r"£ CHINESE ™ES, VANCOUVER/;, B.C.:山,n" J:u、15 1將2 "', " f良-在,。:?萎^ 版W第 奇期星日?""。",';九S元公)年楚十7r-國民華中
、'OTAKY PUBLlC公fi
、.ordon 、V, Cumyow 證B fOl Main St.' 人隆
艙相彰鰲,伯
Yorkmaii Sttiilio 617 Main;St ML'i-457i^ Vancou附,b. C
東
tJim' NOODLES LTD" 1355 Parker Streist i Vancouver, 6; B,C. 5-3221
itkft^^.JaB 、,J RyTJytws>sy-8-#fT33y s n
街
您ia
蔣玉蓮保l
,c-ig一代種人壽保一
,柳六4
c
战
讽N
11
i
w 6g括
n 4多楚一
Kwon工(hin Ho ro. MU 1-5816
39. Pender St, E. Vancouver, 4, B. C.
何雅慈油色
承接大小油色工程o裱紙。寫招牌
電話
MU 1-7048
ML一 1-0004
工塲
1870
YEW ST.
离t-f**街A I九三鍵
<裙一 Hc欲茵堪哮MIT 1.0933
士 街乘
w樓观絮二號房
I -f糖
龟話Mi: 3-S238
絲所
⑥各種s:平沽
冬店常灯各種紙料發行及l夂房招熟
段替華友光顕極表欲迎
ssrnl t>AViDS0N & i.ecky l/ld.
VANCOUVER, VICTORiA, B. C.
市勿地威臣抵斜公司錢群
It
G
P9«
c;
?肌
{ 4 I
o
c
o猪
<厶
R幼范
V街
r n四
4-
?畠售及修種名
音機及各種
器,承接大小
電力工程,服
務安當,lw格
克已,保証滿
意,
如諧接洽請賜堪話
〜司理入设治馬丁
4 ,_sc..!ii««a^vr.).i^AS
『
§5S
V
念一
多 話
关薪
屮跌絲髮男女衣I
旌顧繡及水松名一
袋宮燈家具蘇杭〖
驟货麻有袋有目I
錄印便翁索即牵
u
M
9
2
錄喷飽街衣哲仔
.K衫窗衣授蹄翻
錄柏布茶巾旅店
承布枕袋毛s翁
"王儈涙
言
小
情
4
班蕭生著
費陸伍
爲孟楚:T都下之得力入材。皆雄風糾糾o三五人非其敵香。坐下之
後o洪K盛氣虎虎向痛數舞王。謂其不當與孟老頭子之久公;訂婚。而
又負之o你不過光棍 一 條。孟小姐爲你組成欲舞團。任你,為額導。使你
之地位頓ln^崇商o又與你ES 。不日且.委身下嫁。你节至感具幸禧之非
常。.如何竟懷異志。又與,^雲孀雌相戀。看來你登徒子之性情f改e必
欲吾.入將你痛潘i畚命始;s4s^s矣。林芝蘭急爲舞玉辯護。謂舞王初
.^ttsb其l之A爲符小lt?不過孟冰f計以奪ie雰之愛。舞王多
Ms種子l忍受儀蜂o亦不肯背符小雲o然13gs君i9^之隨"愿w千金
,奉予一4君、o.,瞎看江湖義氣.H.0;.依舞王與符小寞高飛遠i ,辱其自由而爲
-夫.,始c?.則其拜賜者多矣。洪大笑曰:「區區一千元。便欲將吾八.收買耶
o吾人i於孟老5H 9.無i如-,決不敢叛之也。
厶萬金之數誠ttg- 、
,林芝幽曰:.r辆則弍矛l o」伍繊曰:r芝蘭兄0、睛你提高H光,
。孟楚弓之都下。豈I千元而可寅。i报令吾二人t极舞王。fi:e隼
每毎人毎日一 f多5S2!?去o永遠可得磐,il3. l:旦放達舞王-
-0^£3装1千允不.?s矣9^貌敢怕長計il7sfr^?f^而取其少
、者乎。J舞王知其有意爲難i乃反問之MI: r然則一 一位無意將我放走。
將永ss^l小姐9永遠襄監視矣。不其然乎。一」洪大曰:「.本來
"吾人,不願背孟,^組。但芝籣兄亦江,1翁弑之入o彼此手足。旣然開口綺
^求o自常賞囱o今吾人.甯.i放走舞王o但K化價决lf能此低微耳。」一.
M沐芝蘭笑曰:一 .我阁禁位之賞面也。然5現仆所談者O亦不趟報酧之
問越ra已。兩位.贫知o舞王從歇浦失意南行。r,v,然一身wfc^物fc^
。雖幸得登古表演o有薪酬之收入。但交際亦廣。故幷無"存4,&索
過絮。彼亦蹄w如命也。」洪大曰:「如欲吾入不索wl^之化一^^^:
縱舞王。牝絕个可能e事也-泉赏知舞王)A伐。吾八須b-老頻子?ft1?
5
6
水報承髮^^4?8.4»&-^謝帖.
.<7
•』一 4
f 一直sd亂
、【
作精美。
後可以交貨
克已。緣封定簞。豳星期
u
o
c
c
條
贯
壩
美聲最新
隅僧讓瀟湘館CB)何非凡崔妙芝等唱
(i潔名忠敎授l
)沐兆鎏
快捷安赏<*3價^^;^美」*>電招即到。
,fedrl: §ls ,髙lf奮片捵新片
_一 連o新"氣親據包用1年o
時風:VL.午l時至九阵(修理》 -
i
新l^情目錄欺備i敏搴:
.1
泰J J
,,p
、他方而營商業0亦存.§藉也0」
M
o
c
G
公誦
.,司顶
,B_
,,4
c
V M
&話
l.電
p
5
6
2
一
沙田蜜袖
程林馬蹯
一親吊片尤
瀰盒草味
一新中蝦肉〜?,:
l聘名師ffiffi^式il
,車送貧.、快捷妥當
紅芽芋伊
,手暴
台時,
..i^執i 、l雪城街名片对
r近sfi人资舍蕴;审台術牛
床搏被軍.l新淨.^冷.歉
四季如常租房久暫K外减e-
资胸先顧特別叙效
WORLD HO叫Er
176 Pender St. E. Tel. Mc 1-903J
Vancouver, 4, i • p
,世界旅館司理麵矚
本維影家震
結婚l照相
夷契據文钟等
i
;西圾
賴貪
眾沽發行軟迎索辦