(HE CHINESE TIMES, VANCOUVE", B.C. 、t ,Ju"e 2 , (Pag")
,^-^、 坂,V第 r、期虽 B二月六 t式六n^资元公)年S十五圃民華中
王總領事抵雲
各界熱,盛况
雲訊o我,g新任f富髙華鄉領車王
孟顯先牛.'于昨l^月f 一日下午K時三
卞五分o乘搭横贯§争大班據八奪五號
。飛抵工頃成際树堪 一 刑堪迎接者o除
領港館全體、麇外c Js!^有鐡戚崇叙總曾
王華進o王權s:o王竞4 o全nG屮華礎會
蛇o s,-t總公所爲榮l o黃江鬼媳堂黄
说機"黃5-^山總公所4祝齡。文雖學校
荧潮衍o思中鄉传飽艰培灼c郡滎陽據
堂鄭厚沾。南平別戰l輝献0恩靑台蔡
新强"f炳。郡愚喜o中華職丄據會
o汆風采s堂余翻a' 昭倫総分所譚泰
恆。謝銘新.-謝倫沛 一 古巴李暉日o中
國.,-民黨申:-分拘is.樹5^0何壽偉0李伊鄉
所李犬民0,昭倫:5^":.;|許罕昌。謝被义
o合山肖館余叙和。1^菩于0歪孝篤親
公所.•陳穎川树堂陳f:^墉o龍岡親義公
所張繼中華總商^4淵偉。^!?nK禽敏
支辯J耀崇。寧僑、,-*學校李期軒o全
加開平總衬简简業存M隴四總棠閱祥
國c李沃分所李炬悅o僑聲H報吳照光
o愛蓮總公i周永年c〗v德書社吳朝楨
c新民國報譚棟材o !^星閱書報總w黄
堃俠。禹山總:.-所徐4濤林s河總堂
林佐然。岡州f館。l堆摘安鄉會o廖
武或堂膝伯良e婦。^橋領范爾銳。梁
德馨蔣雁羽"何^io及H該總4館
文書主fr陳濟民等
r未完J
原香電攝
舞合徵音唱,」
有千弍百尺-M下卷,
弍千四百 一 套
壹卞弍元五
「夜夜念奴嬌」
何非凡鄧碧罢梁醒波
r腸断望夫云」
新馬仔吳君麗麥炳榮
r刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮風凰久黃千歲
r月下追;t信」
新馬仔鄧碧雲粱醒波
全都曲詞對照
沐埠一律歡迎c.pl).
q-錄印備兩索即寄
專拷翠本長遍精美粤曲
唱片帶曲詞
十足金葉珠拔玉器
的眼鏡,繊
MEL SHING
243 MAIN ST: MU 4.6656
VANCOUVER 4, B, C.
.雲埠華入基督教徒
擧行興奮*道大會
寞訊n本塌華八l督敎.樣輿奮佈道
會o年來對於宫傳敎奮,廣播i t至
爲努力。今年新春佈^ 。擬邀綺香港中
華傅道曾部鏗牧師c l..t興暂佈道大會
o 3蹈訂定i《月五日 一 縛拜-二下午e
時半o地點假座協和l會。丹李維街&
片打街角。屆:;;歡迎i界男女僑胞蔬座
o共船福音。鄧牧帥、i^中雄傳道曾著各
佈道大家o,g該经遠ln .?-SI三年阮環.
