南洋應業銀行
(香港法册)' 香港外腿授穰銀行 . 經營 一 切銀#築獲 _
特設欒僑膽
本行地扯:香港德輔缠中,紫A Nanyang Commercial-B^nk Ltd" lA Des Voeux Road (S扭敏GlOCmG 電報掛號:"0598"或'TSr^lsf^GH^IC'
THE CHINESE "RIMES, VANCOUVER if, B.C. Mon" Mar. 26 1962 (Page 3) f ^aV?募版三第 壹期星 日六fr月三(弍六九登元公)^^1^S^^
行莺參明啓 行茸參記明
號九登登街^瞎涉水深龍九號七弍豐街束樂永港香
鹏九軍^I,SS HO肌 Ml肌K£E冊兆.
彻Y明Kuk KowL,g 127 Wing Uk St« [
抑NG KONG 肌肌眺
髦瞎MU 4-1754
紀經漢黃
Wong Horne Agencies
In咖ance ; General j Aftenr
Vancouver 4* Br C.
©,
TRANS-NATION EMPORIUM LTD. j 一 8g, Pe一r St.
》耳 〜加:Nn;. 2"i2i4^
5鍵濯鶴,
LEKIU IMPORTI與CO- LTDi;
Phones: MU3-7必1 MU5-柳0
256 ErP纽一dfeTSt"Vancouver4rB;Gr"^"^
翁齒 © (^S法號欽紙有解
毫手i疗保不收便代按遞匯.以兌l丄養巻丄
1^:賓誇另款匯寄址整简gfl:ggf4 匯费完资收A幾來免辦丄g5烹g近遂u 霾T、全全费,八往收法根儒需往掛s :, g
誇每養f ?同寫瞎幾:據胞f .寧禁i菱毚
y承任邻信信件人由凝,費,函2'悉s
軍S?有寄之:親本行茲泪頗寄匿可虔
i辱讓,s震震ifii!覽 l擎『J,ff豳,豊i
IS或待與信號伸後特求收恒痛五 g, i §匯1 i算,設在幾g,t
g盖紧欲欲二 g,營區i^尝ff
五發情入仝信行爲接虔往g道S
ii i pf箋f i攀fg響丄豐
,元,艰髮,?,亭祭g结5ff查亭
豐本,突以人:辦銀提仄行,
年十编癮行
Toric dpticiilGo.:?:^^
—1- f
「!r
,■ : . 一l- ,- Jr-r.t- .:-,.v.」l.?p^g^.y;^5J
寄食品
厶接寄備智包一
V H作宋有一
黃4^i^經紀商0由豐九一〈弍ffi^lJ-月起修正名稱爲黃中文經紀商行简稱。中文商行
白米恢復接寄,報價軍及f^稅申瞎o ,文件印備奉索o外埠請付郵费五分
I中文商行啓 i差4.室6
ch空g M芸Wong general酔r笑ers, 276 east pe舌er st. vah〇uveh 4, b,c
裁軍會議與中共的各種關係
、】21^^ l本報資料室.1
現在於瑞士a:內瓦舉行M十七國裁軍會鶴•雖然沒有中共之參加o可是中
共v陰影仍然在旨議席匕存在o
屮國辨有七,^必人民。但是並未有代表參加o可是終須有一日o此會瞎必須
要中共來參加會親o
按照境存西力,一裁,.i:H^割。第 一 蹈之裁軍係不須麥中共參加。可是達到第
二期之裁軍。則關係於全世界有軍事意義v國家参加o而中共必須被邀參饥o
按將若千^t此間之會議親察家蹐o惝若庐該瞎邀請中共願蕙來此參加會雜
o毫無疑間地係十分困難o即使中共肯參加。西方國家必須耍付m巨大,代價
然而在第一期之裁軍中。沒有了中关之參加"贫令到會議之進行及虎功較
玲容易o
中共並非爲驟合國乙會BC o故此即使聯合通睛求其參加食議•很可能會遭
中共之拒絕o同時偷若甲共參加o类國代表們亦不顕意與中共代表坐在1起*>
而疲聯此表示出。對於中共之是否參加並不熱心o
加外良古連氏曾縛措出o此次餘聯並未要求中共參加c係1件値得注豕及
慶幸之^。
因爲中共摊有七像入民。佔了全脏界入口之四分1 o.故此不翁在普通武器
或成s核子國家o故有重大之影晌肚界之和平o
薛聪,个願意中共成爲原子陶家o因爲蘇頃認s偷若中共成s核子國家o除
了軍事上屮共成爲强國少,外o在外夂及:^治上o碟聯在共產集豳內之領袖地拉
亦遭受到勧搖•
