何雅慈油色
油色H程o噴射士德高o截紙o寫招牌
MU 1-7048
MU 1-0004
H堪
1795
Beach Ave.
華
氏
五
十
.豐
年
第
坂
4
p
2
9
6
J
1
o
M
c
8
z
s
LE
CI
s
5E
東i
L欣
s
S敏
.N p
Y
斑酬
5
5
1
輔
5
-A
c
B
u
o
c
OS
炸麵i
審沽發行欧迎索辦
Kwong Chin Ho Co. MU 1-5816
39 pender,st, E. Vancouver, 4* B. C.
Hss箱,鬆雪城街名片訂:
近便宜.< 蓉袋蜃楚
床褥被軍各種新淨水條冷IT
-四季如常租房久暫r外减K'
欲胞悉臟特别欧效
WORLD HOTBL
17伊p袋der St. E. Tel. Mli 1-903S
var.cosvBT* 4*-
世界旅館司滩鶴卿
.,.m^、,f tMS
«t/«Jl_?.*s^ ,--
⑥i驚平沽
一tsK各種抵料發行及學挟夂房用私
:寧友龙県檯表鼉
SSTK DAVIDSON尔LECWY LTD.
VANCOUVER- VIOTOR?B.O-
,勿地imkHM辟赵l稱
p
c
o
M
E
M
N
c
s !^一
s肚
M
i
从一
s
G
M画
CO T
切SB
惚
RT
吼
一w
c
CO
如需接洽請賜堪括
司理入佐治馬丁
喜士定東街費弍舎五狭
Rl豕
5V街
M,雄
as .,林
啡哥
a咖f
柳B
輕售及修攀
司§
器,承接大小
電为H程,服
務安欝,價格
克已-保証滿
意,
;大宗
中國絲髮男女衣
甚頃總及承松名
接宫澄家具蘇杭
瞎货瞎有據有目
錄邻便幽索即牵
肌精窓
每各li小衫敏仔番
禪瑰餓粗衣樓仔
身樣布茶巾旅店
床布枕袋毛e整
V 、』
文件等
伴娘
文件契翁
t
u
ca
^ -】
中西翥信,
枕
G
u
V
啤
础
4
tJ9
奇情
珍聞
把
水上奇
伍
及辦饔各awK件
1-
,§s
d 5
加
-—
战、
< 襻孖棟銀行l l樓糊街夾
w 片打街併由正門入可矣
■_,rv,,."i£IA!e5te,.,t,"J.
推之个醒。月英安心o靜候ei音。直等至三更左右。仍不聞暨息o.
月英暗c资急。恐iy飮站失約o方欲岀外察较o一忽聞冇輕輕彈指之聲o
大譯。急啓您。生一躍而入。兩人彼此打◊ c }^用多說。一見面。€-擁
抱继帳。幹起夢中之事矣o初試雰雨o成此貪歡。又芮舟中人俱皆熟睡
o更加放胆。直至深夜。竭人始感疲倦o偎倚而睡o天未亮。忽^人聲
吵觀。月英與牛驚起。覺船身搖曳。父邸棺公絮呼叫之资。牛蔬然驚覺
。曰:「船開行矣。將如之何。J月英也驚慌失措。牛:欲啓敛躍m。她
急挽其手o低聲曰:「外間人多。不能魯莽。且船已^。 w乂何用。J
牛呆如木镇。
又簡王夫婦起身。在隔室呼婢。月英情急亂生。將生推入床底o爐
彼靜伏勿動o始喚醒婢子。婢睜她曰:「天尙未亮。小姐何故早起。」
月英怒曰:r船已開行o你猶沉睡。老爺夫人i你矣O」婢匆匆出。.原
來昨伊江别風勢已停o各船,解親b月夷與ifl不虞4T此一着o貪歡誤
事,此刻船13駛出s' o生伏g艙i 。閗-^聲整整。與船故相衝撃
o心中七上八落o佴也無法。惟有聽夭由命o 45^肉生在艙中。半步不敢
.離開o : ,:上J .
.^p頃。婢瞎女出外,。.月英心生I針。!^作病態。抱頗呻吟o婢
紫曰,-• "p小,^^,Jf:^哪AJ^暴賽。婢m:丄r小姐早起晏睡。日來
.l.t嵐大<?定.,應臂|_|«^,.<^-但賴已雕岸。無法,mi侍at统。將如之何。」
目英搖自曰:r我病非重。不i慌。靜養可l 。你不必吿訴老爺夫人
o只說我微有不適.o不思飮食耳。」婢糸如宫t干父母。生伏於床底u
一>據欢中每*>閣女典婢富。大患。婢旣出o华暗扯夂裙裾。探首出闩:「
」我饑欲死p不食將何以堪"」女急掩門o低聲Ri: r我不能離開你c房
中有餅^K、0候夜油入睡後。始給你果腹。」生:E: r我食象奇大。餅食
之類o何能齒腹。j女有難色。躇躊片晌。忽亂婢在外扣門o女急推牛
月夷煞門。王尹夫顧,猪难。昆矢面色抓常。並無病容q惟,刚髮
蓬鬆。脂纷不施o知非大病0心稍安.9|;;?顶扫;^.:女兒荣^Al^,.1,0
f-.J.?.,j
M4S
•
fi醫黎達民
上海國裔學院全科举翁
甘任&界紅卍宇传接院,f海分资接3
筋伤南京贫民险療所主H-
莉任沐,門sr^瞎務+ti^
S^街四观H號束44旅雜一 o二拔
欧迎依泡通信問^號代务亂剤.G CO
445 GORC Avr VANCO"UVEW 4, B.。.
ll一四四昏
時代t舍床傳稱潔
I I? M..樣試歉水日决供蹇
& g瞎.新装直鼷 一 以應烹條
」良住翼K據娥相窗
司理汆肝瞎
本報承印英文i.o各種i ,謝帖
.o磚樓全曆溜租
位於片打街西玉號一一I樓o一全層招租o地
點適中o賜光充足o空^35s爽o最逾合
堂所、房口 、中:庭么用。
另閣仔有l大房粗貸。一
又片打街两九,吉雜l租o合寫字樓
之用.o如Asils欲租i者o瞎電站
i. 5,,1成到盖洽^^o便知詳情o
一 .M蔬,
5载
i亂墜
n5扭一SASS8齡一 a5s>.jtjff^g^T^.ff5fcflMg
凝
.4
達一 蠢木IH油漆
專做裝修門i代化傢但
無仟歉迎?
Ali 5,4700
條
曰
加
大華棧/
S公H
s—
工ffiro美,癀錢宪已.^接到定擊。兩星期
,1
悉錄
,v餘
匿
s坑
J i一
恥
繁
穿A.
抓
2
到
「3
鳴
3
o
h
玉羊大堆翅
九龍吊片尤
艇中勿魚
大猪婆參
厚白花膠
巧默务1^繞腊
環瓜取鼓油鷄一
It
Dr
一
、Co
C 2
u
Y
庸山各
加屬
OS
泰
K d
興層
有猶
c
G
公隨
o 4
c
油u
^話
p
電
罢埠
A E
T加
米中之王
崎s
H
2
.1
2
<^附殺紫拳樓宇按揭.
.^本虔常有屋宇商店及工藝贫業出费瞎籠意窓
".IXP--------一 : ,- j』i
万-」
11
六頭竹,
大
憤;
且级
發
特
翁
平
衡
,
下,一 W"I^^M,AA
.r…..V,.,...:.L.;,,-: .,l二:- 一 fgeJELIl
,— J
.讀
.-■1 v々、_pn.—>l.?;i-i^,> 〔■;