境細係成立。幷个超i河敎派o
六月十日
在達雲戲院
l時起開映
!s% \V. 4th Ave. vi-lcouver 5 B- p RE 6-9947
全加r粤語對白空前絕俠M佳最妙和味片
日本七模特兒認l認i
性的瘋狂您的汜濫愛的浪漫情的飛燄
:血的沸騰肉的突圍色*狂放肌的香溢
模特兒艷屍袒賜裸程絲毫畢現宜乎先賭
銜特兒悟欲淸脆醉,欲仙慕慕緊&精彩
模特兒特種尤物艷絕-^間到處淼動好評
同塲加映全部古裝鑼鼓歌唱趣情寫劇::
T3S假肯郞君」何非凡紫羅蓮祁笑英
小燕飛譚閼卿少新權
,.5
認g至孝篤瓤公所購置
褸業委員曁實業部
職員表
陳孔墉
袁i光
胡壽年
至孝篤親驩置櫞業
獲得昆仲i烈支:
厶阪孔墉.^股一 i5,兀::爲首仍
lw訊。本每^^孝^ll親公所。隨w樓
,.^幕股小組ow於昨(一 ) UK-午四時
o由陳濟民報效;,車o開始s:發。向各
昆仲药股。該所^席齋孔墉"特传先認
股 一 萬兀,^爲倡導|>縱.;;?陳"意認股
1 一 T元"陳焯聯c陳+森c胡榮忠o陳
祖塌毎r千元o成錢f觀,聞其^i昆仲
o均將繼纊熱烈認股ln示對該公所t
待o至w:凡紹你陳0 1 =袁昆仲。均歡
迎3?^股0符使阔樓vt 〕得iwc-n完成
委
袁葉彥
員陳毅剛
"尙希該所昆仲瞎姆
。衆擎易舉」之s。發货羣力
成o
本「隼腋成裘o
以底於
主
監
;財
書
胡芳
袁什莨芳
胡壽寧
胡卓勝
席陳孔墉
齊陳品乾
政陳焯聯
認陳植章
陳品乾
胡頌堯
袁炳
陳玉森
胡共光
袁奕茂
陳蔭甫
陳素娥
陳穎新
胡附弼
胡兆寧
陳塌聯
胡卓英
袁金榮
胡漢伯
陳象揮
袁惠乾
凍穎常
陳.明傑
胡國富
胡茂烈
袁奕參
陳明战
胡染忠
陳品光
陳惠明
袁龍有
胡夷傑
胡.錦
陳宜撣
袁奕臣
陳秉然
胡彩星
副44^席袁奕參,
副監督.胡其光
副財政袁振光
别書記胡漢伯
【問.胡彩星陳濟民袁炳
實業都募股小組名覃
陳孔蕭陳品乾陳祖開胡具光
陳焯聯.陳下森袁^麥.胡壽年
胡计建袁振光胡榮忠陳纘光
胡卓英胡彩显陳濟民袁炳
寨蓮唱ii品;鬚每蔓蠶」
三.Hl敏膨貧,,o,空s.小說:;:
*.蕭月.&上银共三碟 -黎文所鍾麗容李资整.-
.何燕燕新醒波:.nl象r騸命唱演
袭芳雜芬,梁醒波书唱r嫁嗜嫁.r全集l."只二
祖洲i:品.三十lll轉國語時代曲毎只弍元弍毛充仙■…
CD再見吧楼花,櫻花戀,卡門三年,.^時候,阿里郞,新月
l.見鍾像,染.市風光,你是春風日o :.
0夫窭双i7永別了我的郞,空峰殘夢7莽莽神洲7平水相逄
送郞,is入,我有1段淸,美鼸的歸窟「,郞如春風nl")
淳採西瓜l-上山坡,瓜棚小唱> 捉蝦欲f:多心錄,伴侶那被找
戴鄉你时懷抱,總是你有腐蘇.o ■ ■
錢初戀,何3再相逢,不再招見,夜*香,海燕,峡江夜曲,,:
:..恨.4..鍾情在當.中,春滿八简,£^必枏逢,秋举月滿.,...
存谅镞多,活淸算救:膪早購買,勿s;機會!. •
一 .歡迎cot交易.,.郵费顧客自腿「
敬講1訂歸
角
歡
,食林望塵^^
油皇生妙牛河
蕩沙河粉
点上
幼
E: PENDlk ST., VANCOUVER; B* p
..:AT. MU l-議■「.
