S舘旅方東5
EAST HOTEL^
445 GORE AVC" PHONE: MU 3-9420 幽CO随4, B. C.
=ff—價一歡一最一舉 g 錢迎近埠 , 特儒大束 '汆鄧別胞加方 毓世相居刷旅 俠慶宜停新館
黄炳
B腦C. WONG 「
遂門商棄中西文&針$ 及堪報人息稅 Business 'Accounting & Inc讓Tax SerWce 》
V加画er, 12, B.C. 幾瞎AL 5-143, 俊月丄門服務依期不誤
;誤:
;Ho Ho Chop Suey!
! 102 E, Pender St., ! Vancouver 4, B, C. j
MU l-腦 I
特
載
要
窗CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C Sat., Junt9. 1邻2 (Page :"募入 版二第 六期星 日.九月六(式六九登元公)年楚十艽國氏^屮
梧 魁
趙周 榮玉 義生
傳
參催潘核正正正正.正正 監外財書議社 事收菩數督交政認長長
美
院容美养女' 拔l伴rt街東定市喜
':顿M|i. .3-64., s
.■■ "'" 一 — — -- *— — " — 一 -
日航擴充至日本及速東沐機
超3察梁'i' /廣春梁
P6lider Realty '& Ina"iice Agency 156 E. Pen~ j^t. Vani:ouver 4, B, C. 辦必處MU. 2-lisi住宅FA. 5-9597
司
公
文
司
像
o
7»
3
CO
T
T"
s
o
i化
N u
9
B
V
扇
R
名邻
哩§
代
£ c
w G
Y
.s .
A
■L ? 1
c a, M
c
o函
L M
z A H .s
《一
• 1 2
充w
£ w
载点
.p
4- ~沐茶室開設以來o叨
S ™蒙各界,亂<*生缀蒸
蒸日上||>殊深感激o
茲爲擴til務,特將
營業時f延度c毎B
由上午j八時至午夜壹
時止o教顦諸君幸折
i 星期美点
」〗奢名瞎f鼓油額王
經濟時I上湯雲吞
,整日供潔
©眞咴齋超黨出品
鮮味蠔油腊腸t毎膀i^元弍毛五:
果汁牛肉乾i^毎膀J^一元、
辣椒牛询乾、-,條i:眾嗜",
gis庄t,八安Ai庄同浩
寄出外國{^行無复
招商代理批發相i^
JIMMY-S FINE SOD 一 LTD
279 e- pe-der st.l
*, B. C. i 1.7023
精眉J
地址。片l!^東街壹o弍敏
民國五十一年 一 一
砵M,頻民^黨霧ni;
主任齊員沈梧魁〜汰,雷民盼j...
執行委負?沈梧魁"。雷民盼林番廣"
周瑞爆,梁則滩:
候補執委:黃確定莫宇.j,
」〖一1
-,
鹏五十,一,年
魅抓國總,
第十六風
監察主任吳夷集.,副李錢九
候補監祭,雷默炳:曾康傅/1.
夂瞽主任鄭程夢"副王樹春,i瑞積
財政主仟瑪千財副許星凡 一:-
外交主任李顯達副馬天.iv务耀祥
宣傳主住路社沛副許偸德^裕添
核數主任許,培割谅毓銓,i^踏
慈乾主任徐錦宏,,.副周澤才."*栢榑
庶務屯任袁一山副厲焯球 一 ■ ■
評誠全体驚員. .
.民鼯五十1年
一資
祉長..沐號媒.
i長沈梧魁
書認.k宇:
財政,主樹春
譽雷針炳
外交李.逢
攝駱赴浓
核數;周蠶
庶務袁4山
沈梧魁
李樂九
猴瑞積
.許星凡
吳英集,
方...禅
;瑪郎銓
愤建平「;一,:
:王舉烽丄
.緣l:::
「赕朝福l
林進傑〈
:「廖蓝离^
"富五編聰
砵亞板汝體育賨
員
會長駱赴沛,,周瑞爆..
書記莫宇 關裕添,
監督謝栢章饔.艮英集
-財政馬夭期 王樹春.
宣傳.都程萬 方」鲜 .一
核數:汰梧魁.蔡養盛..
國技主任袁l山林社康H^樹春
.謝栢章:駱社沛」
瑞獅主任謝栢章周澤才 一
正求委.主華進剧主港一
简建平:.恩玉生:
...王權彷陳文彬.
