四期虽
日五月七 l式六九豐元公)年壹十五B氏"
魔四丹武孤天風剖麥神龍花金關站鹏飛罢玉 掌海费林鴻門雷氣河州虎槍星山钵襄燕接女 血袋奇丹鹏fr奪蓋異虎亂横寒rr劫然贫俠七 連俠俠心全俠魄山俠嘯江i^u
00
萄 《【"U f l/、"州、w V、 , >^________
&環傳認旗六傳鹏河傳全,^全全f
:全全全全册全全全全t全全十八八廿t全舍 W十十九十六六十十冊六五四册冊三研六四 二冊册三古冊冊四六江册册冊 册唐册朋 册朱顔冊如賀何讽冊一i^梁伊語葛臥皇休變 金非黄四風原耿鹿唐明靈楓戈心龍龍著夢夢 鋒子粗元著奢卿峰斐二風 一者蕾著生著還
四菁三玩 赛四A元二无 九3 二
元四ii^毛三三三元元四元七fc四四元疋三兀 二元二五元元元凡六五—五元元元二笠元四
^5^^^匡倪1、+&深情劍 【五二元五著庭光杜""A劍連祁
,
攀离霣
華
男英漠攻中現現最最泡爱我玉織落焚悉唐塑精
女漢範富威代代新f'瑞的心堂夂a的复宫霧g 件雙法新名針針粤和除牢向春癡之漩狂夜裡 愛解華法菜交交曲聲奸獄明情欲禍楚合的邀 J^字正削卞欲粤紅月__ 说曲花fc综 婚成典淘宗欧活王語袍王宋都幻俊_ 八紙
商蕭朱禁S踅特時92,3鑿iA暨^^r
白辟子秀獎際學大代小陵人蕾著蕾蕾雙白塑中 衣典琴..譜李考號曲平著禁血 '著g"f建
著等饔2S 适 暨 著著編
二著榮蕾著 册 兀 1=。
元三四華 一六一 一\ 八元凡九 四六元毛五fc七元毛元九—毛毛—七毛^毛*
毛s五五毛毛毛s五一毛元五五元毛fi五五
王副領事明I劍埠:
勇訊o我外交部針!^*副铜K易非
o前來駐罢據領華館服,消息會誌各
報o査王副領事係岡立*治大承外奸系
畢業。离等者試外交官奮単官者辨及格
o前在外《都服務時住*務次長秘書?
玆據镰領事館屑昆o王J領事定於本月
六B換眷由四雅阅搭乘.kA二 二八號祖
7
機。於該日下午五:5十
均國際據塲a
l婦人截人
.有
分缠o飛抵本
96
1
鼸殺人
徵§
r
o s M
咖
有千弍百尺.H下巻
式千四百l,泉.,
o
p
星期二日1名五十*之婦< 嬌爾o
菊暂夫入o被入在勉家l殺# o甜有1
人在酒房內向其舊軍人骨志褒揚其殺死
名婦人o菊賓夫入於星,11 cn被殺現在
一其前房內臥於血泊中T背後变到刀傷
多虔o同時她之喉嚨被割:i o
該入對於朋友述說貧死1名婦人之
時<*彼K明友不相信o f竟然将其鹏友
帶r喼陳尊街二千一 I百f六號之菊賓4<
人住齒o 一
贫察於下午五時十f分收到鼋話額
牝處有入被殺。而罾s;-將湘人捕去o於
詢問AI後o 一人被釋放o 1 .^仍被鹏於
警局之內o ;
菊贫b^-i^係與芘捕t N-丈夫分居I.
般际間。菊賓夫入係一 !^拘爲安靜而鲜
於免際及說話之人o從,住何之植,,集
會在家中皐行e她之態一
她患有癌症o故此很少穿出o
「夜夜念奴澄?t
何非凡部碧罢k醒波
T腸断望夫云」:
新爲仔典iu5醛.麥炳荣
T刁蠻元帥莽將攀」
麥炳榮,凰凰<-黄千歲
r月下追掉信」
新爲仔鄧碧雲.粱醒波
全都曲詞對照
外塌l律歡迎C.PD.
