汰yv—""鄉^"i^----------------
i欲
號西
i司公貨雜行祥興i
HING CHANG CO.
49 E. Pender St" Vancouver 4, B. e. Canada MU. 4-0641
瓧旅
HOTEL S
100 P幼der Sl L Vancouver, .b.C. 敏括MU5掘4
司
周鹿
g^法 林明
啓
话曰 胞夜 光供
願應:
格招 外呼
軟通
迎到
床迅新 搏人亜 请利旅 欲便酌
援房寧 氣舍區
楚連$ 水爽中
代招
接j待 各齒 航眷
空,轉
公!逸
司;各
旅:塌
附 設 服 務 都
ABBOTT ST, VANCOnVEK 4,赵.C.亂E. HASTINGS:iST:
鬼誌M(Ji-9S41钃起元二y德房 電魅MUi,344S
蓉
rr""^' ' ' ■■ '.I T…1 H,i画ii讓i^in画i画i,ii"i國iFriiniB^rig^画.iii.wTr'一,國画i ■ i,iT.ii,ir,ii—画i'i画國iiiin
:
二 I
堂乙太州神
................外中眷享................方宫製精................
-1»'曹»曹曹,,*,,*喻'《^^-苹癧《«*''
、
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, 4. B.C..龙
墨堪薪MU5-5938妻
,NESE HERBS
$.1,1 LORI^E ST,
ROOMS 110 '2 Kamloops, B. C. Canada.
各病不內 藥症信外
辨iC自全 條多跌科
謝定不信無 徵取能者翰、 謹速盡得何l
司
GANGLEY TRADING LTD | 280 E. Pender yancouver 4* B.C Tel. MU 4-7931
i華]«5,大拿加
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St" fe. Vancouver 4, B. C• PHONE: MIJ 5-9743
BAMBOO TERRACE 《 ,55 Pender St" E. V^ancouver 4, B, C. Phone MU. 3-1935
'菜司公行和中蜃
Chung Wo Hong Co*
Phone MU 5-9612 J 237 Powell St" Vancouver 4. B. C. 4
_____________________________________ 在
僑光餳書唱片公司
Que Kwong Book Store
131 D旭das Street W. Toronto, On"
▲香港新聞►
百港居民赴菲
費千萬元買僞證
I總昨1菲律资新當選副總統 > 並
被內定兼i外交都長的白拉易就曾表示
。他將改組菲律賓駐香港領事館c熟識
情况入士透露o农組的原因可能與過去
菲律楚循事館-SR對華橋申瞎往非冊進
行食汚勒索有鹏o
據美聯附曷尼拉昨cn涫息:r 1名
菲律贫参新貝星敬二指資有十八名華v
非法進入菲律资o
參議資羅沙說:a十八名華--是在
一九六1年十二月三十p從香港抵步的
o他們所持的文件是偽造的O他們的姓
名也是假的"這個參通展說o在最近數
月內 一 共有一 一百多華人頃同樣的辦法非
法進入菲律賓o他們毎入曾付出l l萬五
千比索(約港幣四萬四千元)獲得僞造
的文件o羅秒p:叫移民局扣留道十八名
華入寧候調査,他並說:他將要求錄議
院稳民及外交搴務委.a會調査道件事o
為港居民及橋眷往菲鹏問越o早曾
鬧得滿城風雨o吃賠的都是出洋的居民
和伊眷o但也有移民将紀帶香港的舞女
到菲律贫去撈世界r有的舞女被迫在當
地做「召應,t^郞」o去年EC尾o當地華
儒曾透露:香港 一 名大有夾頭的o交際
闊綽的一 神祐撈女」。以^客>«義赴菲
她涉足h流針會o經營娼智及賭
堪闬夷色引誘許劣富商光顧A此撈女
,在香港f招募」了妙鈴少女往菲律资
出寶色相。暂6-數"百計的舞女。「名
,iK入」被騸往菲幽去r撈一 o
菲律暂5赏選之副碟統白^^易曾於
