THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Mon., J咖25 1962
(Page 6J
頃六第 S期星 B五廿月六 (式六九楚元公)^E"t十五糖坊攀中
,1 ,' ,■ , I, ,,■ ,, , • ■
南禅辦讓銀行
(香港註册) 香港外腫授權銀行翻營一切銀行業務
*行華僑服M辦理
,^jgHt—全國通滙解孰迅速服務週到
,1^#^一安全穩妥利息優厚存瑕方便 !f^.買樓宇一華儒存戶委託賈樓代辦手續 ,H4&ffl一代管產業代收房租收费低廉 Sl⑩iffi!一委購物品託辦貨件辦理妥赏 其他委託«©竭it^爲服務 備有簡章歡迎函索
地ia::香港簿輔道中一號A地下 Nanyang 。omiiierdal Bank Ltd., IA D站VoeuxRoad C.
一—JKMa,:^J^通l———
電報掛號:"05诉"或,ANYANGBANK,
458 Hastings St* E 、 MU 4«0821 Vancouvef,B.C,苗曹:四OA
I
店旅大花建::
鄉寒1KAII-, 解
店it
K接待g 愚各俄狡 f航眷,
i窆普畕
轰翁,跨 岡司各拥
ABBOTT ST, VANCOITVER 4L a.C.旭E. HASTINGSEST.
電艇MU1-9541 IS起元二B毎租房 霣餺MUl-3架5
ti禱翻緣IMIML幽靡氛ft勇象龜翁幽嘛AJt!ft詹參攀a
《I
:1:
每 雪
司繊永
WING LUNG CO.
,42 [ PENDER ST, VANCOUVER 4' B. & ; MU 1.1734
督公利庚1
GANGLEY TRADING LTD |
280 E, Pender St», f
Vancouver 4* B. C j
Tel. MU4-7鄉 i
華高雪大拿加
函源利金
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St" E. Vancouver 4, B, C|, PHONE:離5-9743
水百 利年講
处血sg新
HOTiL SUN AH l柳Pender St. E. Vancouver, B.C. 楚贫]VrtJ&9064
BAMBOO TERRAC好
!5J^ Pender St., E, Vancouver 4* B*C, ffcone MU. 3-1935
OF COMMERCE
加拿大帝國商業銀行'
,
CP's
询西中
NEW HOP YICK LTD, E. Pender St" Vancouver 4, B. C iMm-6527
乡豕司公行和中禁l
Chung Wo Hong Co. 》
Phone MU S-9612 f 237 Powell St" Vancouver 4. B. G.
▲香港新聞>
船方舆人境處互責
香港訊:港澳碼薛擠迫埃象。至今
尙未改番o搭容怨整冲天o本炉港澳检
船公司在敏月前B向有闋万面提i改善
辦法即在碼頭增設一個入口處但未
港澳碼頃擠迫塌象。延據ur今已有
黻月*特別週末和假期o凡赴澳門的搭
客眞培活受罪。原时是.-t週末下午有三
o四千旅客赴澳o而人閘時只台 一 吸閘
口 o因此A閘時碼頭W現 一 片異常緊張
局面o人閘時是 一 人緊貼 一 入o被擠得
汗流狭背o更慘的是婦孺。他們往往在
擠迫的入流中被推來推去。連手提包也
宵關當局規定o在輪船頃航前1小
時o矛准搭客登船o週末或假期。佛山
。魁星均開^.午1 一時州分o大來開下午
三時。三o四千搭客存同I時簡同在1
鬧口進入o而且入閛時是採取査 一 批放
l批週末夜船o港方亦有德星。佛山
兩輪分於半皮十 一 時卅分o十一 一時開出
