戶
-t一
「H赢
一银:v瑰忠掛奮,掛箭塞糧
滞計要案"f脅:^幷雜于瞎(九^*
策進行云o 一 .:. .
周耀初夫太喪鱧哀榮一
辟K。周耀初〜兀配雜氏夫-^仙逸o已
誌前報o昨八Hl座暗市熬殖儀館培iw
喪禮c男4i"親朋f友。親臨致祭執綁者
c聯袂而至。疆*肅瘦o滿置生花力,
牧師林佐然讀聖,0講述A.华靈魂扭;理
o緩而行宗效致,礎。由李矩悅a亂o
禮*周發。周錦,o简業存君講述湖失
人a?狀。敏體代|«致祭献花者。全加開
平總食館,贫类i金委眞會脚崇顏?至
德敏堂周瑞德0 ^愛蓮驢公所周永年一o
吳照光代表主家奮謝。牧師祝福畢o亂
.衆向關夫人奥容IY後致敬禮。随由l
瑞德o黄顿。周*袞。黄冶猷a林其慶
等。扶柩登車。i簧察先導"路鄉哥,
s凝
f- xpt.i- Ji:.- T,,.-;.,,,「、17
银
址 银
〖:.曛lfj,麟:lf Igs*
碟一奪难;.i
版?..g(:,祝
M幼;錄浮^^戯厌拔映乾m.
M 特表,敏;迎
口腐錢舶
31 West Pender, Vancouver, B. C. i 4.3810
A蹄風著毎册二毛五
游俠英雄傳七朋游俠英雄新傳八册
龍虎恩仇節八册淸宮翻影錄.八册
武林4.三翻廿四忠双剣盟十六册
A贫鋒著毎i二毛五
冰賸碧血錄八册靑門紫豫挑八册
血洗地獄島十册子母離i十二册
猿山神翻八逝滄江七女俠十二册
血詔驚龍傳十册天山窜電刺六册
-A高夭亮奢毎册二毛五
歪奇花街0轉鱲,。到周耀初影粗瞎門.一 廣東梟雄傳十册,,新廣柬鳥雄傳五册
前献花。轉向片夯街上。直送牵科贵蘭:三俠鬧江湖十册刀下留痕四册
痴情女俠七冊刀下情仇七册
厶金裙著%册二毛五
神鶊俠活廿A册.ik外银十册
良濟藥行
LM!NG CHAI CO.
432 Columbia St:
Vancouver 4,頃.C. Canada
Tel. MU5.S983
墓闺o周耀初翁,墓側安塑。親臨執紼
者八十餘人?花普-五.t除個。素車隨逸
.*mi、<?ftH t生前忠厚待人斗聚
陛鄉隣o今iE歸a^c致享此哀榮。=
中山輻il總堂定期
域多利訊。4.山蹈善域堂.?-定期】一1
月十"日o辇行l^祝第四十九週年紀念
典瞎c儀、將極f童:o於該日並治潔茗
o审李可集君主脅o特製家鄹風味纩各
式點心饗衆o將f翻園食譜之突o叉髎
皇兩t主持o開放錄音彈,
仙子t^部戬劇名p 。是芙,合
麗c何刺儀兩小言首本好戲。尹自繁,
師領導淸韻音樂t擅跌音律藝員合奏,
和。同日难設有i^彩券。計該獎品有中
1 一種o有專實入會沿門分派彩券與該,
儒寶眷。同時調t旅域邑僑入口 o以f
明瞭若干總數o #0此善舉o當必贊助;io
際茲良辰0不獨f淸欧怡情悅耳之樂;:o
更有領樊砲會o奮得愉快.紫.o務望f^
邑僑男女c屆待;^烈參加(蔬兽助慶〔:o
及銜彩券o同申i^祝云o .
y ,
pd 4 S
,1 , .1
h e
c p
1
o E
H
刑l
IM
地址。片打東街豐o式號
美牌照局,局長
由】赏人担任:
紐約新ra:針f o M九歲佐治• •
o乃前bi家庭法院書記官c昨a宣il爲
牌照局副局長o 一 . I 一.
米勒6黑人T住第五窜路一 ! I;五
號o繼前任皇后k民主黨頗袖离拉VNI職
:位o高拉在上次矿選屮o反默敏拿;o一:故
- 一;全都新式重炎儀器
.#辜二岸登時泉冷氡沐臾
院九
拔
其容專家精工妙法
重祐报灼依处法意
,嚇
内....s. 、•
J括;:
赛
怨一一,ift玉漆卿
申繁櫞
,一
,歸来燕,
湘考
,界r,湖嫌
s3sffie豫-?小桃辉,畲癤穿連f建環扣,狂称,旱15<雷8
赛雜8Z:0底凰合^.^樓.<醉o塞翁吟o柳瑤金o嫵石攀i^
瓶竹馬^孔雀鹏屛、倒重簾o凱旋o錦城春o lll醉.
