、':?;、Tx^j^";!^'g'fr,"^^^"^i^Y^-"T、.' n參,-CUB8Si TiBWS^ V鹏鹏r, B C
Sal, 、 Dea'
幼l诉l TF8l8ld
、
BAMBOO TERRACE 鹏P幼der St" £• V^oouver 4. B. C. Phone MU. 3-1935
^兆俊電器行
,'S T. V.
307 POWELL ST" VANCOUVER 4, B. C. TEL柳5-7712
國中由自 堂乙太州神
外中眷享................方宮製精
Chung Wo Hoiig Co*
匿—— 1—
2訂Povv^ St" Vancouver 4« €•
」_._:"」:二-二…:____一:一L-丄………■」
司会利庚I
、280; E., Pender仏 } Vancouver 4争B, C |
(:、華滞雪大"
"她滅賴备
biM LEk yUEN幽G Bi:E /75 Pe"r Si, E.《
. .:;:&3《:,:〖'";:-H^ir:^i!2>^:;:;t";;:》%:i-'^;;;.《〖;<:^^W;i—'《:;^(?(;
.V幼一couv枕-,、 6, C. PHONE: Mtj 5,9743
^A公漢a先
畫萄会資雜行祥興!
HING CHANG CO.
49 E. Pender , "Vancouver 4rftG.t5anada
MU. «641
gHI,維鐽簾?,:
OPTOMF/miST
'514:'M.a,n.St. Vancouver, 4.'B.CL g
〖蹄MU5-5938
CHINESE ,BS
州丄ORNE .ST.,
〖Kamloops,' B. Canada!
僑光鲺害唱片公司
〖 Que KWo略Book Store
131 Mas Street W. Toronto, OdU
Ming Wo Hanlwar^ Co
:J3 ^ETSDliR EAST
★承接大小電火工程★
厶蹄風赛、毎册l l毛五
游俠夷雄傳七朋,游俠英雄新傳八册
龍虎恩仇認八册淸宫制影錄八冊
武林卞三刺廿四忠双f 十六冊
A资锋著毎班二毛五
冰原碧血錄八册靑Elsf!l敏八册
血洗地獄島十册,母雜魂戲十二册
猿山神剣八邻;"滄江七女俠十二册
血詔驚龍傳十,天山笛電刺六册
厶一"^天亮奢毎册二毛,五
廣東梟雄傳十册新廣束梟雄傳五册
三俠鬧江湖十冊刀下留痕四册
痴情女俠七册刀下情仇七冊
厶金薪著毎册二毛五
神鷉俠侶廿八册飛狐外傳十冊
.良濟藥行
L/5NG 。HAI CO.
432 colus麥sr
Vancouver 4, B. o* oanada-
Tel. MU5-5983
沙省餐館出賨或出賃
本複館说於沙省和打市埠o離沙城束約
五十昧。向來牛意穩當o今因股俘志蹈
別業o愿將生意連赏業出寶o或点货租
賃架牛連舗。均由尊便o本館主八啓
Cameo Cate, Box 383 w终ous. sask*
1香港新傲►
■■!1,、、-
;翁
翁、"
■i -一.. 、;.
J-、,i;-Ii」,-,.1、、,, 1.-
v", -
邻^
谱J
買二幾"逾在宣傳:
補臈丸^腸補、臂,「毎。瞎I!完五,應、
平安茶,:^外感食滞,、,』毎盒壹元、「,,
白玉i毒生肌大號壹元五式號n^毛
tl^i打酒大號,登元五,式號九毛」
攻上充種良莉f十r1五號^至十lfs.
