-斤
,HE CHINESE TIMES, VANCOUVER i», B.C. Mon" July 16 ,2 (Paire 碧R^ 5"募坂八第 g期墓 B六十月七 l式:^九g《&),萤十SMft
«S9
1219 NANA, ST., ,,B. C.
公司
,6?3^《
》
淸哩存貨j所有舗面貨辦
二律八五折、可充銀期、
ROBERTS DUAL PHILIPS
这
—___:___II ■ ■ I......■ II -■ '■ .-.- 一 — —----------------
貌钱离美 ,一掛
樑橋旳著讀,者作,家阪出切自 司公書圜聯僑
KIU LEN BOOK CO.
柳COLUMBIA ST, VANCOUVER 4, B, C, CANADA
絲p新SB HI?絲漢英五用大辭典
準lw-一 ^^^w IFSK li-r,瞎接旌沐欲ft.泉瞎九元
玉女七煞鹏全四册堪夢還 一 元四
雪,瞎節全六册沐夢蕾lll元
飛燕盆刀歪卞岍唐皇著Ml元玩
頃塵俠瞎全廿三册臥龍牛九元l 1
站沐劫全八掛葛龍著四元
鹏山.c:全八册語心蕾四元
金星寒全十四蹈萨戈奪t元
花槍横w娘全五册梁楓l元七五
龍虎亂江湖全六冊.II趣鳳 一 一元1
神州虎嘯全七冊江一明二元四五
蕾河異俠傳全十六冊唐斐A元六
剖氣蓋山河全4.四冊夷蜂四元九
風雷奪魄鹏全六冊何耿卿^S11元
天門.t-俠傳全六冊賀浪著三元
孤鴻鹏全六册古如風著三元
武钵丹心旗全十三吸四元a毛五
丹香奇俠超全九册顔黃世三.H 二
四海杂俠傳垒十,朱非子著四元
魔掌加速環全十一 l伊st四元二
冊
精裝道,紙中甚編九元
烟霧裡的&八郞親蕾八毛五
唐宫皮合花简白任蕾l元"一五
大夏狂iffi都慧著 A毛五
愛的漩摘俊入蕾 6毛
落8之欧幻彩著 l玩
職fr?癍情郎慧著 、毛五
玉堂春 宋玉著楚兀一毛五
我心向明月倚人曹 l元
愛的牢獄王卒紫著 九毛
海瑞除奸紅袍傳小平三册1元1
最.'和啓粤語時tf曲 六毛s
最新粤曲耿王特大號 二兀一ll
一現代社交牛活哲學李采著七毛
現代赴交創欧交際李采著.t毛
中成名染正宗専恭譜葉榮華&毛
攻富新法陶朱裔 四毛五
漠範法華字典蕭子琴等甚三元五
英漢雙解新成語辟典二元六s
男女性愛金婚白衣著 西毛
Wah S15 wook Shop 7» E. Pender sti vanoouver, 4,頃,p
Scot,
〖務s JN
-寧M丄I
c
6 3
M 7
B 3 3
1: R
4 5-自
伍
缠
屋
葛
租
s程:E <
Ei房
瞎^樓
揭
產
o 2
c 7
肌5S
R
SE
d
p
燕
伍H
o
8审
加夜徵
資
實
代
六房間堅固住宅
離攀區約4-至十r個都落o樓,t有三:^大睡房o寛揚客菊塵與廚房
o新建游戲塲在對面街o全都土庫o c針煤氣援爐舆熱水甑o僅坂
贗八千三百-忙0定銀逢千艽百元o毎月无七十五元o审括i.3.58B4
晚簡AL 5.9464與资榮基洽商..
