(Page 4)
------
五期星 日十二月flJ (弍六九赘充公)'^ft十笠袖氏窣1
舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 617 Main St Ml) 14578 Vancouver 4, B. C.件家874-9710
I MISS ALLENA CliC)NG
I Insurance A.getii
; 426 Main St- *
I PI脚战二六據龌街 J
I 谅饍MU 4-3526 条
级麵強
KEN WARD CXJ.
431' Coliimbia Ave. Vancott附,4. B,C« H三一驟哥林比西街堪鹏MU,4^^^砂
2
NHAVF'N MEMORIAL CHA
GE卵GE MARTIN MAflAG伊 !235 EAST HASTINGS ST, AL5-78,1 VANCOUVEBL 6, B. C,
I
東
Nim NOODLES UD, 1355 Parker Street 、 I' Vancouver, &B,C» AL 5-3221 ^
2
6
9
o
3
c
印
画
lb
c
咖
4
文件契翁
中西書信
d
t
,1望
B
油
挑
D
u
柳
站
B
及辦瑰各穩文件
代理赛委寶
l的
15 ll秄植銀行一】:樓顿溪夾
o
3
1
5
■
u
M
話!
贫;
Is.
打街糖由正門入可矣
一,.
姑弗忍p .i:-之。不可。益勁苦謹愼。香姑性敏。能先事承志。八.i;僧所需
。慧姑不能備。香姑已預知之。先事布萬。妥甚一o於是百條具驟。井然
有序。企徵大悅O返稱能O香姑盧慧姑聞而牛妬一b則佯闩:是妹之敎也
。慧姑亦大悅。
居頃之。企滑因事返杭。偶ll寒疾。遂留薛治。香姑宵於怨姑lt:
主人多疑。.^欲使逾氏來潘O而懼妹妬o憩姑以爲然o曰:我何以解之
。杳姑曰:姊處妹家久o蘭主人道逋賢o不.聞道寳賢也。且適t留杭。
而妹sr主^B5 。此為努非可§ 。 一旦適d-妬一SJ- o我不知妹之結局
矣o-愨姑曰:然也o我騰瞎於主人O與逾同居O I如。香姑曰:妹得之
矣o雖然。與妹囘杭而就逾。孰A使就^vss^ori^IJ 。已而
企滑返。慧姑因f誰。企傲果大富o遂全家徙滬。香姑旣不得逞於企
僧o遂與廝僕趙某.o何i瞎.。.特爲人n?^線密一
三月忽孕o而慧姑尙無肤兆o香姑w時以再懾之一
對雜理妝o香姑突入。喘息未定o面紅氣促。慧b怿問之_*欲育而4-者
三*^困問之。肉附愨姑耳語曰:.頃從夫人處來O J^人方起C卒有美男子
奪E掛。我駭甚o.急奔牵此9弗知:^見我否也。^乎。人固弗可貌柏。
彼潔然神色不可犯o不意早私菩拟首。怪道任妹观留滬也o l?1姑外大駭
o香姑x曰:且i主人十餘年0-不育O今忽孕一o安知必主入骨血。主
人又不祭其侮o益用玲惜o異日得子。則秋ts, o非妹咖誰。盍办早
e:爲針。,姑嘿然。良久曰:教必吿之主人ot^j^急止曰:妹辨突.左矣
<*主人素以彼資妹新來o来2BS任pf間親:o J^E祸夹。flis佐證
o何能醺入人之罪。不如佯爲弗知Q與之周旋如f o .ff,
o人無知者。盛至滬o
I日。方
4
"1;
◎女中醫黎達民
上海敏醫學院伞科畢業一 ,
曾任世界紅卍字會辩院十海分院凝師
前住南京贫民診療所主i
前任澳門向善堂錄務丰"i
寓哥街四四五號來夯旅飽壹o暨號
歡迎擺胞加信問病並代5SS約劑C O D
445 Gi: AVE., VANcduVEi* 4, B.「.
4
翁士il竈三四四敏
來往4硬招呼通刺
時代艮舍,床縛消鹰
樣試*永日决供雍
新裝l^線以應烹飪
良住蓉始冊规相窗
司理朱肝瞎
533
碧
位於片打街西五號三樓i全層招粗o他
點適中o陽光充足o空5II淸爽o最逾合
堂所、房口、中等家庭之用o
另閣仔右】大房租霣o 一
又片打街两九號。吉雜l菊o合寫字樓
之用o如有係胞紫欲租i紫o糖電話
』.9.8941篇靠袷l:p使知詳情?
■ 、. . ■ ■ . 1T ■ T : 1..... ■----- T^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^?^^^^^^^^^s
通環虔糸话移一l^
; 堯 "! 1
i配愛
S .:一 .:
1-艮
: 一站"
li読l
橫錢f-從I酵
錢 si *«*
專做装修門及l代化傢傲
係胞光腐無仟一釈迎
日夜電話Ali 5.4700
鹏瞎.,条 "«?饰
G T M
N E
n s抑
"订g
Go
au
像
汽欲
等l-
一一翁
H蕩荑-
一,克已。接到定攀^-兩星期
華棧
•J
IKS
4
卞* .i
,§ ,一
i亂i
玉羊.1^堆翅.-
九龍吊片尤.,
,艇中勿魚
蠢婆參
厚象據;;
唐山-
o.
o
加鹰
B
G
案培
y u 腿
的I础
o
o...
s翻^
做六菊0月
In.
o
醫v自然亂
/亂設霣攀樓宇按棵..
.3.^處常有屋宇商店及工驀鹰省^賓,理意s -
加拿大
o
G s c r
5,§
S p 4,u
N必s
々
班客
特平
,5奇争
故事
香姑小史
式
汆火工自謂與**1.姑同鄉里。幼s-無行。好作狎邪遊。艷香姑色。香
姑本洋蕩。遂與吾私r父知之。懼啓揚。胎i:戶惹。則Ee而妻之。然我
貧。邻能厚奉養香姑。杏姑怒。别又與他無賴通卩。我遂絕之。+"姑父爲
富室王ii子娶d妾。未幾。王以癆疾死。香姑义下堂。而贷產蕩然。窮
甚n爲人作炊婦o怨姑意憐之。言於企僧o招與l住o秀姑旣知企僧富
o意頗弗良。又以企僧.誠寳怜者。不易誘惑。初主。操賤役如婢奴。s
Kwong Chin Ho Co. MU l-58容
39 penderLst. E. vaecouv2., 4, B. C.
何雅慈油色
油色工程o噴射士德高o裱紙o寫招牌
is
MU S048 , 一多1795
MU 1,0004
工瑪
Beach Ave.
家庭相
結婚相
護照相
僑胞晚上惠顧
講先電鈞
紫入繁禁
:被軍l新淨,水喉冷n
l先鹏特別欧迎
WORLD HOTffl:L
176 Pender St. E. Td, 1v^lj ss
Vancouver, 4, r. p
世界旅館司理鶴l
i種籍平沾
本店常有各種紙料鼓行及學挟sw用私
班接華友先鹏極表歡i
SMITH DAVIDSON化LECWY LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙料公司瞎称
;大宗
中國絲髮男女衣
贫顯通及承松名
蹇宫燈家具蘇杭
K货通有簾有目
:粆錄印晷索即攀
姊糖窓
議
%各類小衫鐮仔番
A瑰館租衣樓仔
泉衫唐衣腐韓翻
身瞎布茶巾旅店
床布枕袋毛e整
傳大靈霣献
糖,細。住
一館合用
紫沽發行軟迎索辦
器,承接大小
電力H程,服
務安當,價格
*^已,保証滿
意,,
63