.瓶拱學,趙榮翁
:李華英〈休爽公
,沐徵勝:齡照光
蓟秕練"
候補教裕谱i基
.- 黄啓辨"乾鼸紫
鄉其海
監察楚爲呂錢短,.^、蓬
.局少川林:榮
揚孑順.,林篛勝
.,萍兆英:菊浪帆,:殿,盛i
疾鄉監秀、沐普安.:何梦鮮劉&:
一,會孑晋.黄^志监薛民:^
正監察呂禮庭"亂..汆-齊."
監錄擎:宋tn泉::
秘香主住:.||,:"寫::,國•:
:,,參躐,參一 、
亂歉主5^: i,,副,國連
一,;^提说w浙、,,勤裤r
^建業:t培^::々.
科員雷紹箕-
骚「其
組飽主任,簡國安
科貝關文剛
■林很强
宣簿主&休洪公
•科斑李顯華
年!
民國五
汝利慎民治黨職貧術
一黄奕志,
劉海平
.副:,.曹子晋、
關伯明
郡健^
蓟,爲藝民
林.鈿
朱福修..
周耽振
鼯俊鈿
馬兆鈴
朱福修
謝禮彥
謝永韶
銅俊鈿
黄耽重
朱廣述
伍勳利
雷家昂
劉扎梅
,雷家昂
周煜生
吳萬
"評讖霣全體黨與:
主任委貝
秘書主任
財政主任
外交主任
宣傳主任
j組織主任
一核數員
一監察委員
!監察主住
胡昌利荬世童..
謝禮彥l永韶
.伍芬利务富燜
榮.業.參:樂.
副 胡昌利
.副方富祸 •
副馬兆,
副朱:i
副周在*
謝永高i-安
周成穩鲁俊懇:
周傻生 一 i.
胡和英4^貞相
訓練主任周玉生
称員"林雨亭.
馬國亮
瓧運主住伍澤濂
:降ft
一文敬主,化吳r平
科属■鄭今决
.李鄉堪
生産主任都光益
科貝髙蝠源
郡棣標
會計主任.李粮樞
法律顕問>?鏡棠
事務主Hi,馬廣溢
黃教灼..,
翻刻社諫
郞炎矛:
周慕银
劐徐子樂
,劉添福/
黄聖提.,.
副:李载英,
梁啓新
副郎鴻麟
楊國威,.,
蔣榮漢
趙.肚田.
頸間全加各埠民殆然當年主委及秘審"
^緬省唐番is出iw
本餐l地位逾中o像但設條全都每代化
o #位約資百個。有自動煖爐。G:來水一
與水溝及自動冷sw"o有長批約> 向來
华囊kl好c今因SJ年老。故願將生意
出售〖。如僑胞有樣營斯業者o镛移玉歩-
駕臨霄商或電話詢問o 、,,
F一当ingcr Restiltt, P. 0. ,"88
Swan Rive〖,Man. Phone: 396
o興旺餐館賤價出c.,
在亟省南都揖杷埠o是係與旺埠o人所
共知*此埠之揖杷複館。亦是係與旺複"
館o現特c^s-有等袋館〕鬼見,欲淡o但
揖杷贫館仍.興旺如常c-現因各腔伴之意
昆不A" O因此被迫賤簡出资:o.如有欲管
斯業者o綺來面議o
楫杷松綰同、敬啓
TABEf- CAFE, P. 0. BOX 60B TABER, ALTA.
中華民國五十1年
霎埠達權社職員表
幹 一;事
飼捷予
王華進
林洪公
趙榮義
梅麥
余富
郧新腐
黄奕志
陳宜談
简國安
薛錢棠
徐子樂
梁少如
呂通庭
.副陳^彬
副,伍澤濂
副黄啓珉
副郞光該
副林伯勝
李.榮
副林義勝休進傑
李華英
周少川
周玉生邀造起
简建平吳一平
蔣安翹馬藝氏
宋甘泉吳照光
呂頌韶汆隨時
林 榮 卑兆英
i,,.-?楊子順黄聖提
.黃鴻新
,正殷驚fti^v:副,•趙駄田
全部新式t!s?
摩姿恃泉冷氣1!^先
A?容專家精工廿法
**-餘预灼係处漆意
J
十
每
起
级
四
客
貪
司
空
本
曰
京,
東市機
飛北
烏台
每
飛
提
飛
曰
或i
鍵倖
榮
留
遠
飛
機
喰
c
ail
啧城
的各
.1南
c各
搭,
轉漆
香
S洽
, 司
到公
遇本
待或
招,.s
,行
色旅
彩各
贵與
羊請
東光
富觀
分分 分
A,,
十十 十i
左點 曰點
K 1五 B兩
乾下四 早下
六-,一
• •期分》
四三星卅六*?
