THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Tues., Feb. 20 1962 (Page 6)
瓶V潔'X 版六第
,翻鹏隨陽
號安均華譯翼理
VMNOMrmawc* ,j
,统應闺JL
.總
Chang Sing Loong Co. G. P.O. Box 224 Suva, Fiji Island,
1。07 Wei^勤企;^v、 Vaiicoir;i:er,;B. B. C. Phone: 6-2813
二期星 日十二月二 (式六/L登元公)年豐十五國民華中
BAMBOO TERRACF
,55 Pender St., E. Vancouver 4. B.C. rhone MU. 3-1935
〖NG AH ROOMS m E. PENDER ST. Vancouver 4. B. q. 龟鸛MU l-5C8t>
想歷A携來阵床位 楚整愁隨佳常搏唐
愁s欉s娃充厲適
迎银船李敏足淨中
g票通暂睹熟空 委妥居應水氣
店旅大花蓮一
多
糊禁扭入蕃,,
賴
解 招
奮 接 :待
各 傻
行 航 眷
人 空 轉
變 公 逸
彻 司 各
玩 旅 培
客
股
都
歪
X 贫餘MUl-9541痛起元二日毎租房 電魅,MUl-3445
1>
吳如桐自動煖汽公W
鹿S A籠jmC BE麵WD. 1875 DELTA ST8战T 2,B. C. CY 8-则8肌2 4641
▲香港新簡►
霧l香l港
太平山下.n:茫茫1片
睦^空-v通均受影響
厶有入說是齒沙霧
r敏昨J 咋H淸虔六錄歪rt-瞎之簡o
港海仍爲濃霧籠罩。1片迷濛。港九各
線渡海小輪。均以塌慢的速度小心行駛
o並頻鳴號角,各碼頼的霧燈固然開亮
o並^停池敲響输聲o以指示小輪目標
o寄碇海面的.k^輪船。也頻頻晌號和開
亮燈光,w促趙屯往船虔的注惫。t時
海面.M r嗚嗚j ^號角和r錯鐺」的鍾
聲,响成片o煞是熱鬧n.由於霧重o
致一瞎h輪駛錯碼頃,,&佐敦道開m的
載货.^輸o s^至1^^星碼領0由灣仔.^往
佐敦道的个輪。竟驟至昂船洲o幸並無,_
窓外危險鍵生o
厶澳門办大霧漫天
一澳門持凯1澳門連.c大霧o十吸-
外難昆物、拜種情形s多年來少昆o因
沐早晚胡大霧0 1R於來往船隻阻碍甚大
c货船o漁船等舒华困難o
因大霧鹏係o昨(4' )3凌晨。澳
海面近沃子基對路o發生兩漁船招撞事
件o 1艘名「郭若i-^ -者。正擬驶出。
另1艘名r張金有」號o由外駛返o因
大霧薛係o視物不淸o發牛相撞。幸祗
輕傷o
(全聞完)
廣州中共椎斤補衫運動
稀衫列爲學梭課程
敎授大衫农小衫兩件改一件
如*<.携帶爛衫返校.^洗廝所
澳門訊、據由廣州探親歸來<-士賴
導。廣州各s' o个學校。現正展開一項
r補衫運動」o並將補衫」 一 科列爲
『課程I 。
根犓該\±透露o頃本中起o廣州
各中學.s"离級小學,1律加編1項-補
衫」課程毎週兩課"毎屆.M一補衫.l
課時學生-律須由象中携帶破衫返校
o由老師指導縫補l作。並敎授一 大衫
改細衫I o f兩件改I件j o「1件夾
衫變.兩件衫 o及一長褲改短褲」等o
課程lf姿多彩」-如學牛上r補衫i
課時不携帶炳衫返校者o刖罰作〖衛生
服務」0即洗擦廁所c5-掃除校舍等o
在+,陸物资疫度缺乏之情况下c通
常毎一.K睦瞎民毎4r艇e^獲配粗布一
兩尺。連縫 一 條底禪办不足o因此o中
共早已*力推行穿奮衫運動o喊出r新
三年O奮II一年縫缝補補义三年」之口
號。而 一 般由大陸歸來者o亦說大瞎入
民衣衫襤褸o但竟然在學校中。正式將
r補衫j列入atik程o且無衫可補要罰洗
厠所o刖更可葛是奇聞
4^外廣州各大綢緞莊o過去附售
各掉緩,^綢緞著r, af1^改為「縫補瓧」
O專門i-A補衫没改衫c
功效卓著應驟w神
ygs陳太吉各種醇舊酒
酒最香濃絕个h頭保不涸喉
,.s陳家菴參歸s?p丸
功能補氣補血補腎壯腸
返老简童四季可服 :
鼸特效健艘素赚鼸i
南洋靳永福驅風油"飾
主治風濕皆痛腰痛頭痛牙痛肚痛
中風中爽
%榮孫氏班龍丸
.t;夜尿."腰痛愈失眠愈白,帶
光明眼水。脫眼膜散
立即止诵退灯涫腫4^淚
能脫 一 切眼膜眼點
躉
省港普逢舂止咳
化痰顺氣4d咳nt.喘
普逢淳立止痕癢水
f治g虜痕癢濕毒頑癬
i錢f爵柏堂鹿茸精丸
能補虛損壯瞎種子機能退化未老嘴衰
i片
滋捕有益明目養陰简便潔净臢,物美
香港慈威.<藥蔽風lt海内外
li瓊玉丸。瓊五漿
治咳除斑收效之速如深囊奴物
風濕
特效染
筋絡的縮敏瘼痕變逝痰哮喘
?l,童眞l丸
培補v^氣商腎邻髓功攻超卓
治陰汗p汗腸.5使塘
加雲
拿高
大華
和
公
o
c
G代o
w I c
,-g w N
c 3
總.
