班
塗
弍
二
曰
星
壹
散难襄垂森義4F奮養
,鹏1錄全八掛辨搏宵麥H充八"
八方風爾餘中州十sss ul乾奪:
开風吸鵪熟全4-二新金條四眾t I
鹏胆游俠全八册梁亂no四元
鹰俠爭膀認全四冊莫f〗.元四
碧血餘戈全七冊束万豹二元四五
江山奇英傳全十一 i沐夢四元二-
女俠革姿全三冊江1明著l元五
倩女情俠全六冊倪匡著二元一
臥虎騰龍全六冊r方著二元一
桃花n一刺全十冊張蘑度考三元五
七剣十三風全八朋伴霞樓二元八
奇門抑俠全五冊伺匡奢1无七五
冷剣奇俠全.八趼倪匡著式元八
双新盟全v六冊蹄風奢五元六
江湖能女傳全六册江f明奢三元
刀光剣影錄全f研伴霞樓I一l元五
琴剖爭輝全八冊荒奇著二元八
全
新通膝加库九务ls,v又中私<%.
夷楚帆自傅上l^册 蹇菊"一
祭蹈沙術祖宅9&iw.趣四宅銀农
新婚必讀li w伊媚性秘密四毛
性,車西丰性科學常識五毛
從堪^到婦人汪洋著 五毛
健康性牛活四毛新避孕法11】毛五
的講座c衣荣三毛五
性知識銀农著四毛
女性修養指導三毛五
女性婚姻指導三毛五
.is性t育指導三毛五
女子性敎育四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四釣性梦的姿勢四毛
遣愛六毛緩承.f六毛俊入蕾
月黑a萵两毛五鬼屋四毛s俊入
如何w牟導体牧昔據很平著1元
窗培養鶴學瑪家駒編豐兀八
窗欧養猪學瑪宏駒編l元o五
Wah sen Book Shop 78 E. Pender St: Vancouver, 4. B.C.
Ji5
第
版
义一
牛;
火一
率至丰
秀唯
5秘詩賫路仝人立正
C, RCYAi. BAKtRY
51 E. PENDER ST., VANCO仁VER, 4, B. p
1.3953
5A>
平親樓房屋宇生意新,
厶本號有大批近埠新屋出資o兩個三個-
價袋由1萬 一 千九百一K超碼。歡迎詢問o
A近冚孖梳街親新屋v六大鹿房o髙爽土庫o近
巴士站及學梭O瑕價壹萬瓦千八百元o (伍澤濂)
厶lri睡房住冢屋八千四百元v近繊街o樓下另有
住房及浴室。業主出闺割简廉讓抵賈到極(鄭旺)
厶三瞎聯屋急讓IV近g老疆街o六年新孖尾o 土
译有Ar:法聯房o全價l 一萬四千七百元o (馬國良)
厶平尾近華每IV不在拆區範圍o Ill睡房o t,街
贫頃六千元o(許杏欽) 、
厶希士定巧松區孖尾7九年新。毎間四大塵房o電
a煤試ttt客自理o超资登萬七千九百元(鐘瞎華)
A短錢蹈经趙v RI资約:J十元o下午六,ll^收市o
每邏関六日o短楚三千五百元o最抵買(^澤澳)
<1西區乾汰店1>接资乾:^:!镜補錢牛意0月人四百
元租L十:F.'、、有tt房o资三千五-s元o (都華旺)
<"京士1«接货店1>匕等麥生0毎:0资弍;£1:^»五元
)P後A^件房e瑕滔AJ千弍百元。另点貸(爲戚良)
厶菓店簾讓v街角垃位o架牛齊簾o,有住房o長
批o费者年老o割潛资壹千四百元o (鍾瞎華)
<1商業區平寶^>希士定街東O樓-M栢文O樓下曳
館c樓業連麥館架生o祗費一萬六千元(許杏欽)
厶本號代理寅業生菜買资o各種薪抹。產業按掲
樓房租務a.龙荣房屋等。俄|%势頃O無任敏迎-o .
奪姜准撫2^ss
■ ,- .ski.宠復始,,寓象更新**1»限.
