.A*
中
圃
顿
公困
元頃
弍
壹
廿
星
艽
l攀新tt^美蓍
華TW 一】,一f 5T^资
典说sr
第
版
入
漢
.51
fi>
9
6
2
J
R
It
:u
O
c
v
It
c
E
H
龍瞜脉瑟牵七股岳MI完gs,
折箭爲盟垒.f册.i靑雷,元
,龍山瑰拥全九耻瞎弱1t】lR1五
俠侶f全六扭6sf完l
黎山夷雄傳全笠股雄風著式元
,盟全六掛as哀著式元一
;金戈全八岍湖海散入一一1元二
射塌英雄移傳全卅八册七元六
,赛刀全1冊以上金庸著三毛五
凌香娥燕子全一册凌波著i二毛五
太湖隠俠全四冊金羽著 一 元四
重敏天磁寧全l冊凌波著三毛五
滄江七女俠全十一 1朋金锋四紀一 1
武林鹏俠傳八冊諸葛靑雲楚元四
双抑奇俠傳全八册夂蜂著二元九
風雲羣英傳十六册司馬翎五元六
浩氣神功全4.册洪揚奢四-.k
蓬島奇俠全四冊浮碧客 1元四
冰魄麥光拥全三册梁羽生二兀二
鎮大宇今泰整暴妻l 一 „
汪eg^^&s舆枚壤第四集s 1
,.^珑蕃夢第1 is A審...1元K"
十实軟第l系仝上「l玩^c
八年g第m集仝上】元六
樓子姑娘 wis著 l.元八
异虽之火 徐速著 1元1
第l片落葉徐速著 奄元一
雪鴻m 徐枕距奢 費兀
甜姐兒七毛s?同心七毛碧侶著
陋室明珠 鄭蔡著 七毛五
哲ira十字路俊人代罪煞羊各七毛
聽來的故事 老舍著 九毛
英漢對照情書l束胡萍靑著八毛
中英對照英文情書麥陳言九宅五
鋼攀快寫字彙黃公育著三毛五
中國字快寫法黄公育編三毛五
瑰英對照英文散文選陳夂奢九毛
世紀末的幽情j.幻影著八毛五
Wah SIS Book Shop 78 w. Pender sr Vancouver, 4, B.C.
f2
义嬈上湯沙河粉
牛脑上湯沙河粉
火
五点半至十一 一点
参接
ws辨
51
鄉秘詩賫路仝人立正
a C RCYAL WAKtRY
E. PENDER ST., VANCOUVER, 4, B. p
窜話:MU 1-3953
玩 sl良
r、 7 6
,爽• CP
7秀舌ru M
濂MW
平親樓房屋宇生意新盤
厶本號有大批近埠新屋出資o兩個三個睡房仟採
價錢由1萬1千九百元起碼o歡迎詢問o
厶近冚孖梳街親新屋v六大廳房o髙爽土庫o近
巴士站及學校o瑕價壹萬瓦千八;m元o (伍澤濂)
厶三睡房住家屋八千四百元rv近細街o樓下另有
住房及浴室。業主出國割惯廉讓抵買到極(鄭旺》
厶三層聯屋急讓v近百老疆街o六年新好屋o 土
淖存AC法聯房o全頃一 一萬四千七百元o (馬國良》
厶平尾近華埠v不在拆區範圍O三睡房o t細街
富價六千元o(許杏欽)
厶希士定吸松區孖屋v九年新。毎間四大窗房o電
费煤試仔客自理o祗舒壹萬七千九百元(鍾耀華)
A短餓期紫館v日脅約匕十元o k-午六jnj收市o
毎週開六日o取簡三千五百元o最抵買(i澤濂)
A西區乾洗店v經營乾洗兼補縫牛意o月人四百
元租t十元o有仔房o资三千五-a元o (郡華旺)
厶京士威雜貨店v上等架生o毎B費弍kl2:tl五元
^後有伴房。瑕但七千弍百元o另点貨(馬隨良)
厶菓店廉讓v街角地位O架牛齊備。有住^ o长
批o暨者年老o割價賨壹千四百元o (鍾耀華)
A商業區平资tv希士定街東。樓t栢文。樓下噴
館o樓業連変館架生O祗費1萬六千元(許杏欽)
A本號代理寅業生就買费o各種燕抹。產業按揭
;镇屑租務。建築房屋等O俄蒙躲顧O無任歡迎O
,,,,,禁饥"^近来有醣接胸o函詢
兪始d新.Ki瞎:o氛瞎代秦游#%^.
