I
1
中
民
國〖;
瓦,
十T
暨
公
暨
弍
費
曰
虽
三
職業介紹.所誘騸
J外轔i來夷…-、::
厶非法勒收超額費用
郵報訊一o成千成萬外國靑年婦女o
受紐約疳郊外職麥介紹所之誘驩"來美
充赏家庭女傭。
糾a,州政s對此】事件o不能千涉
o因現行法律縱容職業介紹所之非法活
動o
介紹所違犯紐約州勞工法規如下:
1 0答應私昂工資.5;奢侈之华活環
境o
二o收股超額之交通費用o
三o勒收非法介紹費。
四o向主人氛收費毎小時.J元0毎
…:片墓珠;埠::丄二…
民治俱樂部出投
啓者:本俱樂都C摩,i八月4-弍日O A-
俱樂部常衆開鬮投充"o邻有欲營斯鸯奮
請依時到投可也。r切養,。齒降^答
,.片f左l^民治傲樂部啓
Min s, 】5d QIC St.
Prince George- B. c.
第
旗
薄
-.一
鄉
p
位
9
1
叫
A
争
d
c
CD
CI
8
It
E
N
龍生意連實業坦
本.承飽位於沐省v银來生意樣赏.o現因
同伴有事遠離o從廉相讓,o舗中樓上有
四大睡房。】大坐庭o傢但齊全o冷熱
REX CAFE. FOAM LAKE. SASK.
時代化咖t
婦管種餐館
,有座位六十個v
o或與店主合
作趣營o與N. Gc.一d鼋話舌5.4262
pi一一 River,- B. C.洽新o
來去水o如,有儒胞欲资斯業者o函商面
虽期工^八十艽小時0而付給ij^慵毎月議o均由尊便。
丁資僅七十元o此揮情形o最少有 一 宗
紐約州法律雖明文規定i外國女
慵辨iH o但寞執行椅力布各地方效府o
在大多數情形下o ^S8K^紹以郊外
鄉鎭s大水營O而在城.1^^設立辦車處6
鄉親政府宫貝入少。車務太繁o無T,兼
顧或約束介紹所。
在紐約悉中c牌照品稽査1I^多o.使
此等瞎業介紹所避忌o遷離4e區o
A女慵受騸經敏
女傭5^宙碎過如下:
此 一外國年靑婦女o無論在苏國o
爱爾蘭或瑞典o看到宣傳廣吿來美據做
女傭fs好處I.HS;容易.O據點極知o H
資昂商r個 <有一 ^房o裝有敏視樓等
等o
此女郞乃向職業介紹所接洽!c碎檢
,,,在贯合同中.o伊答應工作..rl-。諷
费SHk內扣除。在IH作f T年t,o,
^.返國旅費田介紹所答應贈逸o作爲r紅
:.利JV但伊若工作不滿1争而辭職<-則
r去r紅利」o
-V.周時o介紹所向僱用女,主入o
收取手續費九十元o
法律規定介紹所收費:5女傭M第1
個J:IH資每標準0,1,般,月薪」三〇
元o收费百分廿八o介紹所應得册六元
四oo
- --謝.......
先者崇煖l公府君痛於一九六! 一年七月!
廿式归議,w雪掉中央醫院享彰六十六
歲不孝等i?e瞎祖國不克親視含殮謹遵體
成服經於5PH:fr六n:假座暗巾黨殯儀館
齊行出喪^ .H碟安藥於伙.H蘭堉塲荷蒙
各辑友恩t賻儀花簡親臨執綁素車隨行
隆情高誼两存均感謹此哀謝
一 、未t人關黄氐拭涙敏飪
孤子騰芳振聲泣向稽類
-(域儀>」李國衛夫婦 一 百一兀
,i^夢擴夫婦五十元.李希杰夫婦.^-元
周耀津十一兀黄忠傳劉炎勳錦姆
李安.以IH毎五元關崇華關兆基
翁弍元:
(花簡素泉.)關澤何夢麟
.關瞎祟一 關權崇關英崇
能毓俊一 關動庭關崇穎
〖蹄廣祥一 關崇瑤關動杰
蘭錦超一"隅働佑:齒樹銘
周家厚一細家秩周在源
伍榮康i劉煥堯關若愚
幽崇翁一 關離西總堂仝入
->翻錦彰一 ,
o好地粒餐警做
沐省,^必汗埠巴黎餐館在缚之中心地位
極好生第向來碟赏£,0.<力問龜停業
.,現在掉入承效i相宜任何SJ^好惊
胞如有志經營者瞎來面薛或幽詢隨由尊
便 巴,黎检綰解有啓
Paris Cafe, Switt cult, Sask.