目錄印備函索即寄
司
厶七月五3艾繼總一亂良令班
點敏訊o敏和學校T穴月廿四a上
午十1時。主日崇拜之"舉行休業接o
學4^家長祖僑胞齓躍移1。由周靈牧師
主t秩序o講董事長陳Jt鳴君訓話0旋
由t員蒙惠民。李妙容^姐頒疲學i^成
績f良獎."勖學獎。操一h喷-。服務獎。
义+1£1學總辨陳皋鳴去|-«*錢$^.主0:學學
牛i唱詩班班踪獎品O一I獎學牛非党歡
喜6殿W茶點盡欧M1V .-
f ^卡城何榮穩君捐,二十五元爲獎
品。以資鼓勵e何君熱一心儒敎。加人1
等。該校同八非常感激,又該校"利便
儒富=^鄰W埠仔慌胞N' l學習祖國文化
起熟n特在暑假^間開1夏令班0由七
月五日起至"月t 一 .日fy O毎逢星;i】
至接期五由.ij午九錄半l十 一 時半卜課
o滞s!-僑胞统兒夂入學。毋坐矢良機Vi
一K o
傲
像
文
加健
§謝
u理
w司
.T:
s
,噶片
o
M
w卿
9肌
仍狄
攀參:
一鏖
E Y
I " § 3则.i
I p M s
I c
G A
w G z A H s
1-3
:S R
=o街角雜貨店出賣
一,在姊維街夾欽祖街角。生意向來穩當
i店主因年老有病o急欲脫手。故賤價
;败售o顧底《百一兀o另点貨o有志资斯
睛來la議o ,..
401 Davi,B St., Corner Honsrst,
檀香&地囊雀烈
檀香山《際針眾c一萝威夷省之大島
0六月廿匕晚發生大I霭。但無入傷匚
或損炎之報吿?
.此次地震於下午六一待廿七分開始o
約歷十五分鳍M久。11山岩被萨陷o
衝格海中o总待o全l島峻均感到震盪
云o ,
七月4-五日
,在達,戟院
l時起開映
2?% W. 4th Ave. Vancouver 9, B. p R!i 6-9947
(古装欧唱新奇释異另創一 格係與別不同
:一白頭東宮jssll腿i
寐造一 .套良篇之漢宮艷史編成舞合名劇
加映胸外月芳艷券c.剣輝林家聲譚倩紅
加映肯郞君何非凡,紫摊蓮祁筱英
::.剪叱吿白作入塌券用
:建社費.三毛半限:H^在
;4»五白下午五時入座
*最新辦到香囊琴、::
舞右専劇戯爽"十1?J11i,4.Mr-轉長籌慢片「:v,〉,;
^闋富Bi^llf氣曹操!r只妙^,何大馊,黎霞,朱i丁,唱演
©扭荆屈,fl哀李鋭祖,許旌秋,許卿卿"李錦具,唱演
〇呂布與1?嬋s只妙生,許卿卿,,李敏租,"白醒芬,^|?
砂臥薪臀胆 lr只麥靜芝,關婉芬,李磁aL?妙生,唱衝
㊣劉脚張趙苜古城ll一只妙生,許飽秋、李鋭祖,^志雄唱演
粤語名曲十寸三十,s轉長、翁慢片
辨光緒為皮祭珍妃光緒皇^,餘险妃登只梁無相,汆醺珍唱
澄胡不歸慰妻胡个歸迫媳離婚登只上银妹牛B安薛覺先喝
㊇三ST杜鵾魂黑獄断腸歌壹只何非凡,余蹈珍,紫無相唱
@紫扭留恨-魂断藍橘壹只.徐柳仙獨唱 <
㊉無r美人歸來燕,竜只小明星獨唱;..
目錄印蹄函索即奉欲迎C.C.D.交易郵>
每只特價四元
紅葉、定價:六f
l鯨文先牛夫A紅葉女士新著c ws日記
体裁o額導中共極權統治下的學梭牛活o題材現寅o文
舉細喊.o曾連載「時代批評」半月判,o擁有萬千領者o
單行本現經抵達O欲了解大睦情况者?允宜人手.l;册o
莫等
r走她
■ I
自
鮮蝦雲
歡.