li5^ o-均5-人翁聖報及貧1^^
發表:。5we居留加國廿年以.^者。§須
議英^i^ o亦能入籍。§館對於此點>
.似與泉實小符o特由外交主住黃塑俠;
去函人一籍府衙法官創H詢問o請求解釋
o昨(一廿三)日接其秘書復幽畧謂o「
官万l定所有僑居廿年以上o並無須識
英。徵文。可申綺入籍o伹入籍時o對
籍民,一權利與義務o及加國1般常識o
應一窳明白答出。方能批准入籍。但如
不通英o法文。刖可綺翻驟」o所復各
點o Ilj說明凡儒居廿年以.t o即幷非可
以無條件得到批准人籍。願未人籍之僑
胞。艰以上各點0應時加注意和熟習o
庶能掛得順利K籍O ,
l訊.o杳本埠老僑及病使ta衆。亟
待慰亂。該總會館素索慈善事業。昨有
華入路德敎會主住牧師衛保羅氏o前來
猜求涨給證明及介紹前往各翳院慰間病
馆o :
变事屬菩舉o食經由該會外交主住
资塑格。發給證明書o俾便前往各接院
慰問o
啦莽t^条的西T^卡五》:T.^^S: 1
Av亂,,1.is^慕彰,
^i^餘數冬惑:2e潔蘄鬆
f有十条敌。」|^〖
,j-『『t.g,-「-jr.»-.ny. jy^^t,fff〖rwMi^&^&JRSS:::i:;f "一"^""^^$^银.^」乂,《谦,?^?:忠,:,
」「良藍败s泉
o直至十:i半歉,0
良廿"<:败4^.1歐镡彩
品中樣i徵竈彪機o k影吸
大搖椅o手提打字機一c照祖機d树
影照相機a手提截爐
o置
v成人用脚踏裂:o
十微粒手提收音機o p車衣機c彩票毎
張*毫0 二兀H張olt本二元a歡毀各一
界入士購賈o該敎贫,女輔助團o爲柏;
文思夫八貧資n4 0
si窗
應,^凍"。:卿
;,力.,.,iB51rw惠jBJ.,源
露薪6,^:》象
、、,:「1^..拔、界J
參l
.,療
發#;
^o「
中雍兔譜-星期美点
.奢名魏鷄;鼓,缀王
經濟時菜上湯雪吞
整B供應
中華總商會
:選定新職員
奪訊o據本埠中華抵商曾黃淵偉會
長報t o該總商會於元月十五晚o在該
會辦公處。招開全年大會o會長黃君主
席o如儀開會o由各都門主任分別報吿
全争食務o在大會赏中o檢奄就緒。次
第接的o順利進行。約期交代o來日宣
布o殿IS缀尾酒餉衆。至夜深然後欣然
散會o
査1九六弍年度新選職員如后o
理事會o前會长黃淵偉o正會長劉
光鋭。第一 副會長葉榮勳。第二副會長
陳品光0中文主住歸鏡t^ o財政郭明o
西文主任劉鑑泉。棄事會o兩年期者P
李華强。雷澤動。趙什欽。馬添。 一 年
期者。李燜康o林其慶o休?i良。.虔卓
光。昏紹基o候補司徒國。李世惊。李
擧行紀念及春宴
雲訊o本每馬氏公所o日前舉行新
職員就職。同時開首次會議。决議定期
弍月十八日{星期日)下午 一 時。舉行
該所新樓落成第1週年紀念典錢。幷於
同日下午五時泮,9艰應斩華橋;消樓殿行
宴會及舂筋聯歡?,混仲捐助紀念費
者甚形踴躍o該姓入s!i素以國結見稱
。預料屆時定有 一 番甑IIH.O
不能使人:有職業:
雲訊o卑詩大學l濟學家揚氏o發
表言蹈詣".即使1 l國家。輕濟達到商
蜂。亦不會"、人均l得職業o尤其是泉
詩省。因爲季筋之I業甚多o均此必定
會有百分之S以上^IH人o故不能蹈樣
職業u故此毎個八4有職業之高調.-係
屬於不可能之事o
毎日上午十1瞎至午
夜放映喜市定區名食
影片首次放映權
院址堂皐
座位舒通
銀慕巨型
玲瓏淸亮
〖l痛
A鐘
s 1 ,
,5?
CCS.,
粉
s
tf^奮,一幅^s&Rwi^^E^S!pft^siil,郝银,
J :爆aN傲ri魯再难,暴根嚴f^泰奪蔹瓶,.,1
敏採li叛Ksff^既,^^i银Hfet赢彰彰i^^..、"「"一
宽環的後抱,摔讽邦l「^:一、s一4:,:化::
.敏琵暂節壹^赛,祖春,"做麥人艰能媒..単浙食?^,:「::
;.:i茶,k媽要敬嫁t小媳歸受氣,银版苦,浙要银你敬釅,一
一拔來香T剣秀,蜜條箱,齒蓊麽不説^5f"^、ml膝蝴蝶,:一揚
瞎中&,,對瞎,二炷香T梳被合ov .
