i*, 、-. nw:r^'-、 ' "r〜*
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER B.C. Sat, May 5 1郎2 (Page 6)
Rr'A* 版六第 六期星 日左月艽 (弍六九宜元公)在豐十五菌BW5中
I I ■'
、4
凑 々
店旅,
代 招
奮. 接 待
各 據
行 航 存
人 空 轉
公 经
間 司
股 每
客
I
汰ttmj.量I ? *w» 暴".-------,---
電魅ai起元二日毎租房 電» MUl-g^^g
BAMBOO TERRACE
l站Pender St., E. V^ancouver 4, B,C, Phone MU. 3-1935
45, Hastings Sti t, 即4*0821 Vancouver,B.C.苗曹.
H旅亜新,
H辨EL SUN AH l柳i^endef St.
▲香港新聞▼
大陸難民偷渡來港
毎月一 l萬人
若千低層共幹公開食汚
港幣I1一百兀可購通行證
沐四月廿1日刊^於此間攀盛頓郵
報的一刖自香港發w的報導中c审温荷
特裕o自從去年七月以來•毎月進人香
港的 一 萬八千到兩萬名難民中o大劣敏
是秘密倫運邊界或者擠并她板船中o避
開中共和爽界的巡邏艇而入境o道麽多
賴民涝..-香港所造成的整力極大 <-以致
「英國it過夫十,x中o已公開將九名宵
年難民解返中共區o」
雷温荷特稱。在理陣田於大睦缺根
情形o:益悪化c而於去年七月開始增漲
的難民之潮以前o從大陸逃到香港的難
民之潮曾創兩次最高条o 1次是在 一 九
四九至五o年這段期問o第二次是在1
九五七年 一,百花齊放」的口號o使得各
翔限制比較放寬期間o存這兩次髙峯之
間o毎年逃眾香港的平均人扱爲四萬至
逃離,s^荒的還陣新的難民之潮
與早先幾陣浪潮中逃出的難民o有所不
同o他們之中有失望的驛生o也有普通
郷1.^老-白姓o雷温荷特說o「道感敗壊
的龟象."已侵蝕到共黨政權的下級幹部
o而使其趨於食汚腐化o凡想逃出中共
區的中國入c澄頃他們4s貸划m境許
可證(通常毎份三百元)o」
(繽昨完)
傅蔭簾篤跑車失事
沐深水灣道據向山邊
香港訊o本港殷商o已故澳門著名
娛樂商傅老榕的第三子傅蔭簾o昨廿1
晚深夜卞1待許"在深水港道駑窜失事
•頭部受r輕傷o但同車的1個十六歲
的少年傅芽澤(譯音)却受傷較重o送
院輕急救後o仍需留暨院中0傅瞎簾敷
傷後S5可W院o
傅蔭簾争年卅ul錢o住在九龍尖沙
嘴德成街六號三樓o傅鹿澤训住沐同街
八號-r樓o傅蔭虔現在港溢助主理蹈認
船務公司業務o
據說0赏時傅蔭i的是1輔跑寧
o在深水灣道奔馳餘。不知何故o ss
向山邊。全审毁爛不堪o裙果他徺倖只.
受微傷o而问4的傅慶澤竟受傷較象O
可是昨晚認審按祉往訪傅家時c却不獲
接見o對此事表示帝無所知o
按傅蔭虎是傅老樓的第?一l子o多年
前o傅瞎统的兄弟s.瞎銓在攀國也是班
車失事不幸死去旳o赏時傅老榕尙在生
o曾爲此而流逸眼涙o
據說。傅老榕一生nr哭趣l兩次o
傅瞎銓^幸横死他却哭了 o可昆他愛子
.N-嘖是名麼深切。It,次傅蔭虔駕車失事
o條倖傅择微傷丄
雲
D
君在伊頓百
a?园l得霍之
STC^」著名担保貨
A物包令滿意
w否f銀奉
質價値與服
ST務畫也與
伊頓交量
得君的信任
伊
湖
時裁鏠店
布色最多難式条新
工作最好惯袋敲卒
糖來1
電瞎MU 5-06i0
司理黄公禮稗
新到大避
花蔽
辆到咸魚
o中國洪門民治一
加總支部通贵
第十六屆報宇第巻驟
中一
1 :
ca登節f分刊紅白黄三色租r複寫紙」塡寫(即俗稱過底紙)紅色交總支都;
白4^突該區首支都黃色変該分都存案
册费弍毛五交扭該區支分都分配;
支翁無須徵交s^^部
餘臟肚展耍繳足£方能疲給新黨証
省黨stt員居住地未有簾稱設立者則可Ja勃近黨都註冊,年費.及註f亦、
應交該就近黨都收以符定章
服止截日期:由本年s月起至本年六月卅日.a截
中國洪門民拍i如js5部船錢終鄉鄉
中華民國五十 1 年舎月豐日
、.
黄花同
黄覽
養仔銀魚仔
D
虔G 、
承;"
i佳品,!
大連蘇炸節魚v上海蜜糖
松花江炊白魚•純st^抓
山i台鯖魚.豆豉辣一
錄江鳥豆塘魚i鼓迪
按期蓮到
6
知争大
鮮陶
魚蝦
迈
承
雷哥華
還
貨草味
遠近
外埠訂賞J^骧
快捷安筲保S9^A^
本行歡迎華友
開設儲蓄及商業賬
專辦外鹏
幷有保險磁出租
諸君葙有任何銀雨問題
請與當地分行經哩接-
戶
8
p
G
c5
c
if
雪白塘茨莊
正沙评粉葛
梹芋頭芋仔
芋仔,白菓
式瓜菜種:
i客
專車送貨快傲安鎮
陳存仁津津有味譚毎本五毛
十二 *?活四元弍五
陳榮人厨舟年毎本五毛
十弍本平活共s元七五
注政瞎関,收壤毎本l元.弍五
四本全平活共三元七五
太極拳全害贫昭然編
毎本l元七五
英届不加郵醬
郵票五仙至弍毛五寸短通用
空函如"不i
一.Q. YICK
► 54 E. Peader Si
.-ancouvBr 4. b
大箱小敏理恃l?
地方賴潔招呼瑰w
貪客淘,讎任鹏穿
講訂歸l
旅加華缀奖^^裂〕
i維雜誌靈,
o.
o
发浪尿o斩舉係研究英文默蕃媒介o.鹏
tr继糸謝
..Name.___i!I—-r:.
City ii!
報费全年式元o兩年11完?
CH一NAT芸N NEWS
4S L Hastings St, aiuver, 4, B.
m85
新亜旅針頃提逢中
出人利便搏舍通,
床搏溏潔援氣熟水
日夜供ll招呼週到
插胞先頃,裙外鹏迎
司壤震
w一周國林