士德高出息住宅
近争區吝項利使o lr個組1個o曰租六十n^ o四勞組.嘛個o nr租七
十五-v?。八十元、並每窜港,-自動煤油煖氣。自動遏力熱水c毎月
入息式fa;登十.ftj元c水籠機具三副o僅取頃壹萬四千九百五十元o
定銀壹f五百元o毎月充壹百元o欲知詳情o環話差3.582
晚問AL 5.9464卑黄榮基洽商o
立臣街菓店o毎日營業八十元o架撐齊備o祗坡
價l千式百.凡o(鍾耀華)
3.菲雄街変館
每nI牛意四.l-元o利錢煤厚o架撐齊夾親o最合
夫妻^營c联簡贫-千八百-K o (鍾耀举)
np抵買小栢义
佐洽街新建四組華麗栢文c交通便利o樓利超過
壹分錢 < 瑕價-l一萬壹千元c (許杏欽)
㊃bw"s百元貿战屋
近華均唔怕拆。七廳房靓裙o自動煖試熱水o全
.h库o tt-交式千弯百一p;。(許杏欽)
㊣&顿房平贋4:E宅
乃磨街爲尙住家屋。iL勖&氣熱水o辣濶四十尺
o Hf但菅萬弍千弍白元。(馬瞎良)
樓K^1:尚舗位o樓上五組栢文o全土庫o毎年收
租六千四百元只費四萬九千五百元p (伍澤濂)
㊆肖露台淳車間,s屋
新建A廳房itM o面對學校o交通便利o宜銀週
轉。咸簡 一 萬参千九百亓o (馬國良)
㊇近交通使宜新屋
六廳房全.H审新屋o離巴士艇半個步落o上下埠
便利。只寶壹萬全一千九百元o (伍澤濂)
@西區高尙栢文
近海灣参層大厦c環境優夷o建築唐皇華麗o毎
組裝電視天線。車房容額十輛o年息超過1分o
先價4-s萬fiJ千元o先交g萬元o (鄭華旺》
㊉新建栢文多間
在興建中栢文軟座o由3:組至四十組。款式慣袋
各有不同。有意投資者o歸與鄭華肝接洽o
A A本號係雲埠實業公會會貝o經常有本市內外
各,ni房屋,實業,年意新盤w售o價錢各有不同
。僑胞有仔何需要c請駕臨敝號接洽o
奏京民治黨積極籌備
慶五十週年並開獎券
美t訊o美京中國洪門民治黨分部.
o自成^^以來o至今已屆五十週年o茲
爲推進奮務o正錄備舉行慶祝五4-週牛
紀念典i 。同時搫辦售資「褒祝獎券J
錄幾o奮隼截項o用以救濟國內逃生赴
港肌民+茲探錄其錢備慶祝啓事如下。
<^意在紀念建然亦在救濟難胞
r廿月不居o歲序如流o突京中國
洪門民^熬分部成^v以染o今亦属五卞
年矣。一
遡玄口贫之建立o乃由民族革命社幽
之洪門改組而來。歷史悠久o目標崇高
o黨員泉多o黨部遍立。有感先賢蹄造
之辛苦1益资後礎光大之特殷。際磁海
內不安?飢民遍野。水深火熱。骨嶽血
淵。蒿crl:I時難。衷.,^逮惻。凡我同志o
自常秉i^賢之遣志"本li之精神o繼
總努力cj發揚光大。誅彼國賊。復我河
山。以達成本黨之I貫政治主張。而進
國族於调立。自由o民主。幸福之境"
本d-都同入等。有懍於是。敢不益
加瘁勵 <-邁歩向莉。加强幽結o促進合
作。以秦動黨務o爲此发訂於本年西歷
九月十义日在本分都禮堂o舉行慶祝五
十週年sk.l典體o並於是日開慶祝獎券
o當衆瓶彩o冀集K幾o用以救濟大陸
逃牛香l難胞o而隆重紀念本分都之良
誕。敬l各界屆時撥冗蔬臨。共申慶祝
o不勝翹企o --
至t項「慶祝獎券」o毎券一圓o
1册十芬o若購全册o取價九圓o熱盼
本黨各鬼同志。暨僑團領袖o名流殷商
o踴躍亂買。共襄義舉o則匪特難胞銘
恩戴德。一本部同人o當亦感问身受也J
厶一慶祝獎券赠獎新式,一:.車一輛
「藶祝獎券^獎格。分別十份如下
: 一獎;自由車I架o愤弍千圆。 一 一獎
:電視赠 一 幽O値弍百圓。三獎.影相
機I只。値 一 百圓。四獎:金手錶一只
o値七十五圓。五:旅行反囊1只o値
五十圓O .K獎:噴舍獎券1張O値四4"
圓。t獎:噴餘獎券 一 張o値三十圓o
八獎:璜帝獎券1張O値弍十圓O九獎
:噴金券:一 張。値十五圓。十獎:複金
券l張o値十圓o
外坤代理售賣r獎券」者o務5T於
九月十六日之前十天內掃數結束o由快
郵繳交該部W o
日人菓店被效
二埠默o 一名加國日人在二埠o十
一 一街八百l^四號。經營了 一間菓仔舗g:
年o而上是期五晚第一次遭賊劫o而該
賊比他爲興奮及恐慌。
約於夜間十 一 時。該賊進入其店内
。購買1包荐烟。此位日人取烟之後。
尾到該匪用槍向他指嚇及將 一 紙袋放在
頓上。而要求現幾o
他將 一 圆及一 一圓銀紙共廿五圓給該
^匪。該贼表現出甚爲興奮o.隨後便離
開其商店f^逃走o
c
队
L鬼
G
■■<v
.J*.