月前說逸:「我已接權秘密報吿書o其
中指出以探親及親光s名的華--遊客入
境。是造t菲律资外交入貝舞弊和貪汚
菲律賓改還後o由於外交官貝透露
「將ilv全禁止華人入境o但眞正w商入
屬例外j *香港居民及滴眷往非的頗多
o存過去兩怖月內o估計數以千計的香
港1?民往菲律賓<*他們中有的是受了移
民輕紀所騸。根據熱識菲國情况的華旗
透露:菲目前正加緊調査道些移民&件
o希望申精赴4:的居民注贫o以免破寃
枉錢及抵菲称被扣o r總完」
元朗十八鄉糾紛擴大
五村村民大械鬥
屛山资察大隊開出彈壓
村民入心惶惶lf敢獨行
香港八3訊。新界元期十八鄉o村
a:殿鬥糾紛。咋七B突趨擴大o又接生
五村村ly集體械鬥O牽連全錄兩.K淤
系背景。形努複雜o震動整個元期以至
此宗集體.k械鬥。發牛於w晨十時
o近百村民在該鄉水燕坊村與水蒸老圍
之間o展陶一 塌-遭遇戦」。r去完」
利行總代種正廣州蛇王滿記
丸
余功能:滋補w臓.'拒寒li身♦
截.i-疲癆,寧神安唾,,搏壹
,;.:,;, —八+粒
^ S? ft.粒&,一R九毛fi-e細瞎
V肪 s元豐毛汪
KAY-S CHINESE OINTMENT
炉CUNNINGHAM DRUGS
元暨公司,利儒资易行,中溪(4司o
中和行o長春公司c增羣益書局。
A城培萬育堂o众點問短经存公司
食卡加利建生公司-*湄尼辟源源公司
f冶寒變,新奮癣赏各種
皮慮濕-*^爛**^爝脚1.5»
式一1:?。項,^f坦1一1-v?4a毛K
細忠资一k" 1 ,
代理:堅利有限,司
CCD始寄
-Ltv- TRADING CP LTD.
岡32S9 Main Vancouver, B- C TR
22S10
加条大
溢<£|
勇哥薪
、"w
魚!
麿山維貸
專車送資
外頃訂貨
银捷安當
瓜菜
依時無l
二一- V、
1 s無"
墓敏時我化美術僚堪接胞秀.
理 妖MU 1-77531-
蠢霄
貧二送l,志在宣纏"
袖腦丸:壯腸補,毎脉三元五艰:l ;
平安茶:,:始外感食滞,毎盒暨11^」;:,1 1
.sms毒生肌.大釁資l兀五式*^:
止咳莉攀 毎盒ra:艰.w- y:一, 一
金耳環跌打酒.大號暨元五:弍鹰.^多
以上艽種哀莉田十〗月五號超至十,?
止.o買兩罇逸赍敏5賈兩打途壹打:.,二)
五",大築癱
ENG 。HOW 8.
vaoco-,r 4, B* C
你有風濕骨痛,.手脚痲痺嗎?請服
你想夫妻恩愛嗎?你想事業發達嗎?請服.
你為喘咏咳嗽,呼吸困難嗎?誚服
你會腰酸背痛,精神疲勞嗎?請服
大雄丸主治…總lsll認驄野
大批運到,歡迎各埠商店代;
加拿大總代種:林樹榮i華t一
代銷處:雲高華lll ,
_ __I I I I I _ _ ,
新到台灣名廠
(梅林廠)金盾牌
六頭竹撒
大量發客
特平
勢
十足金葉珠爽玉器
l眼鏡s鏢
MEt SHING
243 MAIN ST., MU 4.6656
陳存仁律津有味譚毎本五毛
十二本全卒活四元式五
降榮人厨卅年毎本五毛
十弍本平活共三元.c五
汪政權開塲與收堪毎本l元弍五
匹本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編
毎本l元七五
夷屬不加郵费
郵票-.a仙至弍毛五十足通用
空函釈不答缀
一.p YICK
〖54 E. Pender St.
Vancouver 4 u. C.
自
國
淳.州名產
水仙花頭5
-登
.巾
國產雜貨應有sg
按期運到大量供"
新春大减價割
:廿五號(星期四)一
日期• •本月廿六號(星期五)J
廿七號(星期六)一
布色最名效式鼓新
瞎來一看
電括MU 5-0610
JF理黄公賴稗
上等厨新 i?l教巧织
地方搏潔招呼齒w
度客先瞎無任職驟
竹林一
君在伊頓百
貨公司交c:
#o ,値得伊頓之
CJ」著名担保貨
A物包令滿意
^否則原銀奉
u回所满意赛
Al
即其價錢貨
伊頓交易最
得君的信任
一
冬年送驄各式貨品
各江鮮明海味
祖國藥材補品
正沙田大柚
合時各種水貨
一悪淫爲首
斩爲仔奥君鹿主踏
冉靑離J
梁醒波孰凰女主!iiF
翻不歸1
芳餓芬主iF
樓鳳怨
新爲仔
主吗
錄音唱歡
〖代種一