fW£ C,ESII TIMES, VAIjiCOUVER 4, B;
,】an. i9 1962
4) 孰V漢人
版叫第
7£期虽 日九f"/]'.:?(-化六)L'、》.元公)年暨十n國民華中
—f
中西级
節合用
,—.JJJ?T.>..
龙-
c
V n
V t 街東
fi.n 一六驶環
审斤
務好
三狭
艰話MU 1-0933
九
签沾發行欧迎紫辦
s:祖g:眾二赞博
i h- M一號
龟話ML 3-S23S
添寧斤
徵矜"
涵
銜
,c e
A A:
J A .山
一』6
J;5 3
蔣玉蓮保險
i入『爵保〖
-ft
〃 4
L『-一 S .爽
-J
a
/〕
.^ts常打各種紙科辩行及學校夂房招品
鼓矜寧友光顴極表欧gn
SMITH IMVI】)S5 <s.: i.LCKY Lid,
VANSL一VEU, vi(;TiA, B. C.
市勿地1^:IH紙s:公f?隨称
UL
如諧接洽請賜屯瞎
司邵人佐治爲丁
喜士定柬街暨弍巻五號
.1\ -VJ
、&T ,-«t c9Tri?CSSJSi:^c Mjl P CA
KWCM16 ( hill Ho (-o. MU 1-5&16
39 Pender St. f:. Vancouver, 4, B. C.
何雅慈油色
承接大小油色工程o裱紙。寫招牌
電話
ML. 1-7048 - II so
MU 1-0004
H塲
YEW ST.
泊』
4>
n t
加s "
m n加
OS
Y n
本飽影家庭相
一結婚9l照相
舆契據文件等
i新娘伴娘
騸服
公
1
,;^ 、
,a
皆
錢機
承接4
戴力工程,服
妥當,價格
犯堪
街
休
舒
:E號
一il
4
,
克已,保証:
意,
il ,-----------
錢一
2一
45*
.屮敏絲髮男女衣I
:^慰錢及水松名一
鼓宮燈家異藓杖i
:w殺ai憩有超sw鸭
的.錄印能超凑眾奉一
s 一
第
i電各凝小衫班仔番
一齒複錄招衣樓仔
幼招布茶巾旅店
ig布枕袋毛-:?级
revs!M:i.. B,.MI.CS纩B ..rgagTy 60 gw5yb.t.s>at:s.'CO t^:Fas ^<wl<iy* s ./.a?'ZJ-y ly 、-
宵
小
情
旌蕭生著
壹陸玖
本號旗館開設雲城街名片坷
近便宜人房舍淸潔4Kn箱牛
床褥被軍各種新淨水喉冷瞎
四季如常租房久暫s^外滅卒
攝胞先顧特.g效
176 Pender St. E. Tel. Mc l-903£
Vancouver, 4, !-. C.
世界i司理l鹏l
泡日隆,I.L
公證人.s恳
B y
及辦理各種文件
代理實業貸tf
p
c n
A n 1
r o o
T d 5
、,"
襍孖棟銀行一 一樓緬街夾
片打街雜山正s:入可矣
姚無暨非常之女子o亦爲我生平之知己。彼以軌人爲樂。尤其助我
常诏波s樂也。」舞王遂吿小雲將購定船位。前往南洋。1显期後之夕
。先在小旅店相會。明鼓下船。洪伍旣不阻捲o便可順利進行。更無阻
誤。在此一星期中。兩入便常屛觉 一 切。準崎赴海外。而作雙:12雙悽之
,計也。是夕舞王與無雙3E台表演其得意之舞技時。精神钟發。翩翩舞來
c-益昆妙曼無倫o盖心中已無懸慮o故有楚也o舞罷人塲o孟冰淸爲之
卸裝。謂之曰:「臂波之舞姿o愈1SAa: o良w喜慰。於吾人婚袋.o將
與你偕欲舞鹏先爲全國遊。然後作w國之舉。常舞王之名。不徒熾譽於
國中。且每全球人士妙知矣。」.乃舆舞王至洒家消^^.0以酒爲舞王賀o