存貨,多,沽淸算敏:騎早購賈,勿失機食T .i
毎只il元二毛五仙,半打以上,i元計第o.
「"工
M H能使你l歡樂較久鹂,。
預MS4你與,的伴侶,直
l一.
〖i
夜十二点零一分默演
,舞合入戲及放映名片
華发光齒
.特表欲迎
i旨哮西1^^業中心o,l式設備。生萬
=:錦o合山大江li 一 .^隆。毎年皆業十七寓l o粗平有批o
龍村入.o來加四十l年o向在宛地辟淳^店主入力缺乏忍痛犠牲o
謀生c早數年轉來sj-培居住。不料昨fr
五B 1點出街p行ff!片打街西1百號部
落失愼跌倒o 1^幸l使d.享象七十七ij^
o定期3月廿九號 争后s點o在丹李
維街暗市黨長生店l暴行喪錢o安整科
市簡攻塌云
有意者.o歸電話...1.3.4361與店主接洽
城風采f職員交代l
卡技利訊0本f風采分堂。於元
月十四B下午一 一時麥9堪行新奮職辑交
代典礎o
:踴瞎錄饥o其秩序-
1 o齊集。二 。請4家肅立向國旗"始
祖忠襄公行!一一鞠躬s^ 0三o瞎主席耀棠
宣佈開會载旨3四 一 綺大家起立向新裏
職員行1相昆礎o 4 c請H-席曜棠君報;
吿1年來堂務事畧 — 六o請理財主v;毓
坤君報吿 一 年之財遞o e o請理辠伯斧
o父老和風c薛節+演說o八o請和濃
君答謝。九。體成cl-十茶會o
又於同日下午l時c九時o假座嶺
海酒家舉行春宴。a^時o昆仲父兄。齊
姆姊妹親友。藤躍*臨o情况極爲熱鬧一一
云0
美國猶丄敎求修改:一
星期l停市例 :
隆重放映
由全國七大雜技團
參加演出l
i地
埠華入天主敬會
:將擧舒大義鹰fgf ,
雰訊^-tl寧&充去敎會.6^?^ff^i.:
l澤西州湖钵ls社眾o美國辦.K,
牧師公會主席。昨t要求紐.w州畏洛克一
化勒o設法放寬禁,星期nj營築列o 一一 )、
榮a.牧師指出t猶太*^以爲星期*一
爲休息日c若楚期t被迫關門。則毎嚴
期僅做牛意五夭o ls不能與其他商入乾
五百名猶太牧k o刻齊集此間舉行.
,
悉一一
同場特別加映:
•.書院
.三都彩色名片l齊.c映
雜技、欲舞、粤劇、應有盡有.
地点:麥者士的戯院(喜市定街两廿號)
日期:本月廿八日(本星期日)
下午l時正下午七瞎芷(兩傷)
放映時間:百al朝陽二辟正七時正)
歡夭喜地(二時正八時正)
搜書院.(三時十五分
九時十五分)
據聯合夏曆團年竭吿
洪啓者:本黨社定期.复腾除夕(即弍月
四日)晚六点。聯合設筵於桃園酒家o
開聯歡夏瞎閣年宴會。赴席者請早日向
黨社書記處o或大漢公報報名o屆時入
席,s.也o此佈o \ (席金毎名弍元)
雲雄拱k:民治黨達權社同啓
:。公^,K弍审元月S妄.-,w :"
o
M H能使你盼表浪達到十全:。饰
在你汆情願妳時。可以接魷免達
還曙o i蠹你麕快藥趣
「A^一。〗必lfii^霸iK久称.一
.M妖^^?lp學式的香it。易於
,^^月1^^TO無一滑一害5?,一
譎寄虽>^艰争公司。奴寐秘詩省
c刀加省税
代挪
喜市定-
故簡
」1,
德
c画
.1
溢
c
A
誇
p
」:T
、x
T
:,5i
」敏
鐘
;5.
IS
胡夾片打街
R〕
s p
R !i;
so
u "
一i
/4i
!4!11徐1i!s先牛乃常前海內外最負盛
ill名文银作家,成佛逸沐r有目
&一共瞎o本書&:^ii篇小
說,先後發表於「今8世界」,;
「祖國周刊」,T」阜由,e-國」
95三期刊,費時五載,始吿完成
,。入物生動,描寫深刻,堪稱
1兀「嘔心瀝血之作o已讀上中各集.
,軍購第四冊者,毎册登元四
角,幸祈垂注汰購o
一
五
.:..7,
唐山永貨
大
合時咸翁
.賀年齋料,:/,
沐禾花雾,
名師烤製:各欵燒咏,腦咏
台時瓜菜,大帮雜
輔腎龍虱
:)5<「