李或衛
關崇泮
關動擴
.黄名贊
.翻虔祥
張秋成
赛樹疆
吸^民歉黨霧i表;一歸,
正主委卑崇樂"翻l錦帆 』
執行委員譚H-華郡l帆譚子彰
鄭錦!%<举冯|樂朱虫堯
龔庭邀曾!s^穠吳如榕
秘書.朱由堯"教庭J
財政譚子華 t夷如l ,
外交鄭錦富、子i
科艮譚隨壽,.、李景l
一監察譚子富 f天J
科資.吳培磁l保l
候稀監察麥s^:聖
核數龔庭楚.,徐炳l
科員曹如京,.郞務,^
宣傳李若南.都兆權
雜善龔自强.v瑪秀滾
华產梁錦昌"曹:,維
庶務張木牛據讚诉
評議
、"、,,
一?
南
陳义祿
梅榮
葉基
":食紫启理」 ?
-:r.. .?二 -
凍载穩當o似錢相宜。因遠離別菜o li
將生意連富業扭資o如有攝胞欲營斯扇
者o函商面議o均由尊使,。
PLENTY CA甲piYV SAS产
薛w敏i盟掛
Eddie Chow, 60 - 5tb Ave., YOPKtop Sask.
承接土木ill程o装修舊樓o修理尾蓋o
士德高及I漆O價錢公平。
Hudlon Lee, 2480 W. 45th Ave.,
vancdir 13. B. C. AM 6.2827
%咬達
長譚子華",
長,瑪保坤l麥穂^
-認.朱由堯、,獎g!
政:..鄭錦帆,^獎自8^
突..譚子彰"都錦i1^
督...:卑崇樂;菱天i
.事譚福壽.,曹如11^
派蓝i:c在六百ll一十八號派距街o有
一,平聯房出一賃,p如8i,瞎窀話
;1.芸W芸G, i. 40779
Q好餐館誓
本菊^^续揚旺o装修間潔。佈:s適^!i
介紹所不理食此S律規定4M U*«!I«^:15??_.^?.,?,?.
接向主人收取双倍費用p勞ffii元。
翁主因l欲逸港o必須將噴館出費o
"牛黧連ttl業或华意苟可。此爽館適合夫
Park caft, p." 0,会x二8窗vanguard, Sask.
社
議
;書
-財
外
-監
幹
.李景康:K梅
調査曹.維" l一
宣:傳y徐炳贊..矣培奢
催收,吳如榕.張木4-
核數鄭務本:曾灼i
熙務張木生
評議全体t^負
4
.,攀埠東方旅館
1g迎僑胞居停
别相宜
司孽
余硫俠
:謝幼
,在
,.、
T s
63 ,&
B B
s,眼
衡響,
藝t,
能供攀項不同貸借
私人貸谱。缺敏.ii以泉像任穷实?以便徵交保險费o暨藥费,
虑付廣項、,買^s::泉及像堪等o及其他確寳用途o
房崖倏改貸借一。可以像躐住宅業主、6以瞎改修lss或將屋宇改造
篇時代化住泰。:V • •.