T扭台秋s^f B頗金报,彩煞追月,花好月圓r」;
舍胞狂舞,.o霓裳掛,香篆曲,
存lsi無多,沾淸算政:瞎舉購買,勿失機會!称理SD:
毎一:3cl 一元! 一毛五仙t半打以i-,弍元計算o郵费顧客自i
十年l资瘟君夢+ 一】举凄凉】牟醒!,,
夢
一TS
本書以宅澤東爲主角T毎1奮節,均有事窗根據,乃目
.l...曰戚:霧亂旳長篇新,小.說,*^長浙餘寓宇,.五百餘頁
,曾建載「自由人银」.^「祖闕周刊」,歷蹄11〗截,讀答萬
千o刻割入物,湖栩,先t亦莊亦諧,可欲w泣l.瞎評
家蕭怡認爲「J^i書梦然是可傳的作品,即.傻它的新聞
性通去了 ,也w,s被li?成費本歷史小說」。讀之可認識
這慨「蕴君」的嘴臉,也令你捧腹噴艇!..
第哥華
r模
外埠訂貨
快捷安當
瓜菜
草味餅翕
遠近歡迎
依時無談
保君满漦
唐山永貨
.年晚海味
補腎龍
名師烤製:
大
一合時咸魚;
賀年齋料.
味,臘咏>
台時瓜菜,.^帮耽一
菌nt鮮肉:,:夭菊藝
專車送貨.俠捷资當
<|2
.,被革職。
5 l!5置f
亜省餐館連貨倉出賣
本麥館與貨倉o自開張以來0生意1向
旺盛o現股東欲資他業。願將全盤生意
出資o全都設備皆爲新置。如有係胞欲
齊此業者o函商面議o均由尊便o
Fiesta Restaurant, fairway Grocery
129^9-97 St- 12931 - 97 St.,
N
.A .F
N
A
:9 .3 -.…---j
#行歡纽攀友
穀徵蔷及薪
辦外涵
有保險银败
諸君萄有任何銀爾隨
中
姊
鹏
顿
弍
二
曰
星
六
第
版
碧
6
9
o
E
c
E
E
s
c
E
T
廿八輻装煌ifti两一「:js^^
散f f sss牵著四元五
半拥】鈴全八册沐葛,雪二元-<
八方敏雨會中州十fisas龙五
开鳳囚龍節1?1 l揮金條四元l 一
鹏胆游俠全八册梁»香四元
魔俠爭雄認全四册莫邪著 一 元四
碧血餘戈全七冊東万豹一 l元四五
江山奇英傳全十一 !逝沐夢四元l】
女俠奥姿全n】研江 一 明著r元五
倩女情俠全六冊愧匡著二元l
臥虎騰龍全六冊r方著二元l
桃花n一射全十冊银萝遼奢三元五
七削十一二祖全八冊伴霞镇! 一元八
奇門射俠全五册倪匡奢1无七五
冷别奇俠伞八岍倪匡著弍元八
双欲盟全t六册蹄風奢五无六
江湖能女傳全六册江 一 明著三元
刀光剣影錄全f肼伴霞樓三元五
琴剣爭輝全八冊萧奇著二元八
全
歪鬆豕
香頃蓉四
新通乾讚i
性泉四毛:性一
下扭-,.蹇r,
l中情趣掛港銀农
性秘藍秀
酿五争:-
從處g到敏入汪洋著 五毛.
健康性生活四毛新避孕法〗1】毛五
性病时講座白衣脊三毛五
新婚性知識銀农著四毛
女性修養指導三毛五
廿性i指導三毛五
4J性牛育指導nl毛五
女子性敎育四丰潮李芬二元l
性愛的藝術四l^-性愛的姿勢四毛
遣愛六毛繼承\六毛俊入奢
月黑風髙网毛五鬼屋四毛五俊入
如何败半導体收昔機張平著1元
-用養鶴學瑪家駒編暨兀A
一 1力i資瞎養猪學瑪家駒編l元o五
Wah s巨Book Shop 78 E. Pender St: Vancouver. 4, B.C.