JK是救i虔1i新年c .9.^總會館,iw^
^ OlU日*>由外交主tti^整乾"僚,
有關贫局o准予自式月s 五o六日o
l速三HIJO燃放鑤竹o藉以逸藩迎新
慶祝釈i之眾o該會館幷經於昨(三》
日貼ml吿。俾各入週知o茲將其佈吿
錄后o〜
加挚大雲高華全加中華瞎食館佈吿
査^月五日o爲我國薛暦新年o本
會館已i政府有關赏局o請准於弍月四
o五o六日o 1連三犬o准予燃放爆竹
。藉以慶祝新年。仰各知照o
^此佈o 黄伯猷
.常務委員林西屛
爲榮膝
文書主住陳濟民
中華民國五十l年 式月三日
一裙
^MWMSt除名禁慰w
振華聲擴劇籌經費
各界僑胞熱烈捐助
雲l 。本埠振華聲藝術研究社o定
於式月4" 1日o公演粤劇錄經費。蒙各
商號僑商俱樂都o及各界係胞o熱烈捐
助o各芳名屢登報端o昨第三批出s o
由社貝李北勝。趙汝趙o黄鳳珍女士 o
許恩等t手o計捐十一 一元者李夷寳女士
o捐十ii^者蔣安衆。金圓複綰。敖初o
举兆英一o徐競生o捐八元者陳文彬。捐
六元者虔松天o薪炎o捐五元者中和行
o榮疲赏樂都o李道全。周秋蓮女士 o
司徒旄一o李德o梁少如o李炬權。陳品
乾o藍l西检館o南陽總堂o曾美秀女
士 ^司徒泉。李德遇o張其祿o郯振琼
。李蘭芳o朱穩o曾焯。黃英發。伍耀
進o僑聲日報o蔣萬勖。每超。瑪使羡
。爲燊盛o蔣義妹o何登連o捐三元者
曾諧o花旗麵廠o家漆電器行。李夭助
。袁克b胡其光。捐一 一元者卑品。識樂
检館。郞慶菜o李仁顯o黎慰。胡鐸o
黃華大:o關國偉o林舉齊o張明益o譚
宋。定彰o吳北海o卑年。黄初o勞佐
治醫生b鄭濃銓。關國好。陳華萬o容
學柱。周鮮興。勝利旅館o菊水。日升
豆腐店6吳錦潤。馬鈿o良濟藥局o李
梓良o關崇穎o關耀崇。黄煥朝。胡立
超o林振。鄭源。黎建民。陳信和o林
榮o吳壽頤o蘇光乾o胡福。湯錦o周
煥o陳應兆o梁基滋o温河景。呂洪夫
人o梁連好o林進傑。蔣强o陳金泉o
林錦。篇恒沛o周富可。捐一元者甚衆
o容变後報o
該曰4,^宁逭.赞"由,和主席;,顧缚
.<^貧{^^^伊掛银
T-述兩4龙,院内女^士:
士及女錢士等-代勞4续。皲s:分派烟
仔o火柴。橙菓等o 4毎院捐助慈善費
十元o余主席與各職1^ 、分別致慰蹈詞
o各僑船聰後o均感.!3山會館各執事之
熱情。精神偸快o欣^喜ia 。齊聲答謝
e院方設茶食招待各顿貝o賓主均感智
興o 1時許俄此瓦道,謝而別o杳餚饌
.。f極豐富適口、装
助c計.t興公R^捐橙菓l
箱0陳孔墉〜e李道全!>毎捐銀一 1十元o
汆蘇和.l.,五元o汆煦t o蔡英輝o毎十
元o黃祝齢.。".-趙。险立。錦成。爲榮
瞎o叙令"立靄0伍,予c郯光益o朱
淺裘o金利源"新重f酒家o竹林園o
新華僑o毎五元o黃文甫o容安民o琼
香浪館p新利旅館o奮國1^
智浙弁籽街西五嘲lu辨。iasB祖,!?,地
,Ai v〈,rv.:---〕-.,A
;Bstl;;r雄,絮豐用v
奮l街rel^號o ^nl租o合寫字槺一l
y甩〖0如有傲胞豕欲租赏者o瞎電极
一貢"5.8941或封永報洽商0便知富^>
,#"
『…
f餐館連旅館生意掛賣
本菊,館連旅店。樓上有房九個o傢傲齊
一i瞎代化連實業。離巴路佛四十咪路o
准五號公路o若不賈實業o貨舗亦好。
擅甚相宜0如有意營斯業者。
询表軟迎o 本瑰飽主入謹啓
paynt21 Cafe & Hotel, P. p Box 31节h芸e 16
Paynton, Sask,
d鬼
—p
括
!:輪
議:,.」
霸炎,密:,,
i溪「:藝力考.紋一:r.;「",■-.,..,■:.「
、:"。,卜>-。/
養
導屮谱脅"〖f潔,;
#1^教薪6一^敎紅一*^#^|^^麥,:^鉱断;^草夭雷
;々璧拳.、"」:"「、,45、":.,.,, 1…「,,,;
萬臨巧o鳳風台〕,茶樓&鮮一.,塞翁跨o柳瑤金,o礁石鳴BI?
