新蠡轉i^瞎
五
元
暨
九
式
壹
十
星
三
第
版
入
碟
,A
.51
g
2
6
9
J
Id
c
B
R
E
u
z
s
It
龍瞎拥飛錄全七f川l l元四五
折箭爲盟全十册諸葛靑雲四元
龍山器全九冊睡豹ll一元1五
俠f盟全六冊雷峯著二元一
黎山英雄傳圣五册雄風著式元
,俠盟全六册楊飾森著式宂l
i金戈全八研湖海散AHl元一二
射鹰英雄移瞎f A册七充六
霣鴦刀全1朋以上金庸著三毛五
凌香鐵燕子全1册凌波著al毛五
太湖瞎俠全四冊金羽著 一 元四
支靈天磁寧全l冊凌波著三毛五
滑江七女俠全十一 一逝金锋四元l 1
武林刺俠傳八册諸葛靑雲蟹元四
双削奇俠傳全八册文峰普一 一元九
風雲羣英傳十六册司馬翎五元六1
浩氣神功全十朋洪楊著四允;
蓬島奇俠全四冊浮碧客 1元四
冰魄寒光削全三f羽生 一 元二
异星之火
第r片落葉
1;^大字.$1奇欲三虽銜$5 一
汪我露開堪典农壤谅紧歪1
金歐泰fv斑唐A蕃.二i
十年內败第二集仝上/l充六
八年禁第3集仝上T元六
樓子姑娘 1s藿 r元八
奢 l知l
奢 贵元1
i枕西著 蜜兀
i同心七毛碧活蕾
I !," 1 七毛w
si^fs路俊w^罪^Jl^羊各七毛
聽來的故事 老舍著 九毛
夷漢對照情霤1束胡萍靑著八毛
中英對厢英文情書菜陳言九毛五
鋼筆快寫字彙黃公育著!一】毛五
中國字快寫法萤公育編三毛五
难奖對照英文散文選陳文蕾九毛
世紀末的幽情n幻影著八毛五
甜姐兒七毛一
陋室明珠
Wah sls Book Shop 78 E. Psd6rsr vaBcoser, 4, B.G*
賴i奪
B, C, RCYAl. BAKtRY
51 E. PENDER ST., VANCOUVER, 4, a p
窜話:MU 1-3953
-r II hTTrnvr一rnAt.l
平親樓房屋宇生意新
厶本號有大批近埠新屋出资o兩個三個睡房任揀
價錢由!萬 一 千九百亓超碼o歡迎詢問o
A近冚孖梳街親新屋v六大塵房o髙爽土庫o近
巴士站及學校。瑕價壹萬w千八百元o (伍澤濂)
Alrl睡房件家屋八千四百元v近緬街o樓下另有
住房及浴室。業主出國割簡簾讓抵賈到極(鄭旺)
厶三層聯屋急讓v近百老滙街o六年新孖屋o 土
庳有合法聯房o全頃一 一萬四千七百元O (馬國良)
厶平尾近華埠v不在拆區範圍o三睡房O t繊街
寅價六千元o(許杏欽) ,
厶希士定仍松-瞎孖屋v九年新o毎間四大磨房o電
费煤氣住客自理c-祗暨登萬七千九百元(鐘權華)
A短錶期突館v日脅約AJ十元o下午六存收市o
毎通開六日o琅恒三千五百元o最抵買《f澤據)
A西區載洗店v經營乾洗兼補縫牛意o月人四百
元租七十元o有住房O iw三千五g元O (鄭華旺》
A京士威雜貨店IV上等架生o毎:n!w弍百:h五元
^後有住房o珉慣七千弍百元o另疾貨(爵據良)
厶菓店廉譲v街角地位o架牛齊備o有住s^ o長
批o费者年老o割慣費壹千四百元o (鍾曜華)
厶商業區平賣v希士定街東o樓上栢文o樓下承
館o樓業連麥館架生o祗寶1萬六千元(許杏欽)
-^^3!2^£!^!意買赁,0咨種燕抹6產業按掲
J^^^紫築房屋等,僙紫敏臟o沐任歡迎o
華良
m糰國
所^鍾馬
務H 2
事M 5 w
7 6
舌E T
伍g伍許
5
電s
間旺
r J nHH
敏鹏lf^紹Aft表来蜜典荣相f ,山
染春瞎答寳o,至八時撤席9.各<同返.該
#館"錄,換樂晚t o由淸領音樂肚晉
紫主住智igr鳴铜導o全賴蘇貝合氛開塌
曲沐。先亂主席林時靑宣布.-全賴薛貝.
At奏o節,約分爲:§爲搖鈴。oj^李
濟獨唱ril龍州虱」o iQ-何抑儀唱r金.