二 1日l下三六
期期期午曰胡期
星星星下每星星提:
生沐奮 斩
a 三檀 r
ft^^ ^^^^
co司
sl公
s日
s
司埠
公寺?
哥?
温
空
=战
本拿
日加
合北航o基隆退職刑警萵淸紋等o
異想天開一o虛使「中争產物公司」o以
對美輸岀合灣山沐特產r姑婆宇頭」爲
詞o騸人承購「姑婆宇頭」的採取權o
據說* r姑婆芋頭j係錢展太空科學所
必需的化筝原料o所以夷國商人才向合
這標的騸局居然有許多人信以爲
眞•大上;4當o據臂方專案小組統計o
髙淸紋等i!IT騸殺項o合計己達合幣!百
脇案屮""外國入
a化难這宗+C怪的騸案曾有那麽多
入t鈎呢.o原T^這中間還牽了 1名碧吸
一黃髮的外國人o爲淸紋1-喚他威廉斯o
一史密.士 :离帶着這 外國八到各地做
一裕.T。指他I;-統約敏際化學".:司總理華
-達x的庇合e表。
由校高淸紋等身邊肖了這名离岛樑
一的外s!H歐活li?资是許多無知識的
1商入們筻-.洋迷在龙顏,大把鈔票。
投資-^股,戎瞎暴li鈸婆芋頭.」的採取
權。 : J、-,
r未完,J
远出l窟却遇色狼
两逃難实子遭蟲汚
】婦三宵s襲逃出報智拘導男子
十rt-歲少女遭暴一村民^將仏庭
请婦入叫葉聯英o ^袋o日前從打
鼓嶺中英漆境J渡入境o在黑夜a-【投
進附近一家農村居民忭屋"盟求收容o
以避免車l的近緝o屋內件居的入是個
寡佳。答象收留R 。叫她躱起來o不5-
往外走。:
夜蔑,他和她睡在l起ol逮幾晚
o她先後被廹與他转牛性w係o後來o
她薛覺化人收留她坨不懐好怠o因爲她
M有親入齐港。It說那塚伙不許她離家
o似把她常ii諧子長居萍那裹o
她大踪恐懼o昨s!-乘她小覺o離開
村尾J跑判臀:lo把诏作事揭殺o這個
年約卅 一餞男子昨f TJ波树拘捕og-候
提控>
又訊-新界上水區。揭殺第一 一宗姦
汚出女陸逃u來港女難民案o疑犯极探
目趙德A探員張樹彬拘捕。昨解茶灣法
薛招堂a還押I日。以便縛査。暫不將
被吿答辯a
被询1子認名黄連輝。舟七歲o花
縣八o住t嶺聯i^,墟新村木濕o被控爛
項罪l名oi-、五月廿二日至廿八n之內
。A龙居;^ s强恭十八就t 1^楊慈壽,。
乙。l!亂k非法扣留^女子o
i續昨己完】
台潟一「姑婆宇頭j大願案
I個洋人做活招牌
無饥商民被騙百萬
本號有二4-間新尾專資
平費遠近都有軟迎詢問
厶全培最名賁地區在活活公司後面g:
4..八街西八零六,八二七.'八五九驟
睡房掛個材料上乘地濶〗<;十三尺先爽
A十K掛東九百號街角新屋兩間相連
睡房一二個瑕登萬三千三百元(劉蓮英c
,-必片£»街費>^5百號布洛及壹街夾
麥麒,錢,街角四個睡房執屋四間先交六
千元
A域多利街束到幾街三個睡房新屋只
资費萬弍千1>„?(張燮兀)
厶廿街夾乃磨街四年新三個睡房土庫
另有廳瞎房兩個及则所連审爐雪櫃在
內先交M一千五百元HC充等于交租
新辦,到
祖國各種瓜榮種子
祖國據手發菜綠豆
大帮登巿
砂 飾立一八ll二n大西洋至太平洋戈行五&餘間 ^
3
•1
t
o
c
OS
o
N
f
o
h
重物件
全否
2
00
每日所费在兩仙以下o你便能租貸豈個保險箱o以保ffl
你的重要文作、公銜、首飾與其他徵重物件,以免受火
燭與盜怨之損失o
你更能感覺自慰o你的難以塡補文件o已收蔵在安全港
.万o瞎緊節o你雖然購有保險爲護o仍有等物件o费然
一 :m毀滅或失去o贫不能再塡補吝o
何不到你最近的那華斯高沙支行。即tn租暨1個保險箱
都華斯高沙銀行o在雲髙魂埠有支行三十K-向3l你胆務"
邻華斯髙沙銀行雷髙華每宾1§林比西1_&支行啓^