fi辦^i^B港和聲、,德聲:、唱片:
舞合粤劇戲,,4.寸三十1一一轉長赛慢片.
CD關富長三氣曹操一r只妙生,何大傻,裂疆,朱SJ,唱演t,,
Qr泣荆插三只李鋭祖,許雜秋-,許卿卿*,.李錦爲,唱演
〇呂布與刁嬋=1只妙生,許卿卿,李敏祖,白醒芬"唱演."
砂臥薪i lr只麥靜芝,關婉芬,李錦昌,妙生f^唱演-:
㊣劉鹏限趙曾古城ll!只妙生,許雜秋,李鋭祖,r志雄唱a^裙
叛齓名曲十寸三十三轉長翁慢片
辨光緒皇皮祭珍妃光緒皇偷貧设妃登1^梁無相,汆鼸珍l^:r.
@}胡不歸慰妻胡个歸迫媳離婚登只上海妹牛日安薛錄先唱i:
③三ac杜鵑魂黑獄断腸欲壹只问非凡,汆照珍,粱無相唱K
㊈紫浙留恨魂断藍橘壹只徐柳仙獨唱 1,
㊉無2K人歸來燕,嗜只,小明星獨唱
目錄印_備函索即奉歡迎c. r D.爽易郵费賁客自^-
每只特價四元
排球積極簾習
歡迎華1^參加
雪訊c ,均某賴f國胜s準備舉辨
北美薪係徘球比赛。fR結集數十入o
預.*,-分戎教隊o链晚l.ij.七時半c給流
奇化街及厌臣街角f捉千那學校舉行
排球練習o ssi各界,旗參加練習o聞
因球争大增c同時球贵工作有B夜之分
0故可能於嵌短期間,設8夜排球隊锁
極練習、-籍"提商球4水準云o
文g
招收各傲新生
|>-訊o荬埠文張4校辦班素w認舆
c裁培1般雜僑子弟l該校M學竄3-增
o铭普及愤敎超昆ol诚充班額o招收
初中l年班新生。及+學各級轨生o幼
稚班新生o由即日起番始報名o有志向
學者.-綺速向該校04下列各商號報名
<-趨特洋服fe 。明和,ts 。富利。位仁
餐室。芸生0遠象西J^館o 5.華烟草公
司o片打西突館o泰务公司r菊位仁行
o中華藥房0繊大藥14 ,黉堃俠地保官
惠務附等齒云6
司
7
呵.L- su-
TV*加s .M
战
舌If
泡
.5 ci
<5 Rs
生
I
4
r
V
c
加
廣香奪攝 -:i
舞4tl錄音唱银,"「
有千弍la尺上下卷
弍千耻百r套
壹十式元五
「夜夜念奴驟」
何非凡都碧is;M醒波
「腾断望夫云J
新馬仔錄君麗,麥炳荣
「刁蠻,莽將軍」-
麥炳榮取凰义资,千读
「月下追踔信」
新爲仔節碧雲梁醒波
全都曲詞對照
外萄 一 律歡迎G.O.D.