枝玉葉j,蔡樹靑唱r花開富費風風台
j o㊣關t峯唱r龍鳳花街夜JI o @钵
妙娟小姐,r六月奪j 。㊆李元亨唱r
巫山泣影t.J 。㊇芙蓉鹏小姐唱r 1點
靈墀化彩虹j 。0為玉文唱r情滑偷渡
満湘瞎Jl :o㊉林振雄o何剣錢合唱r趙
子龍單騎救主J 。 ©淸韻音樂社全体藝
員介奏r^蘭門,J後o於該晚十時散會
o又得香k來之欲樂界尹曰宽先牛o芙
蓉麗。何f儀兩小姐等錄加助慶o更爲
熱鬧。妝l^虑疲强o林振雄夫婦。羅仲
仁等送生花 一 盆。雜貞信o約翰。送花
篮成瓶o炮竹三千o戲票等o至爲感謝
云。.
i:績昨完1
雪艮o雲埠中華職工總智o於昨日
下午八瞎。舉行新舊職員交代典趙。各
新舊職all^員.0衡時蔬會o十分熱鬧
秩序開歉,o由黃文甫司儀。行碟如儀
首請奮4fl4s2K 。報吿去年工作及宣
布交代ani趣c舊文書胡别靑。報吿去年
工作來往與件o繼而建任財政黄禮o報
吿1年化政慈善存幾。由李廣來監督馬
棟査核。一衆認無訛。旋即攀行交代典碟
o奮主席劉煥堯將印信點交新主席余薛
和接收o一奮文書將文件都據點交新文棄曰
林鈿接收o其他各科。亦依手續炎代淸
楚。即蕭新主席汆蘇和。發揮新猷o繼
而併揮者。有李度來o爲棟o黃寄生o
李林o應榮立o黄本生。雷針俊o黃戌
牛等。赠成o茶會o熱鬧異常o實爲盛
.萤株根"6树世偉f周瑶3l-【A沈樣i皆
(未完),
铙
〉大攀報.*禁,
i,加树^^移民籍
民會爽.N!Mih豚"w羼齊撒?箭,is,代,
.表,早已公蓽返抵|§|.該總<^敏以.一】「
氏此行o勞苦功高。應l^慰勞:玆|%于,
本月十八日下午^& 。l座竹林園酒家
c設宴招待o同時將蹄i吿參如會議經
過。幷柬請翟敏银事肉,o及一!l大薪報
編輯作陪o敏迎本唐館l貝0蹈躍參加
o麥费毎入 一 元,。,參加i o瞎到本錄蛇
或圖断軒報名o 一
詳載本银Bj洲畫報
.雲訊e銷扭i權t綜谷性月刊,.
亞洲識魂1案四期,Rrla昨抵達0特
載國姐李秀英榮趣世姐f軍詳情o異常
精采o其他特輯寐1|..第|»二届欲共大會
髮 S訓
,市I
,開
翁1>
雾蹄甜繁>毎.,
由上,,笼:,^||^一 1.^
中西免譜i期美点.
著名瞎鷄:鼓油錢王
蔽濟瞎菜,"上湯雲吞
粥粉麵阪整B供應
o
閉慕以该」。:r购戦危,罩籠剛廉」.o
r好來l大火側敬。rln&审亂^i^
敎育j ,l-i雅,訪,香l」,p本
市僑蹶圖賓公谅l爲凝p讀奢o賴別減•;
售毎册I 一^五他^谱限i:巿供應o 5t該
毎日上午十1時至午
夜放映喜市定區名貴
影片首次放映權
院扯堂皇
座位舒逋
銀慕巨.型
玲都淸亮
鼸慢賴",备^|#«曲十!^,^明星灌,,、
n:l;?脊天,廟院鐘聲,我愛卡力蘇,合灣小調,
,j壤墓辦,lK皇皇,我的夭堂我蓄的愛,m,
谅;,激花懇"卡門丄1〗年r小瞎候,阿甩郎,新界
、a8;卞j8ftBW光r你是奮日, 、
,^i^1 S5i^ ,樹華ns ,很不鐘情在赏年,初懋,
.:::^B^掩,斧何ftft相逢,不再相見,捷來香,海燕*
,㊃惹*^ ,:小,,^*薪船,資湯圃,應li:^i ,迎親曲,
,:玫瑰良緣4.1^相腾,"朝生i朝熟o燒水欲o
统.河t糌思.F砍唱姻緣《^紅花襟k揷,泥娃娃,.紡繊姑娘,、-
」一 罾橄粮,撒船,曲.,打石子,怎麽能接近你,水仙香o
.教逸郎:,,等齊入,孰有豐段情,,永別了我的郎,郞如春風日o
夫泰相駕T美虱败歸宿,空榉殘夢,莽莽祌洲,萍水相逢.*
-.存貨练% ,.沾淸算數:瞎早膦買,勿失機會!