梅竹恩,礼雀瞰碎,倒蜜錄o凱臌v錦她春o tll醉p :;-
" 粧台秋思",江頭發樣,彩宾追月,祐好月圓.,
舍蛇狂舞o 香篆掛o :
存貨無% ,沾淸算敏••鼸早購賢r勿失機會!称缚SD.交lft
毎只二元二毛五仙,半打以上,式元;is算,輒费顧客自備t :
i
」&h
讚
If
十年】资瘟君夢,1争凄凉:l半醒!
,!^一岳騫瞢
瘟君
一元
:一
!r-利势棚o永降肉舗,i 0海宴公所
。趙汝#。袁奕參。f像银三元n黄3^,
阜蔭欲Q廣仁o儉傳t l平o與民ds^
生o協和o庭棟o逸貪揚o啓亮o開錫
J?赛允。,貽想A紹霖!igo每二元p,
(未完)
對於醫藥,一
現有兩f提
沙省雷城訊o此l之醫藥保險o皇
:聰i個提f o 1個係來自沙
省之工食o彼等指出t此種保險o應該
由中夹政府來絵予經t上之支核及全國
性之椎行o費用應該霄中央政府大量補
助o
另一個係來自合
爲令國性之懲法推行
而由各省實行o而主l中央政府o進入
^經濟補助o令到醫b保險之個人微交:
减輕認宜o
上海新中國接iam孝試院株接
暂离亜力山大街四l二K
瞎瞎MU4-9657
作,社官員o彼等認:
一c現在係不可能o:
:民治黨達
:,..壹^丄〈|1^年總氰笼各:
一振刮館十五l丌爲隨耀十三元
:伍東球周炳坤長安館,毎十元
〜李漢生o黃廷容學鞋毎六元
振利字花李世燈黄鹏毎五元•
l何發.李煦宋旺.毎四元.
扎庸生黄相^s南林有毎s元
「敏鋭鈿.馬祺章周瑞選黄如祿
本書i^毛翔乘爲主t,毎,蓊筋,均有取贫還,.乃目
t,最受称肌的l^^篇新,小費:,.杂長附餘萬字:,五百餘頁:
"曾連載r自由入報」及「l:I周刊」,歷時ll寂,讀者萬"
千o刻劃人物,栩栩如生f亦霧亦諧,可欧.s-泣!誓評
家蕭怡認爲「這本書必然a^可傳的作品,即使卞的新聞
性過泰,也w以被看成ii-木歷史小說」o讀之可認識
.這瞎r癍君」的嘴臉,也<|.你捧腹噴版! " :v.
1
英衛星三lff發射
倫教美聯社電。據s^豫通方面透露
o英國第一顆人造衛星15?%沐年三月
底o塞哇拉角由美國人發射I^S5S o該
衛星名爲I】K 1 。重一百五十M"?.載有
財長指寶黴古拉士 :
滿地可訊o財趕t林寧o於昨B指」
ls新民主黨中央領袖lll:拉士 。發表言
論不正確o而影晌加l入心o
德古拉士詢o項I經濟M情形表示;
出o .^國已經走向上f不景之途徑上去〜
o財長菲o德氏根本li4對於此種之消息
及資料捜集不足o „4^能發表眞正^;事一
實。
以女外長l泰訪問一
馬尼拉。美聯l電o以色列外交都
長梅爾夭入訪間非i賓完畢o並蘑明促
.:進以菲賴濟合作後t昨星期】键i^l谷
歸5W 。 :K約上升六冲;?.^i,i始嘴i一l著恭|:教騰攀"【一.
雲埠達權社月會通吿
爲通吿事o本社定於式月吉日(星期三)
下午八時o召開月會o報吿元月份各都
門進支數目o兼有要蓽待商o希我全體.
職員暨男女社員o依瞎出席o共策進行
爲盼o此佈o
瓧長銅捷予
書記林洪公
l九六弍年二月三G;s
%咬埠民治黨達權社
.寧崇
譚子華曹如京
朱由堯龔自強
一一,…、
龔庭礎譚子彰
曾灼濃張木生
鄭錦富吳如榕
D
A
-A