目錄印備 一齒索即寄
唱片帶曲詞
百零三歲老翁自殺
紐約争聯敏霉o辜屆1百零.-.歲之
卡士坦南氏o前星期一 l被發境在s文乞
頓柏文吊斃?警存聲lnf其死.1.-顯然《|自
殺藿"不S?.,遣5I夷示其曰殺原因
•其屍乃由其七十三J之兒子砂現。死
者共有兒女1(名。惟^本入s獨自稅居
舍路中華魯館螢事
-要何
舍路轨。中華民l陸軍r將何
於本月十1 CT下午三l半f由紐約乘飛
機抵達本塌。到癟塲l接者0除賴家球
總領事.經濟部代表复靜岩外 <>尙有中
翁會館主席李永存o l乇席周、w平o校
董梧陳玉鈿o,聞何.c將在壯轉程返蔡灣
由臧央年副官陪同。順l參親徙界博覽
會二逸留時間甚短。中華齊館叙事特
转本H:十日。假竹休酒家設識歡迎。並
柬請.ts^法姿員林炳康。1濟都代表張靜
岩。臧爽年副官.總領,館長宫作陪o
情况熱烈。:f"由余燜富嚼宫佈宴肖旨趣
o沐介紹t!會節资。繼t李永存主席致
歡迎辭。隨請何應欽將f演講。蒙能事
館秘書^徒傑傳譯(淸貧流利。博得熱
烈掌聲。旋i5m菜。至,時半盡歡握別
由賴總領事n張代表。,周兩卞席等陪
同到樹塲送.c;。
十足金葉珠赛玉券
吝
欲
MEE, SHING
243 MAIN ST., MU 4.6656
VANCOUVER 4, B, C.
九老號緬街餐館出賣
势生用具好o地点適中o批納選擇。與
生意詳情o電話Maris- 3tedin, TR 6-8801
1晚間TR 4-18s, West Coast Rlty, Ltd.,
:4077 Main St,
<-f3l?*n,5.,^.^.^.«-.^.c 一一
日本應有後械
B本。東京十三日l透針鬼o日本
前首相於星期四日在此.f日荧會中提雜
o日本應該^v核子武器彼指出c cn本
有核子武器。則可以在l衛自由世界中
o資貴全都之資任o 一 、
=宜僱管電力車衣機員
必須有經驟方可問o專5夏犬小衫與短
t^衣o請往後列洽商o .
367 Water St- R〇Jf- 520
一曰
七月廿一
在達一
一時起開映
蓉6 VV. 4th Ave. Vancouver B. p 6-->947
古装欲唱新奇怿異"創I格係與別不同
「tTTSr.lR.fTtTT邵碧攀麥炳榮电.,e
講快"看:fa:頭來宮上下集全套大結局
£要留意:獨係叫点争映一場全都欲唱
「覆君1点相思淚.ri剣輝與艷卿沐家聲
、剪此吿白作入塲券用
連社费三v?半限定在
廿二.日下午五時入座
纟w,一豕.^^----:(.-
光
著者:紅葉一 定徵:六角五
本書是名政論家周綠久l生夫人皇葉女士新著。以日認
体裁o親導中共極權統:^下的學校先活o題材現寅o文.
肇細滅,o ,連載r時代i評」半H:判o;擁有萬千謂者o
軍狞水現,抵達o欲了齡大睦情况«- 允宜入手1册o
弗,
油皇生妙舉沐、
s一
半至十二点上
糊铋詩賽
Bi C, RCYAL BAKS5
61 E. PENDEll WTV VANCOUVER, 4, B. C:
電話. MU ■ 1-3953. . . :h — i.,,a,-.l.
戚j低.票惯 ■
由葡金-3戌亂省往省港經濟位單st s音世兀
奨程rPS百九,f^g:元眷屬房毎位單程四百零五
元變程七s:^九元
\虔 一程扣折:,
經濟位在r年內來阅照原慣九折泡?H聯蓬1.
樣計算
,.■行i4免夤額依菊三百五十磅
?.由舊<4山往香港船期• •.
威亂遜總統.七月九日
.克亂夫蘭總統:七月三十日
.由香亂往舊金山船期:.
克亂夫蘭總統 七月,^cn
、 一 ,」咸*?8總统- .八月:l日V