寧
N & 4, S
Y ,s §
富
G
新到,
水仙花茶葉
及大帮各敏送驢年貨
驟行懺經已印资
如蒙光顧函索節寄
tl^ S r fd勤
剩幼,
f d咖g
司g
51
:產佳品隨
大連蘇炸郎魚
松花江牧i
山東煙台鯖魚
珠江烏豆塘魚
正鼓油一
按期運到>大量供_
.0
3un
.k?减價十五天賈一 毫l :
奇異藥水 大維暨元五毛 式號九毛 三號四毛五
金耳環跌打酒 大搏暨元左 小歸九毛
以卜兩種良药賈瞎綺伊費罇資大缓大買細送細
必靈丹 每盒螫元 買兩盒逸壹盒 .
由二月十號至二十R驟以後無送
外舞寄費貴客自
五"辦大
SG si c尸104 PENOER ST- E. VANCOUVER , B. C. i 1.6S8
本行專辦各國馳名製造廠利器o如德國雙存入錢o一厨刀肉
刀O樹仔眵.I刀鉸剪仔o美國的市打厨刀o偉市蔬縫鉸剪
。英國IXL刀刀仔o伊國厨刀等利器.o各樣齊備 價平物
美,惊胞光顧.o.額.外歡迎o」
業噴館^家僑胞注墓•• ie有各幾盤碗玻璃杯廚房i具,承
刀父,续行慣目殺售,.
,:nr-陽—SB—SB-s
-統船的新貢i
箱短航程。
由«金山或羅智往香港及小呂栄祗霜十八夭
<^據
减低栗简
由霣金山或羅v;!l往香港徑濟位單sulllm卅元
费程五百九十四无眷f毎位単程四5J零五
元變程七舒廿九.;兀
:3" IK程扣折
錄搏位在f年内來問照原價九折海空聯運1
li?s.isisw薪三s五十磅
效旌IB崔金山往香港船胡
克利夫li!s&〔 弍u:弍tg
戒爾澄總统,:,v"v fn月十四d
本號常.備供銷
石斑,
,4
去頭,去鱗,新鮮梅喬貨色。
各塌客商,交易議訂,函l^g:
南太平洋l^sn曰盛隆,4司謹啓
周秩活建築
設計H程師
本工程師在雲市執業
築設計富有碎稳又得
市建局信仰所有工程
設計無?^安當快捷僑
胞惠顧特別歡迎電話
囱麻均由尊使
雲埠增羣益書店
陳存仁津淖有味譚毎本五毛
十二本全平活四元弍五
像榮人厨卅年毎本五毛
十弍本平活共一一1元七五
汪政權開塲與收塲毎本l元弍五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編
毎本l元七五
英艇不加郵蹇
郵票五仙至弍毛五十足通用
空函釈不答現
审括MU,四六六三七
154 £. Pender St.
<-ancouver 4. b. i .
君在伊頓百一
貸公司交易
一
著名担保貨
A物包令滿意
^^則原銀奉
u回所满意者
公I7務等是也與一
》伊頓交易最
得君的信任
竹林翻舒
大箱小解鼸《.頃*
上等厨敏忠爽巧t
地方雅澳招呼瑰w
竹衬圜敬
.fB .s
E
社§
.s
枕
』
B卯
lift
括
敏
新雜旅乾攀頃逾中-
迅人利便.搏舍通爽
床搏淸潔援氣熱水
日夜供應招呼通到
痛胞先蹰恪3^軟迎