,食林望塵弗及
胁皇生妙牛河-
定於每
蕩沙河粉
翻
媳-
B,b RCYAL BAKES
61 B- PENOEk ST., VANCOUVER. 4, B* p
o
乂、
超
滋
v,乂
亂
卜,
..4〉
,1^
々1
,
,
w雲埠達權社月會通吿
:^通吿事。本社定於吉月吉日(星期六)
:f^午凡時o召開月會、報告六月份各都
i:進支數目o雜有要事待商。希我全體
一t員暨男女社員o依瞎出席o共策BS行
蔽盼。此怖o
:r ■ 社长翻拢予
一 一; . 書記林洪公
-l九六式年吉月三日
:堂,
_、,_1i,丸,班.......
A泰國華ii^si^^濕麻痺骨痛症八年連l本堂風濕麻痺丸十六瓶全愈
ASMislsss,i銜入口庄張伯鈴之s小麻鄉症服畫風l
A2s5t高鈴攀惊馬夂会先牛住孔堤新打^洗f弍八四九敬患宇身f遂;
AS錢JS德ISSPII川用突町;i?風i服本,:
.^^1大雄丸。萬應固t丸。定喘化痰丸.o各有特效.o服s氣即可誇明o、.
加氛大總代種一T •林樹榮雲高華十八街西 一 杂號力
各埠,銷商.號• •雲高攀ISI威wf
域多利l萬育堂544 F一SGARD ST.,
♦ 一一 Js利l華興公司20"CSTRE ST.. s. CALg,fy…
」-v ! " M
坂
薄
151
欲經營餐館良一
機贫難逢。切勿錯過。穩建噴館。幷有啤酒接酒牌-o承塵o好地位
。好牛意o用具齊備o僅取價九千元o定銀登半o毎日約九十至壹
百元0更有除幼增加牛意o
欲知祥情o蹄零話i. 3.5864晚阅AL 5.S4e4與黄榮基洽商<•
中
良機莫失
位於白石每w芸e Rock. B c.獨市經營唐费t激o樓丄有左個雅潔聯
房o天然風续o窻橱檔式牛意極、ia興盛。並-18c费室與外费生意o此
外仍有餘地擴展營iff位转埠中最優荣海灘地点o架生用具優良兼
齊備。舗尾為雙jpT房0欲知詳情o歐話差3.5864住宅AL 5.3464與
黄榮基洽商o
5<
伍
讓
u
屋
.6 G房
1薛自租
s鍾揭
了s
r股梳
r翱f種
伍5賫
:M買
話a錢
审R實
閱肝g
皮敏哉
d
,e
p
o
2
厶新興旺街商塞樓新淨抵買
樓下兩個铺位o其中壹^係接館o J^下有三組栢
文o水電均由粗客自理o灰砂墙身o有土庫o樓
新只十1年。nT收四百餘元租。只胄三寓五千九
百元。論地位及^息。此樓値得買o (伍澤據)
、旅館生窻連寅業
市中心磚樓。樓下三個铀位,樓.c旅店輝廿餘房
O毎年人息達暨萬四千元O全價九萬兀(鄭舉旺)
A旺街噴館+f.+ne-胄
毎a-牛意約弍.台弍r元。錢房厨房架撐設喷齊全
o只寶六千元o欲經營噴館者不;H^不看(伍澤嫌)
<|栢文區繁盛街角雜貨店
毎H營業百元o如發展莫菜剖門o牛意更能增加
租平有良批c瑕慣弍VHll;a元c値得賈(歸糟華)
厶希士定w新建孖屋
上下两層毎展四大廳坊。另商爽土庫可間件房o
全都顏色浴厠o先交壹萬兀或:5舊尾換(許杏欽)
A诉埠相宜新尾