毎只nlk二绝亚仙,半打以上,式元計算o
,f
_,~
,
,
樂歐久耐的
伴侶
夜十一 一点審1分默演
舞合人戲及放映名片
華友光哮
特表軟迎
rrr
三邑同鄕會交代美满
鄕锌熱情赴會踴躍
專訪〖*"本市三邑同鄉會o於昨十四
日下午一時。履行公選。幷交代儀式o
鄉梓熱简。赴會踴躍o首山徐子樂領衆
行禮如例。隨請現住會長周國楝。簡述
公選暨交化旨要o旅即當塲公選。n規
定三邑曾,長與財政主ii:i爲輸値制。推舉
順德邑i陳品乾爲今年第四屆會長o鄧
義珠周l凍副之。財政正主住區。^棠o
楊慶邦副之0 .s.文書記徐子樂蟬連復住
。陳傑孤副之o ,書記陳繼堯。劉光
鋭^之o一交際正fllyj^败祥。劉光簾o
涂錦辯1^之。會計Hlsff^彬o董毅
賢副rg o一其餘如齊亮ftff^, o江贊
祐o黄H:S 。江漢飛o,「f:
山一 1次餘談親塌ft亦已p!行運到o照減
價格供應云o
域埠訊o合5據會t o,於月y!十四
號星助3午后三银攀行,代典趙o.邑橋
老幼蒞蒈者甚爲瓶擠0言由司儀林灼如
君o請全體邑攝起立o l中華民國國旗
及縣圖行n〗鞠躬敏d請卞席l报君就
位o宣佈開會o文書休t如報吿全年來
往文件。財政爲炳瞎報,全年進支數目
o外交黃保群報吿外交IH作o並歸核全
年數目駱资o沐蔵糖稱言報汰核算全年
-.*,,^』〖謝烈禧
o珠新榮。曹仲雅o劉煥堯0,.ss^細蝦o
數R:符台無訛c极各都邻话已畢o隨即
舉行交代疆。連i席ls描君o錢揮
新歡。全堂感動。寧聲,起o隨即頒發
新任職貝裘仟證霤。奮!J-財政馬炳曜君
點交樓宇紅契。銀"t部,等c與重要文
件交與新仔財政黃保華赏收簽名o各事
o
斑
L 1,
o
已妥o請邑懾百虫演講1有-丄監督劉希
錦君0靑年A新任董事t錫超君审o至
五時茶會o並訂於是月卞八號千后八瞎
o召集全體新任職展o T次會議o解决
要案o以利進行。
黄雲山總—所
定期交4訊
周炎安1班進金。陳珠。何國-
,?.髮旗>"周亮英一9
> ?-夢
雪訊o本埠黃雲直敏公所。現定氣
本月廿一 03《鬼期日j 一下午八時o:召镯)i秘,
全體所貝大會o舉行1奮職負交代超.# lis宜
= .^s,
,,s
堂,4
M每 p咖話
加uw
局
A蹄風著毎册二毛五
,俠夷雄傳七朋游俠英雄新傳八册
i^虎恩仇認八册淸宮制影錄八逝
il^林t三鹏廿四忠:双釗盟十六册
.一 :;A贫鋒著毎冊二毛五
:M原碧血錄八册靑門鴛煮挑八册
血洗地獄島十册子母離魂断十一一册
猿山神剣八册滄江七女俠十二册
血詔驚龍傳十册天山雷堪刺六册
A萵天亮奢毎册11毛五
!^東梟雄傳卞册新廣東梟雄傳五册
三俠鬧江湖十冊刀下留痕四册
瓶情女俠七册刀下情仇七册
厶金i毎冊二毛五
脉鶊俠侶廿八册飛孤外傳十册
=良濟藥行
LAIJNG CHAI CO.
"32 Columbia St.,
.Vancouver 4, B. O. Canada
Tel. MU5-5983
.--.、
權鹏
在你未情願的跨^可狄控制免暴
最裔的翻0.幷罾衡败奮.〜,,,
|^^,膨醫,叛遵|8
另加省辨A 一
代
o
」希;)
如在秘詩省
胡夾片打銜
.,b.
二." 1..
,LS
煮
地5t
州l
s p
E ?
,s
、f
• 1
K.「
.、v
"❖❖•"•❖❖❖❖❖•v,yM:》*?I:?》,I:":YyI:Iiv<—??v,::v,?:..<:":i*^:》*v,》,YIA**v,I:v*Y::v*?v.?YV,vc*v,v*v*v,v.v<::^^^
It*
,"
:1、
争
養第_】次會議o幷鼓!植助慶6
1, .....
食譜
大譏小酌
價廉味好
爆
發歉纽争友
讎蓄及商象赠戶
幷id保
諸liQ翁有任何銀两問題
鼹〖
c
大
二 唐山水貨合時咸魚:
年晚海味貧年齋料::,
【.稀腎鎩虱炸禾花雀..:
t師烤製:各欵饒味,腦咏,
:::大帮批一
攀一
蓍羞〜_