牛;
湯籍粉
糊秘詩賽路仝人立正
a p ROYAL WAKtRY
51 E- PENDER ST., VANCOUVER, 4, B* C.
窜話:MU t-3953.
m曜國
所w鍾馬
!務s K
!秀舌CJ M
,菱舒R -I
,,
宽If
間圧
夜醐
f
平親樓房屋宇生意新
厶本號有大批近埠新屋出資O兩個一一一個睡房任揀
價袋由1萬1千九百元超碼o歡迎詢問o
厶近冚孖梳街親新屋v六大靡房o高爽土庫o近
巴士站及學梭。瑕價资萬K千八百元o (伍澤濂)
厶一一一睡房住家屋八千四百元v近細街。樓下另有
住房及浴宰。業主出闺割惯簾讓抵賈到極(鄭旺)
厶三層聯尾急讓{>近巨老腫街o六年新孖瞎e 土
庫有合法聯房o全但l 一萬四千七百元o (馬國良)
A平屋近華埠v不在拆區範阐o三睡房oi^細街
贫慣六千元o(許杏欽)
厶希士定奶松喊孖屋v九年新o毎間四大磨房o蜜
费煤氣住客自理。紙瞎壹萬七千九百元(鋪耀華)
A短錶期紫館v日費約b十元o下午六误收市o
毎週開六日O坂價三千五百元o最抵買(^澤據)
A西區乾洗店v經營乾洗兼補縫牛意o月人四百
元租fc十元o有tt房o實三千五-白元O (郡華旺)
厶京士威雜貨店v上等眾生o毎H-弍5Ii:五元
舒後有伴房o瑕價七千弍百元o另^貨(爲*»良)
厶菓店簾讓v街角地位o架牛齊簾。,有住房o長
批o资者年老o割價费登千四百元o (鐘糟華)
厶商業區平資v希士定街乘O樓t栢文o樓下噴
館o樓業連餐館架生o祗費一萬六千元(許杏欽)
5-本號代理贫業生意賀费o各種燕抹。產業按掲
o佾蒙瞎顯o錄fte理力.:一
.:一 .BK飘,思象所建十五龙.贫mss、〗
V#IBIS1^ 。汆私奮i>以上毎fli巧v?
壤tg別暨三元o,林lii:總贫與九牧公"
,l!k五元。黄蹄裴1元o利银公司o斩
華t酒樓o毎弍十元。振典公司十元o h
簡貪存o霧建。係聲日報o王§ 。接
!:^.-司o龍岡親義公所o毎五元o中和
行配元o勝利旅館o萤名洽o網且打複
館T祭三元。方操。陳奕銓。毎弍元o
金陵浪館o關公廟郞郁o花順衣裳舗0
以上毎二兀o
擴華聲定明日開「
蓮到
雲凯o本埠振華聲藝術研究社演劇
慶疏新春o幷雜募經费。將於明日午后
1降o在喜士定街西弍十號麥者士的大
戲院開探。演出名劇「十年1覺楊州夢
」a該劇各塲之配景。均係出自靑年窗
家名配景師蔣德扶先生之手o堂煌惊大
o同時該社爲適應劇中之需要。月前特
飛函託名伶陳錦棠夫婦。轉向戲服店訂
製女蟒及男装袍服多套。與頭盗等c已
於:^前由飛機運到o以供演出瞎應用?
名劇配以美景新装。正是錦上添花o料
必別有 一 番景象。
〜哭訊o該社化次i。除f^
界推銷劇券外o並拜託中華藥房。瑪麗
商店o重慶酒家。香港複室o芸生公司
o陶陶酒家o秘書資路複室。陳福攀商
店o大漢公報o新生活o李錢龍商店o
華新書局o富利商店等商號代理劇券o
另外仍有甚多捐助者芳名o容B棄
報云。
台灣復寧輪船長等
參觀眞昧齋臘味
雲訊。台灣復興船業股份有限公司
之復寧號輪船娃黃鶴皐。大副何博元o
輪摘-:^唐明照。管輸陳滄水o暨搭客赴
美之留學牛t名o於昨八日下午二特o
應此間全加屮華總會館在桃園;鹏家歡宴
之後o即由顆據領事因壽。及該總食館
職員林西屛。馬善允。汆蘇和。簡建平
o李樂天等。分乘汽車陪同赴眞映齊腊
一味廠效觀。山該廠總經理朱去非。萧事
一黄壁俠o馬付兆O都鴻o馬開錫等分別
„招待。先導引參觀該廠谷部門o.及各種
_一設简o隨全體拍厢o以留紀念。絲-由朱
1總經理等分贈各人以該廠之名赏出品各
1包。並即以新製之牛肉肺齣衆。黄船
一長等對該廠設li鬼美o出品精良。交口
;稱眷。對東主^i•〜o.尤深致謝意o
;査該廠H常l,,經柯京衛牛都
派,檢騐盖印o復s^l^腐待准購塌醇
洒。配製出品。可運往i猴洛地暢銷o
黃船设等o庄該工蔽参観P9
.又sf御缚i^!t^廠之s::J^il-K
」」」」」 :
o