裤迫情形也和o:班船搭客 一 樣。往
往影響港澳輸延時開出o如端午筋前夕
夜船o佛山輸延開了廿分綺o德星絵運
開了半小時o
港澳碼頭地力頗大o眾增設一照閛
人!3 o是有;p能的o但是。有鹏常局認
爲「、力不足」o故直至今^未有改善
。旅客們都望赏局能從速採瑕措跑。改
善延樓數月緊張g擠迫情况o
【又據涫息lr南.i早報.一今天說o
沐週末和假r的時候。港澳輸船碼頃十
分擠迫。道件事淸曾引起香竭入境辠務
處化澳門輪船方面的互相謎資o
絵船公巧方面譴資o認爲人境摹務
處派駐碼頗的工作入炉不询o断且進口
的地方也只限於一度小門o輸船公司的
職属們說。擠始w情况接可以减少的o
只要使用终人口慮o和設立聿此、檢査
的地方o
但是-^境専務慮說o這,過失o慈
全是存輸船:,司方面o因适他們在安排
開入和開出的枝間夠;^、接近a
在:^期六的下午o r佛山」是約汗下
午十二r三十分到達的o但在1時o『
德星」父開進來O下午二舒半o「佛山」
和r監星」又 一 齊開出o跟,「大來」又在
三時開出o存過去时兩個库期六o碼頭
上驟動g-起o因爲有些搭客翌從唯1小
門擠入。趕往搭船o
船輪公闭方.t的入士說o在週末的
時候o他們杲要維持目前道個st.行時簡
的o這是由岭尖鋭的华意競爭断使然o
耠船公司"開行時間9可以使得搭
客們在香港進午髮時o不致太運o而到
澳門時o也不我大夜o如単安排在早一
小培開行。或邀】小時開。o這就是說
o华意將受利很大的損失o
入境事務處方面說o他們的人羼已
瞎盡紋使用。
一
l一
『
r、、 ., r •
美味
暨
d"^士定東三g!壹统弍樓
電話MU 2-9335
布色最多獸式条新
H作最好傻錢最平
電括MU 3.0610
司埋苗公禮啓
©中國洪門民治黨駐加總支部通吿
. 第十六属報多第逸號
爲通象
記簡章.
3登節表蘑分刊紅白黃三色頃r複寫紙」琪寫(即俗稱過底紙)tl色交總支都
ft色突該脇首支都黃色夂該分都存案
〖碼塡發新黨證
册費弍毛五交由該區支分都分配
」^f!!喷!5居ff妙未有黨都設立者則可往勃近黨佛註册而年暴.^註册費亦
應交該就近l.l都牧以符定章
!si册.i"乾日期:由本年fn月超至本年六月卅B.y截
苯簡章巷有未盡単宜得由總支都執監聯席大會提出修訂之
中國洪門民治黨BS加總支4鹏辩gfg
一華民國五十 一 年巻月壹日
議訂墜"
旅加寧露英文§
L華举雜誌..一半i
報導全加華偏撫况.oi全球華l^败
o爭蹈改養華領待遇o
友涫息。新華倚研究爽文最善媒介o頃
文並茂P所费無幾o値得訂w o ...
sr继茶沐
N養e__I_________: • ___
Address i l!i________: —:i!
City |!—.—.!?—| il
賴赛垂年弍元o兩年Il完o
ciATi is
458 F. K2st一ngs St- ancouver. 4, B, Ci "-
D
丁
君在伊頼百
cf,著名担保貨
.^物包令滿意
i"《則原銀搴
公b"-務囂也與
伊頓交易最
得君的信任
新到登市
東洋大菜派潭凉粉
佛手白菓唐山舊菓_
普诉茶餅鮮紅蝦米
仁
名s
,长
w喊
導車送貨
産佳品
大連蘇炸節魚"丄海
松花江炊白錄
暨煙台鯖魚
錄江烏豆塘魚
正鼓油一
、.一一
按期運到,大量供一
0-
.......4,"m
新亜旅針争展嫿中
迅人利倔:.房tlal:
床錄涨省:1^氣奮:
?p恭,一,,辨
:衝,
大錄小瞎asHK傘
上等翻脚豕脚巧糖
地方賴潔招吁真鹏
貪客秀磨讎任s敏
竹林一
本行斷迎華友
開設儲蓄及商業賬R
專辦外滙
幷有保險箱出租、:
諸君萄有任何銀雨問題
請與當地分行經現接洽爲荷
外埠訂賞
快捷妥當
遠近歡,
照讓
潘it
新到大批
冬竊花i
香莘