◎雲単達權w
」通吿事。繭k徵
ij日是屆職員苜次
,111
賀案。經於二月
决。由承年元月1
徵先
。社員繳交年費。可一
交。但由七月1 tn起。節要
、 一 一君,互
疋周少川.、陳宜談、J
tt員」。可將年費交與
公收便
顿降予」
書記林i!.公
j --- -i -I: -I.: : a i i l一L广it jl i., .&,「.nr.,.71nwjin.iT^,If
第
离
華
舉新鑫局:新日記i
li一 ■ 3t誦画】i一广BB 一|»' :h八隔接頃薛皆驟面葷.一
!^"俠全凡册梁羽牵蕾四元五
半拥 一 鈴全八册扭葛衬雲1 一元八
八方風雨*1:中州十冊夢還三#五
开鳳w龍記全十二ff舍鋒四元一 1
鹏胆游俠全八册梁鬼苦四元
魔俠爭战記全四冊莫邪著 一 元四
碧血舍戈全七冊東方豹:元g,五
江山奇爽傳全十1 一朋沐夢w.元l 一
女俠每姿全11〗冊江一明著r-兀五
情.b-情俠全六冊说Kl著二元l
臥虎瞻龍全六冊r方苦 二元l
桃花-〗削全十研偶剪遼,一〗元血
七别.Hr風全八助作霞樓一 一元八
奇門削俠全五册倪匡應f 1元七五
冷釗奇俠全八附倪匡著弍元八
双新盟全v六册蹄風奢五元六
江湖能女傳全六冊江 > 明奢三.化
刀光别釤錄全l-研伴霞樓三-n-ff
琴剣爭輝全八冊萧奇著 二元八
冊 冊
il八幅装煌華食膠面登元六
新通勝加厚九毛五又中级八毛
贫楚帆自傳上下册 s元二
香閣吵術w毛房中培趣四毛銀衣
新婚必讀-l一毛JtJ伊婚性秘密四毛
性庫四毛性科學常識五宅
從處"到婦人托洋著 五毛
健康性牛活四书if'避孕法三毛五
性病的講座c衣著三毛五
新婚性知識銀衣著四毛
fr-性修養指導三*«五
.ij性婚姻指導三宅€
,b性i^育指導三vlc五
一女子性敎穹四系潮李芬二-^一
一性愛的藝術四AC性梦的姿勢S毛
還愛六毛艘承-^六毛俊入著
cT黑風萵r;毛五鬼尾s:毛俊入
加何w半導体收昔機银平著一元
窗用養鶴學菊家駒編壹兀tr
窗欧養猪學堪发駒鼬l元o五
Wah Sun Book Shop 78 E. Pender St: Vancouver. 4- B.C.
8
5
昇3
實y
業l
有R
欲經營餐館良i
R
rri
機鍵難逢。切勿錯過。穩建噴館o幷有啤酒乾酒牌o承廳o好地位
o好牛逮o用具齊備。僅取價九千元o定銀壹半o毎日約.^ T至壹
百元。更有餘处增加牛意o
欲知詳情o綺寧話i. 3.5864晚阅AL 5.9464與黄榮基洽商o
s
公.丽
司s
t
s
資,"u兼有住宿
化
月租五十元o兩年批約o僅取置五百五十元連存貨o存货照來單o
現幾交易o欲知詳情o與黄榮基洽商o
?5 3
S 7
7. 5
,
膚
房
每
:織
.s,§
u ,竭
5 4 5業
產
琉
4,
1-
V "?
R
Tl
費
d ffi
t 實
全加中華總會館召開
杀體職員第一 一次會議
雪孰。全加中華總試館。昨五月廿
四日。l加拿大國餘雜興郎天翁陶畧以
「關於加絲大政府。接的其之提談o准
許一 5:戶我國難民來加。建議組織一協
助香站^國難民嗜加姿員^ 。從中協幼
政府處观一切闲雖問驢。幷綺早日示復
」等田<^统總衬附3-定期於本;:!:弍日(
显期一八 一下v八時。在t!;"都蹈堂。召说
仝體職員、, 一次會議。討論魏案。該總
餘館幷厲於昨偶别發出通知"希5I;il員
準時HSS。共策难行。
.*»魏貨!《牛意連實業大平窨
此牛意及實業5最<^"僑胞理想,優i3㊀附近無大
雜貸A競爭lr华意穩當更有擺展希望ll」舗後有六
靡.,^足夠普通家庭居件f;樓身堅困兼有土峰!g,價