位於二街o離巴市半簡歩落o工料上乘o六大廳
房o商爽工庫o只资暨萬四千九百,入(馬國良)
A敏街有中間巷新屋
名貴雄麗o外墻砌士德晶及美術石塊。屋內六大
廳房o配置得體o o:齎豐萬六千九百元(鍾箱華)
厶降間爆只费七千五wm兀
此兩間屋I間有li庭房另1間Il:廳房o 1間自任
一問收相最合荷包先交現欲弍千五百o《伍澤濂>
厶搵袋補鞋舗
位於人口稠密地區o牛意甚佳。资者碎營"除年
欲吿退休o先交壹千五百:兀o餘充銀期t鄭華旺)
厶平靓新:l多閱
本號有平親新屋甚多出寶o有近緬街者o有在希
市定區者o亦有在新闢區者o僭袋由一萬零五百
元超碼。欲購新居僑胞。睛梦本公司人員接洽o
江夏雲山聯合歡宴
王镰領貿易考察门
席間+黃文甫司儀。首介紹各圃員
及嘉«等 俾衆一瞻丰采o隨由ff度總
堂主席黄t穂o宣布開會旨趣o雲山總
公所常委昏恭禧。致敏迎辭。織而王總
領亊孟顯十翻長-fe朝輝及邵逸周,黄兆
棟等o先昏杨揮。各抒衷懐。辭懇切
o殿後kl牛答一謝o旋那開筵暢飮o舉
杯ff^祝。务酒佳肴。賓主歡洽。至八時
o始欣然&別云。
?s<訊冬中華民國貿易者察邀^以任
務完畢。:^昨弍n:錢乘機離雲。飛往,
技利。閗i樾將總績往點問牧。宛地辟
o古璧。刺京。多朗度。及滿地可等卑
者察云。一 .,,
昭偷公所喬遷紀念
設k宴客盛况空前
國民ii總支都關耀崇~李期軒o钵
两屛。李樂天o黃江复總堂及文疆學校
黄孔阜。Ik治黨達機社林洪公。華裔囘
兵會sli 黃雲山總公所黃恭禧p合
山會館余!i5和o岡州總會館林强。李氏
總公所学i良o李天民。李氏分公所李
矩悅o李i!溪公所李敏邻。國民黨分都
胡頌堯。^k風采總堂余翻平。至德總堂
蔡英源o lk華聲劇遞次南陽總虔举兆英
o中華基督敎會舉松疆.。淸韻音樂赴及
羅豫章堂l仲仁o至孝篤親公所胡漢伯
.o陳顏川t陳濟民o嫩孔墉o中華職工
總會黄文i 。鐵城崇義總會沐瑞和o林
西河i堂林蔭堂o愛蓮總公所周家堆o
開平總會葡張繼。郎柴陽歉堂鄭鑑朋..。
龍岡親義,.-所劉孔樞。華僑公立専梭胡
彩星o聖il,〗濟中英文小學周若漁神父。
沙堆僑安媳會林英勵。遡源總堂雷宜維
o中山隆齓问鄉會林漢華。伍胥山堂伍
善予o謝貧樹堂東山別墅謝灼南。怡爐
徐德昆。嚴陽書社許大彬。許幸球。譚
光裕堂譚恃籠o
各地昭倫15公所代表c如关國聖祖
巿代表譚爵夫婦。及譚阈珍夫婦。.a香
山代多譚燦。树京代表譚錦照。舍路代
表許大活。多朗度代表謝沛洽及夫人Q
林族獎勵畢業學生
雲訊。本培沐西河總堂九牧公所o
對於敎育獎勵o頗爲熱t? o今4T該堂子
侄畢業卑詩大現者。打理科學士林新碩
。文科學士林光漢o機械h1鸦師林萬權
。„^去年已領電試工s^師休仲堅。計共
四名。特於昨六月廿九日o舉行盛大茶
食o歡叙慶賀。兄弟<^員。極爲隨躍爽4
加卜堂長w西碎發揮關於敎育之重要(
及訓勉畢業牛:應線績努力o百尺竿頭再
進1歩。爲族增光。繼頒發獎狀o及贈
與禮物。;佐然。樹榮。道一 。皋壯。禮
舉等君。,加勉勵。情形甚爲歡欣云o