舞王乾ft容姿秀美o亦接鋭欺深情。可惜己之愛情OJ已沐小雲?故不能
,彼之願。fl畨0>.血。行將付之水流9自彼.K!澳恨未知何若。然
舞主之志已定。亦無可如何。旣與同返孟荷q冰淸i連於舞王之塞而不
去。與舞王喁喁私語。楚王J^不能小W统祸之態而银週旋。免其牛疑也
厶姚無雙舞中落淚
.,一 lss後b舞王與小雲屛然已te-。小雲御玄衣,;裳o携細軟潜
一 -至Jsl小f閣第蹄居o旅客名表中書 一 雰字o靜要舞王之至。此逆旅
怖匱簡陋o襟辩不潔p居者多爲候船過埠之客o旅i^寂寞o :小免思遺具
情。sim穿插其間o與客打情駕俏o床帳動搖I春聲四超。符小雲
爲一贵族^v婦人o其所享受者o爲高尙之生活o何tli遇此環境。:小免愤
惡於o c-幾欲捨之而去。然念此次之£ 。寊爲1牛4JS^點lo-窝年孀守
o秋月春花。無3寄其情o常舞王之來o遂不能保务玉^^lw此身此
心。已完全魁之舞王。今彼舞王"^e,放棄其在此i之惨ii^v溜與
己私奔。向妙茫之前途而去。可知彼於13之情非薄t己安能ftill從,
^之。今已買通洪大伍鐵o説一s途無s。 一俟叫錢登舟o已與氣is,
a逸f永遠n出。從此己與舞王同至大涯海角o甘苦l;共o永袋夫婦:p已、、
^之願望„^是而3 。小实之思至此。面^J露9E笑容。t^覺l:週之舒現1itf
^過忍耐須臾。1^舞千下塌到來。己使山投具懷.3.:0:,^得冥安慰炎
^時舞王n4Ei與姚,無雙表演牛!?l絕技却來s210 .
本報承印其文ci字。各種講帖,謝帖,
i一
• 5 T一
l雜
】1 一£
寧
S1一"工sy
一 ,】^
".Ms m
一作精築
可以交
克已。接到定搫。兩星
-4-4-.—vj,! :: ga-n-1 ,(?(i?.. <
;七元
何非凡根妙芝等唱
〖片每張四一G
7
古典l曲(壹張)一何名忠敎授演奏
p u
8 鎮
一
繁千;
宫
音樂片
修瑪一:快姥妥赏。價廉:^美.0,電招即到。
唱坎:廉滔传资O高慣^資,o舊片換新片o
電氛-
時阅-
:B:资奴修理。新蜜?成機包用一 ;!^ *>
1„«午j時至九時(條辨〉
華棧£
w §柳
V
九龍I
正太
函索郎奉
泰息
司顶
,雄,_
,.-
沙评粉葛、
馬歸蓮轎
沙田蜜柚
大紅灰蛋,
齒瓜荣
大帮
露大嵐
芋i
貸
$批發
环數嬈臘
快據安當
,.___一一,
馬
c
薛R
丁
電
c
金,,
「唱iit 5^司粤劇名曲大總滙
二
女香港桊連唱al::公司最,蔬
t "弍f.寸慢」片.之.i4
.举i年度.輝煌.巨製\
,
H 4
00
,M〖
,^一
金 臂
新竭師苜陳鳋棠崔妙芝:郧,辨..曾教飛;"小甘羅
,|<::唱全卷三張.,.., .
原,:李少芸:,.
改一編:梁山人 ,
監製,.敏紹缚.伍速昌". 、
一h-樂領缀.尹自宽.錄晋:.劉糾傅
,
.々1
葛歷聲片
兀:
片
宇一一
i兀
辯〈
接.一
装.
各"
:掛"
鬼.
煤
:.試
熟
一爐
.程
..惠感及修殿务,家薛WJ-a(名败影桁機錄药機."A傳薛機,
w,〖
泰大减價七天
R1 JJ5
3
二,廿五日止〈「
正务十九日(星敏五)
:一 二f0(星期丄o:
一廿二一曰(星期逸.
.「 一 廿一.:一聚星驟r:)
一一卄一富s湖】
一 ,卄五曰富鄉魄〕
一
蕃館生意出寶:
興茈逾房四十隱置羅
l營貌業翁i新亂意-"
A附設lk樂镶宇按揭
p
t
s
.a
00
2
c
4,
魂:僑