中共地位對於蘇聯及法國地位對於西方國菜0差不多成爲了1樣之問題o
因爲中武與法國说企圖變、&核子國家o令到裁軍會雜失敗之可能性甚大o法國
之自動不參加此有會熟o亦可能令到該會瞎之第1期裁軍成功可能性增高o
裁軍中K中共問題雖然在8內瓦費中並未有提?? o可是在十七國代表之內
心深處仍然存在o尤其是八個中立國家之代表更加注意此問題將來之轻生o
中與外長陳毅"最近答级f之時o對中共核子武器之態度w生茵論謂o
偷若我們有了核子彈o則戦爭與和平便可以據得解决o
.故財o現在曹雜中雖然並宋有談及中*8超.0而中共之陰影碟籠罩i個
*雜o
«#s5f蕃助唐al .。.而不必先岡其雄:.,
生地再宽^l^求來加o . ;5
三o對亂求接領家趣來加o應取浪
因種族不亂1^引起之枏異辦法o
此計論,4組對移民都長所稱執行移
民條例時將2^對不容許歧視態度湊入1
點o表示讚昏
o
,
華人代表多人
參加移民會
提出三要點供衆付論
多期度訊。多朗度瓧會設計局.t週
薛行之移氏食議o中華會館派出沐黄彩
珍及黄建人爲代表0籍民伊派w髙黃瑰
西方亂識共黨危險
多朗度訊o三千名愛沙尼亞移民0
頃ft奥基夫大禮堂菊會紀念愛沙尼想立
國四十四年^
愛沙尼亜報館社長基能德稱。西方
國家現已認tii被聯所謂和华共存o窗爲
共紫之宣傳o故已菊始集x-道超與精神
上之力釐o t:-圃對付共黨之陰謀o
基氏稱:o r西t^國家之醒楚雖運總
比不醒资&,!」
基氏又is出西方國家通去之不堅强
態度c使共资帝國勢力加强o愛沙尼亜
人至盼能得,到援助重得自由o
波羅的银<-聯合會富長哥龍高稱o
§統治波羅的海國家廿年。但並不能
毀滅爱沙尼一亞人欲得自由之决心o對蘇
聯欲將愛沙尼祖改變成殖民他之計,劃o
仍予猛力1^抗o
■ SIS
o方哈利(譯音)及蔡興夫入f譁音)
參加。
沐黃彩珍及黄建人參加第一 l組小組
。專討論新移民條例o彼等並提出三要
點供衆討論o
1o明白規定r教育o訓練。技能
」之审義。並規.*誰.^作牡决定o
二.准許在加讀書M學生O學業完
大多市起建新大樓
專徵老人居住
多朗l訊o大多市蹈利娄霣贫頃决
定。在本t西北接.素坦撥截m百寓元。
i^li大樓二i^供t入居使^J用o ,
此大l8is將分兩座o地站在廿七號錄.
近抑寧降oi內將有三百零.五個單人住之
亜柏文及l一百等一】糊軍臥室之亜柏文o
.蹈利S4貝會X同時决笼擴大在市果
和頓路起i中之女"樓o使共有一1〗百九十
tl亞柏文冬此筆费裕將爲二百九十萬元
上兩,刺费用將由大多市资担1百
零五萬八^^五百元。其餘四百八t四萬
1千五百lt o則由聯邦政府資担云•
曳
-:臥龍生著:.• • •【登菅柒】
江"湖"遊"俠"傳
第十章初生之犢不怕鏢
藍田壁默不作楚o因这頭陣已給擋.r t尋根問底o
似乎應是你標店的事了 o不過威遠鏢店也赏A沒什麽入
葛天威眨眼看看o未再支使別入o僅說咱們今晚小
心o1切明早再說c
這1晚威遠鏢店的一行車馬人衆。住?;茂盛客棧内
c非常靜悄o起更時分。i-都已叫阪完畢。熄燈睡免0
祟家方面o葛天威也親自去通知舅老爺及崇夫人o
說明這襄已到T著名劇盗禍陽I二虎的勢力範圃^J內o而
且這家店的西跨院。已住上兩個踪跡可疑的入物。店王
又言詞閃爍。不十分靠得住o說不定今晩上曾k^仆麽風
吹草動。希望大家要提高罾资o
葛天威這麽一說。可把這位臭太爺嚇楞了 o先是色
厲內荏說装拿片子到衙門裹派差役兵勇傲簿術。機而又
叫得祿及鏢店的人。要在他住的房門口値夜。呼盧喊叫
"叫得祿及鎮店的人c
"o食腔十足o
葛天威却不慌不忙對他說:承西安府尊韋大入O找
我保這次鏢o我雖然明.知道有點棘手-.但^旣然答應下
來0便是我的贫任o
1路行來也發牛了好幾次事o據算靠將軍大人及你
成老爺的福蔭。吉人天相c化險爲夷o沒讓你成老爺及
崇夫入操心o
今晚到了毫州o w爲這裏情形特殊o而且乂有兩個
碍眼旳人件在店裹,咱們iEi在外o小心,為上o所以才
來吿知你0今晚也許沒什麽專o卽使有事o也田我威遠
鏢店姓葛的項着*>希望你成A^爺別亂張羅o至於說眾找
衙門裏人來護銜〔那無異k引鬼.t門0江湖上的門道o.
