、 ,„M ,p w 錄2T^^"^ 版四第 W切虽 BWit"月凡 (式A九g元公)年豐十iW氏寧、
aH£ CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Thm.,丄、lay " 1962 (上'age " 秀!^ A ,脊_^_
4之6 Main说-
柬廣
)脚陶二六敏越街 堪話MU 4-3526
Nim NOODLES LTD, 1355 P她d" Strm
VSncou附,61, B.C. AL 5-3221
錄齦淨全
沾 發
行『干
R炊千
i麵麵麵fg
用整
司炎
i《E:SWARD CO.
柳Columbia Ave. Vancouver, 4. B.C, 四三一號哥沐比ffi辟堪話MU.4-882艮
该四床近古
光如被宜旅 顧常攀人館
I —-
欧久新消雪
r水檯街
外喉合名 讀冷術片 T'» 打
NHAVFN MEMORIAL
GEORGE MARTIN MANAGER 1235 EAST HASTINGS ST., AL 5-6, B, C.
贿
先
Kilg Chin Ho Co. MU 1-5816
3_、 Pender St. E. Vancouver, 4, B. p
s舌
MU 1-7048
玩ML 1-0004
p紫i. —
l瑪Beach Ave.
■■A-»r>r.y,.a,.33i,T<.13.,Taaa?Tr.IflMf.Il..lafl3"
育情
小說
土情l
.s箱生著
弍柒肄
文件契約l
中西書信l
沮日隆
、八,J證人f1^
u
pen
Y V."
及辦理各種文件
代理寞業貝寶
> ,豕
3
檩wr梳銀行一 l樓f夾
片打街賴山正門入可矣
孟冰沾H :「化:赏此事:I關f我。不過阿父常瞎關懷我之婚娴。恐
你與符个,、私奔7我將嫉f歸宿。乃爲扭出頭。事後我亦謂彼爲操之逾
激也。何彼-1-非如此小:1;-以制.^舞王。老人家之总昆如此。我^x能强
,\一也,-」舞下:c: f卻使出门冰淸h总。我亦f.忏。閃小冀之J。即:l
冰消-\|秀-小卞"〈無:非。冰淸,A無罪。罪在勞波一 \ >勞波不該自命風流
。濫愛小蓬。乃込成一牛感恨也。」冰淸H :「蔡波亦何須憾恨"似ii:
今=。赫然爲跳舞大下u身份名譽。都小後人。亦常自知滿足。乃念念
",^」-w於小殆-f;o^;5f-草孽。.,^知何:::了。誠H.i:也。」
A赏以宵語,附我
舞王H: f我何嘗不欲放下情思。無奈心不之許。閉目便导:小雲之
翻翩情釤。來臨左右。我便神搖志變b骨折心驚。自覺叱牛此歉o有一
心愛-\1婦\如符小!"者。亦不能諧其伉儷。眼昆其入,於他人懷抱。則縱
有著世功名。銅山金谷。亦何足以令我軒顏o,故我借洒澆愁。自f棄
。世間 一 切c都無昧磁。此次順從冰淸。w爲瀨海之遊o亦不趟丙在此
。時尾阮氏夫婦倒影成雙。來臨丄座o雲s^花溜。.艇能作職淵,之
棄。.s雜有相親之緣。觸:R傷心。不如遠適異國一o不復兒其人之向b更,
爲乾淨力人o我希望與小雰分別之佚。客死異幽o永無歸來之所o則我可
以減去幾許傷心。".^則我打一日與小宾相見o 1縷^OEy繚擾怖不
釋也o我直fa:爲冰淸ss:其心事。f以傷冰淸之心。其富n.冰淸之明察
秋毫。對我之心境,^如。常能知之甚認Q而我言實爲劣餘也。」言已。
淚痕泡浪。遂n,巾;g拭之。嗚咽不能復繼。冰淸聰其言。觀其態"不知
是悲是恨。原來己慘淡經營。暨盡心機。紗壯舞王於妝bfs畔。以爲其
< ,<"歸我。其心歸我。而我平牛之願伊惯。si知s^實有大不然o其人雖歸
^我。其心始終:卜"我。::-l^问床異夢。貌(-,祌離"今竟向已::o",p其腹心
w 。謂fe之愛情始終屬於小J-i;。而已赏無與c大下間夂子菱^^事o
一尙w逾i^女子嫁+K 。而夫析之心小已屬^耶。沐淸之傷心v!ill^^爲
M .;;;:加.clifs飮泣闩:「舞王。你眞,1^忍心c你心雖小愛我。亦iift語
而奧休我。以態度而温.^我。 ,:i"
何雅慈油色
油色工程o喷射士德高o截紙。寫招牌
WORLD HOTEt-
176 Pender St. E. Tel. ML- 1-9035
Varcoiiver, 4, C.
©各種紙料平沽
本店常有各種抵料發行及學SK房堪熟
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地威i料公司饉坊
上海國裔爭院全科襌翁
赏任l舡卍f瞎院t叛分贫醫s
前任南京贫民珍使斩主it
前任,-門sl堂瞎務主st
3?w街四四fi號束方旅雜一.o 1齒
歡迎话泡通信問病拔代寄i糊€ CD
445 GORC AVE., VANSUV,P 4.:"B. O-.
瞎代l
s菊
肌银i
有升降aj
疫住暫护丄
沧效華嫁
昌四饔
以應烹扭
k落蜃
司理朱,肝秘
.4
.晷资永范移邻
sis?
o磚樓全曆招租
位於片打街西五號三樓o ,<|層招粗o他
點適中o陽光充足o空氣應爽o最逾A"
堂所、房口 、中等家庭之l。
另閣仔有l大房租貨。
又片打街两九號o吉铺出遠.o合寫字缚
之用o如有瞎胞意欲租賃l o Jus
s. 5.8941 .或到本報洽商18.&§*^
.鬆显Jv r- 3
l靜二 1
趨i c磨德
各,.K咏化s糊
14
2
專做装修門及咏代,俄
僑胞光瓶铖.t孰媒"i
日夜電話AL. 15,4700
工作精美..價錢真已"接到定寧,鼸涯期
餘以变貨.o •「
if
-。
秦塞翅
艇i熟
麵猪婆參
巧翳各1^燒腊
頂瓜瓜鼓袖
c
2
CO
s
空前平價r
推銷.,
N 2
r- o
A S
M g 4
G s話
N
公!^ &
p
雲埠
皇帝,
米中之王
1五,生
,機i
厚,遠
厶i設實攀樓宇按揭
c ,.s
一8變金盾牌
大量發客
s特平
泡針举
售及修種名
傳眞機,收
音機及各種電
器,承接大小
電力工程,服
務妥當,價格
克已,保証滿
意
9
l大宗
屮頃絲髮男女衣I
贫顧^il^水松名I
级宮澄家具薛杭I
g雜货想有翁有目怖
$錄印便跑索即搴
u
M
各敏小衫據仔番
揮瑰館塌衣樓仔
錄接布茶巾旅店,
床布枕袋毛e整