止、。買兩鮮!jgii錄,"k兩^逸i^i?T ,"
主、辨大、藥房』
E吝.。HQW ho-
Vaacouver 4>, 6. C
一教(
;蓉涨,逸象","s
代接各航空公司旅客h u 一
、§元一
解i行人事間玩 w整t
1 i
难亂
t o膽tS龟
新亜旅乾寧區#&
出人利便房舍通爽
床搏糖糜援氣s^
日夜供應招呼通到
潘胞先顯格外歡迎
司種鼸i啓
承接木工油漆s
暮敏s^化美術簾l,^"
夜MU 1.7753;
十足金葉珠爽玉器
姊眼鏡雜鐘il
ME£ SHING
243 MAIN ST., MU 4.6656
、A— /丄
置J
„"丄
; r 、7
霧凝繊露
解
",
々&
雲埠增羣益書店
據存仁津津有咏譚毎本五毛
十二本全平活四元弍五
據榮人厨册年毎本五毛
十式本平活共三元七五
汪政樓開堪與收堪每本l元弍五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編,
毎本l元七五
-英届不加郵费
郵票五仙至弍毛五十足通用
空函恕不答覆
J. Q. YICK
1B4 £. Pender St.
Vancouver 4.頃.C.
竹林饔銷*aifl«a
大箱小班隨勢ls命
上等爾歸《H^S
地方賴灘招S8
布色最多顯式条解
Fi作鼓好便錢条平
電瞎MU 5-0610
1
司理爽公趣啓
禁錮黄勤彬
o於今年11月4.^ o鄉同倪秉楚o李渭
施
o蓄須通行勒贖o作
爲恢復黃錫彬自由之條件o. 、
第六嗜o乃控吿爲廣嫌(又名爲燥
)於今年il月十k日至十11月十1曰期
面o脚同鄧偉明^李渭及很秉堅<*在举
港石澳地i^i^观n^si o 、
第七宗,fl教餘l^^x炎名爲燦
,)于大約! .sfl^i争.lkB;4?九M敏亂李
渭及倪秉堅?在4^地區i,濂求
解押被吿l N;jsl r,^欲争j
o刖並
,在起解途中o
毎1披吿。都由,ilE方A鷉用手嫁扣連起
來,但在法庭提^時.> 刖並沒有帶上手
餘* r糖完」
>2f
堅利行總代種正廣州蛇王滿記三四五蛇酒,
正梧州諧山蛤阶酒,,正廣州猴了性跌打掛
会功能:滋補g臃"拒寒顶身,
截,i^疲樓,寧神安鹏,天瞎壹
石粒五元九毛五o細瓣^十粒
四元壹毛五
内AY-S CHINESE OINTMENT
CCNNXNGRAM一 DRUGS
元暨公司,利J9i黄易行,中國lc4司o
中和行o長春〈4司4壤羣接害局o
裔城埠萬脊堂o一AaKW餺sl&:公司.
食卡加利建生I^12S^SK公司
主;
皮i震手痛覼0囊
,式元,項大悉u一蓉恭奔
細t楚元"lp45li^.『「
R.2LEY .TRADtNd CO.; LTD.- 1:
^3389 Main wt., f couv2VB,c; ....sl:々".;3,0L.:.、i
、你有風濕骨痛,手脚
瘅丸毒:i:::濕靄
s丸主治:.s蹄,ii,繾si
承"详吸p難滩i孰"」辆穀ft
r -你會腰酸背痛,精神疲,...裙服
大
.^主险…肾臓衰弱瞎接s.哦n不久
未老先衰久婚不孕房事過度:
:大批霧
加拿大i
-代銷
一迎各埠商店代
林樹榮雪膝幽
o
十一八街西
1 一九六號
冬年送驢各式貧a鹏
各江鮮明歡味
祖國藥材補口l
正沙田大柚
合時各種蜜
";"〔「J?一"幕僚"一J
、"
漳.州名,逮
鼷水f 一
歐產雜賀膨有俱備,
按期囊大養-
、i
o
,/ 、
, 水仙花/,茶葉J ,
,及大银各種溶驢邻貨
*盡疗情凝已印安
1
沐
s iJdi一.麗詹T,y噢
新到台灣名厳 〔
(梅林廉)金盾牌」、
大量發客人,
萬惡淫爲首
新爲仔吳君魔主瞎
丹靑酏
梁醒波風凰女主堪
胡不歸一
芳乾芬主堪
樓鳳怨
新應仔都碧雲主iyr
錄音場
專售及條理各
名蔽收si傳
虞樣留聲樓天
線鼋爐奪概摩
打及家庭竜器
用具係胞光顧
內外全科,無lai何症一
不sm跌信審得救一
餘症矢多不掛赛錄一
各藥齊像定取速寄「