袋特平,i-意凍.宵紫只寶菅萬式千元(伍澤濂)
A旺街咖啡.v呢讓
設脇新v,,樓t^sp三大超房住,wv.!r短缺忍痛
顿牲,祇般弍f匕.白"十.p還肖潛講(許木z欽一
A有ei-s-乾洗店
化iil位J^旺街,难资織補=£--.^?^战縫,i"意暢盛
,"r.KW入力不足,减價速寶,先々v^'5一,,
(郎華旺)
::^:={^52 ,無膀爭,每T资業達-l一-白H ,架撐齊
備,两入"A^離塌,只取價六千元,(許杏欽)
.^bf 一d白一丌.靓:^
四大齒fe ,全4,-滞,c:動援"J!f熱小,近巴士線,
,?-交^f frnB.k-,好過租:^-,又平又战(鋪權華)
As乃磨街兩年新:^ ,
镇隨親.^ ,六1廳房,十-雍^爽光猛;《:旁.個房,
衆p調職離項,只6HA慣壹萬-九千夷tm「"(馬國良)
A平親近一?AM多間 ,
㊀"调^濶廳:H5,想巴士線 一 倾歩落,學校兩個
歩i.^ ,全潛豈萬-^^-f 。百,,(伍澤濂,馬國良)
熱水,:x賨眢4式T九-白,(郞难旺,伍澤鹏)
flp一 -號街新:^.,」八*廳:}2,银巴1半個步落,新
;-诉培頃告fe過於此,費萬g千九HE(馬國良)
㊃转濟牌新M ,.兩i房,^L勧3械熱水,i+十沐
p費I萬寧4:-百元,(許木::欽,ffi-澤濂)
1^乃l;r,街新w-六逸房,j萬叫千-,、百元(絲糟攀)
6;.^喜市rrt!街新MC雜房 一 萬5:千八百(伍^濂)
㊆照夫街新!tei八大廳房,全土庫,一萬三千p百
(鄭華肝,鍾鞭華,許杏欽,馬國良,伍澤濂)
自由黨領訪華區演^
,僑熱烈歡迎創新史
本報專訪o l.;"埠華區於昨五月卅1
R晚。薛動1件極大競選大集會。爲華
僑在加秦大創忭一頁轨史。人數之多o
比弍次大戦停戰日有得比較。該日是自
由梦黨領皮爾遜先牛蒞臨訪問華埠o事
前由華竭0由黧辦事處朽貨ln:I-大平底
車 一 輛0建一講合。四周掛滿標語o停
泊於欲林比亞街及片打街O六時起O蘇
格蘭昔樂隊。两樂隊及醒獅團。在華區
巡遊。全埠華隨中西人士 。聞風湧歪o
人山人梅o企塞整個華塌中心區。可見
我慌此,?^對全加國選政之關注。大有令
各政黨赘我僑加意恭敬o六時半起o由
自由黨中區主住毛士里招仔司儀。主持
筋目。4-紹雲中區自s黨候選人厌匿古
臣氏登合。薛袠演講。匿氏演畢o全塲
觀衆熱烈鼓掌歡t 。以示支持。六時四
十五分鏽o燒爆竹十萬餘o樂隊醒獅。
相隨出動o以歡迎自甶黨黨領皮爾遜駕
臨華區o冀中區候選人匿.H:臣t領導蘇
隊o.鹏獅國c及華埠辦事處執
o由欧林比.5^街直上润街口 o至七
時。黨箭之車-Y華區o獅鼓熾竹齊鳴o
兩傍企^之橋胞。歡呼之聲。鼓掌之聲
o !^動整個華區。邻領,^爾遜F車o與
歡迎者梶手爲禮。直行下雄15與僑胞相
!nt" o .^氏精神飽滿。不愧爲C:.E:竊領o
沿途攀手與儒胞招呼。u示w意。行至
中華會隨門首。畧冷。中華餘館執事十
餘名:-排列於門竹。髙鼢屮加國旗o並
s-燒爆竹。::示敬禮。黨領o候選人o
趨别與各執単握手爲禮o
民星閱書報總社
將擧行象棋比賽
t"訊。、I-"f;培民虽閱書報總針。定於
六月三日。六月十日o -兩P星期H: o每
=由下午1待至六特o攀行象棋比莊。
並偏茶點婴衆o經誌前報。現食報名參
加比炎者o已有多名o而棋赛:n期。經
已迫近。凡屬該社赴員;o睛從速報名。
聞教乾此次棋赛。採用辨環制。毎r\
對突幽局。輪流先行o勝一局得弍分。
和一 !IW考得I分o結果統計得分數最多
者爲「Dk星棋王j云o ., "^^,?