還是s奴們江湖入來應付! 一
保鏢的資任就,.:-領路o S?E揮停止投洽打尖o鏢不到
地頗。在半路出事o錄局嬰l償o所以臭老爺亂張羅o
被葛天威1頃搶曰o祇好昭普無言o半響說.,r旣然你
葛大鏢頭能貝全贫o那就辛tja仿了!」.
威遠鏢:IW的入很早就安隆o但有三個入I直睡小着
;那就是勇老爺r葛天威:5„^藍田壁o各懐心事o輾轉
反側;無獨有偶o住西跨院的羅ii姊弟c也是一樣地終
夜夭眠o目不交睫。同住并4^盛客棧的入o雖然是各懐
心事•但一夜總算平安通去l
代種老幼人壽i
買暮業接趙
填報入息欲敏
」」::y^契,件
00*争*普氨*-*争0*-8-»<!>攀.<^»»»»»<-*,争争參,争4<.»<.»»»»»»»<"?»»»<.»»^
t
加,u鄉
鹏.9 r咖
…I
{multiple vitaslns》银掛四元五毛
權血及灶繁《pi。nKNei F§d>J
1此lw老fsK丸毎搏豐百歉價銀豐元
赛菜 (Lelsd*s Kidney T。nicy
毎據lw元弍毛五及式元五悉
亂舉小心w今 汰ss,相
&香港九趣羼豕滴店o每番港条近代化新型之旅店o髙凡十九
.s麻o堂泉瑰亂。気疾融和"o条凡l舍各種JW式設備P應有盡
J.脊o且该舍j&7招待週到"<-岡港&i客.v,預定在港住宿或
財通往問粗,4祈錄賜,o本肚被委爲該酒店之全加總代理o
gseral agents for canada
hotel ambassador
t
幼
Ni^AN, MIDDLE ROA, K室LO芸,舌舌;;:K芸G
太平i行社l^鹏;
加聿大
毎躯K忌中國詒厥齋霧掛麻出翁
咖
公
司
G .」
i:督
1f督
s:錄瞎柳
TV
绛批班
處
o
番加皮稱o正鲜毛翻o.奪花玫瑰o參库固本o長-
虎骨木瓜o,歸元祀菊o啻梅o白權o霣三蒸.0半
:UI始9給断O禅樣瓣o.滋齊烏豆酒輝o唯霣衛生可d O
:,M同亂蓉奥行出品:鹿萁膠。虎骨瞎c正龜驟Q猴子膠o
,.^消截,新薪悪症合用足料毎讎十,一 l元五s料:s完
A跌托,蘇舉鹏赛."毎打八元.但银八,
v蹈爾is健瓶補血良窮毎瓶四百五十克】一】元八旁五
..A窠歉l&打莉酒內外頃大瓶l元六毛小,瓶八宅玉仙
A應驟箭氣。痰欽。吼喘中藥贫l用法簡便o見書說明
代售甚i周翼寓内i
M^識
仁和豐 藥滔
原白糯聚酒
濃猛三蒸酒
〖
潘董:
夷:赠
古判塞
li—ij
各種合時水費
lf - -
本行絮爲條胞服務信眷卓著
今特睾辦特僵直運廣束全省
四郷。不限重量?大額什摄貪品棋包o多寄照針連稅幾在內o
谊達郷村不努加费.o收件入l^須sr分毫o便可交到家中o取
返岡廣紙o毎入無限量收货f各種食品毎公斤計價目列下o
,..M白米毎五公斤4-穴元五 麥片毎公斤四元八
上麵粉毎五公斤4M八元五 粘米粉弍公斤十壹元
白砂糖毎分斤四元壹 .糯米粉弍公斤十豐元
黄片糖毎公斤四元豐咸魚十四元河粉五元九
黃豆四元豐 =紅豆五元五眉豆四元壹
靑肉黑豆七元五」" 罐頭猪肉式罐十八元
壹磅庄奶粉暨罐九〖兀 外國牛奶弍罐七元六,
粉絲十四元 i咸瑕糕九元 通心粉五元
生油九元九 H猪油九元九 腐乳七元五
翻併四元八:〗礼纷五元二 花生肉六元八
級票取貨十天收到
以上價&《港銀針算)o如想托寄何物o瞎將8K先行
付返敝行便代妥浙l切o
彩
,i,* .-•,".