Afp嫁改貸嚴.?乃i麝家19證工具機器o以便達到有效歉,
^樂龙與&s商你所須求j.幷在可能範圍内協助你
o
加丄一赤〕在」,K港找換— 五二六寸
美ttlv.在t港找換i五七弍寸
-夸a審港腫炉每百壹十九元壹毛
臨與侬接近
.f,J滿地对銀l;!;^象付
鼓國外1〔指祖f執付
.往何齊1何入^»1&,,^
你可以,三SB寓加
國、民^tgk易M
k S
,s力
雲血,
埠:
\加創5 .s E I-
,s:早,
哥.r
休i
ol之 <1
g c行挺S A
A 支,s
>司
s级;
c
-、.i
: >多朗度.執ct聯邦欧府ljs^,都
Ja月i?四日下令屠殺摩騰败si l;徵堪fsf
.?.至白翁争隻猪o
「喻廣專家5^香等四日嚴i好l
uf霍豢"si^^,^免此疫i^擴
驗l决定.s屠殺o f: r
一.-r此疫症起覽l爾區v現liisl傳、
IJi?^i^璧十^r班尝^p难"r.邻
,A8ss症之猪殺f ,1
。政府,遂m^
。.鬼以將維龙出寶,。如獨買生
一窻o抑建演J^b,兩条均從尊使。如有l
一参斯業者i函商面饌均可o
uses Cafe, i21, SIWAVestB-f Calgary, A一ta-
MEL
243 MAIN ST., MU 4.6656
VANGOtlVER 4, B. c.
4,本*¥,開設以來0,叨
I汰.ff牧银深感敢^"
肌lsl贵充券银,特錄-
0.十由l;^^至脊夜豐
l, k熟艇?s君幸析.〜
一F
晚顶襯话々:5 7.虔s ,洽商^
,,.11
^^,
;^溜很每.1^充零五
用吝無多p蹄
;畲暨震Jwi:,l柬
售辨,餐:
•S ,
«5
,萝 站
f^免謂:.星赆夷泉
,傻錢;鼓油簿玉
wi,粉賴艇整日供潘
V6... 一:
c
15
、,p奮彰理it,
.眞據留驟ijl^
"l:s;;^ff^家庭贫器,
,用具係跑,
保證滿意—,-|
盟.丄
敏m郎.-』
s- 一一-
二—狂1盯 X
幼l
l:參3巧
•1「au ML u
局
1 s-膽
,il
:一
"欲力-A.. 4-
"加,,es
wis?
時代-^捲爽裝l
.精H妙法專家"
綺先電話預l^1〖
位於百老滙西l一l六六.七號o艇晃有^
兩個*齒房.,*^等^0-蕺殲is庭式雍.
費,租平4%豫好o棄主贝事岡國,豫
0
.o.
,如麓pi仕、宜
c p
op4卿u
§ l:M地地o片打束街蹇oitc歉
s?觏
.氛「"考r〖si
AL要D空ES.CLEAN导
3667 W. Brsdwar" -phi: RE; 、3.351叫
離禁脉k,十餘棘。像堪倚每o ls齊備
約^瓶i^急於雕每o迫於平爽o平到買
生^ipl如宵银梓s^s此業者來猜
流fil., 」尾tgH!^明蝦檲複趣姊
、"Pr5- B卞llp,M一9810n City,:B.C.
,,,.1囊超羣翼
鮮i^條败膽腸 < 毎樣變元弍毛五
,,-i^^5^肉弊呼、银膀五元,
,辣椒牛肉乾,毎磅Ifo兀--
-四安盒庄八:安盒庄同但
、^资出,外國通IJ?無阪
,^ss代理:批發相宜J
J至Mrs, FKiE一 Fo葛,LT0
279 "£ pei, s广
-^暨cose1, *, B;c." 差1.7023
:斗
1
紧
1
-* , 、 i |0>*' .*\ A-一 ,- , L ,、
超.g
辨s
:I一
親-4
不
ii兔.咖二-.w.,纖印
g一l,;^附驗l
麟|.= §画瞎門
、 工"J ,f报
,i
蒋
胆