5战CHI兆SE,T,眺S,VAMCOUVER ,4, B.C, Fii.," A叫3兒,62 (f"S跌^ 瓶||? ?募J^V、 嘴四梦、 鄉星:,母三月八?(式六九变龙公),年蹵十五瓣氏审^T
隨達邏
-,.
炎錄譯
C^in棚i^bHciiy B加幼u Ltd
中鍵扭敏軟鼸件部
站9 E. Haitin" Stp Vnjocouvw B.
舘相影鰲抬 YORK附N STUDIO ,817 Main St MU 1-4578 [乂3咖11附4,8.(;.住家8沐3710.
有興泰盈l
,萄炎
L 1tA1麵G COMPANY LTD.
)teider St. Wncoiivfer "itada
I 龟括4-1&28
I
相相相
J M胁AL咖A GHONG Insurai:ce Agent 426 Main St.,
rt牌四二六號緬街
J _^話MIJ 4-3526
巧
,司公貨雜行鹏
!腿G CHAkG CO,
49 E. Pender St" V&r^couver 4, B. Canada
麵
拿
大
r水新街
外條台名 鍵冷術片
—jiitti^二, ,,-4"1"|>-<»^;~、.'一.-
N!UVteN鄉A^ORIAL C] GEORGt MARTIN MANAGER !235纽gT HASTINGS ST, AL 5-VA船OliVER, 6, B. C.
司必攀齒
n3丄辨哥林比l&碍堪f^i^p,4-^^
5s
39 pk&er,st. .E. Vancouver, 4, B. C.
,何雅慈繁
,,油色H程o喷射士德.高o截紙?寫招牌
蕭1.704s
H塌.
1795
;MP露4, Beach Ave.
IS3i3s3i5,,l,5,一 j- g - = il -u I =■ =■ >
一
會-ft
1
柒
一
絮語架間。聞之.乾思及香閨聯吟時之景况o s念灘家I戰。称園消呻
<^息o今復§ 。我母麥乎。我妻,空閨獨處。何以爲懷t嗟嗟。海外浮槎^
M o枉說使君有婦。山頭化石。可憐居處無郞。異鄉之t夢溶寥、。難化莊〖
^生之蝶。瀛海M波濤微尠。空歸望帝之魂。對枕七之t爲。羡他豔福。
〗盼天邊之鴻瞎。寄我相思。我懷若此。而我妻之憶遠lk知矣。乃未幾而
〗一紙家蚩曰。忽從天外飛來n我存時之欣慰。乃至莫可f容。嗚呼。霄本
_^断腸。誤認平安之竹。湯名績命o難延頃刻之花。盖i 一月前l:櫻疾加,-
^長逝矣。悲夫悲夫。我今述此。淸淚猶溢於吭o常時t不從我妻於地下^
<^者。 一 間耳。盖我閱此書未畢。即已暈仆於地o良久p甦。然^體之血,
J液。刖尙,次其循環之作用。故手足竟不能運敏。如被l繁。臥於地者移•
w時o旣爲;^某所見o乃掖我於榻。自是p"刖我妻與余i;肩。臥训我妻與I-
I余问夢"行训携手o坐則齊盾o然苟常常如此。則雖,猶生。簿并至善w
1 . o所辦堪者。乃與我幷立.幷行幷坐幷臥無幾時.。而我isl腦海忽淸。我妻,
I之幻影。存留於我脑5tl.宥o亦倏然就澌滅o而我心t大戚。彼&^醢^
^ .我肉。燼我骨。祗願於泉臺覓得我妻。握丰爲笑?並一一聘贫日之吟聲。P
y我,心亦大慰-o掛条何古往Ar^ o此糸竟粆£3,搏也<.餘瓶勢&跨,0"麥傷I
^通甚。竟以致疾0、半SI:^瘳9束装返國p兒我l恙i。心稍慰。翁入宫〗
】不見再妻《i則夂.kb o良久6悲裙殺。乃詢母以我妻is.情狀?始知泰.;I
t之病。齒菊節.x病根之,i.o盖..糾日病雖愈O而^l^^k^除:。及捧愁雲.I
、細以类饑之0.5^泉以濯激之.0 i乃成熟6我妻臥病半貧o我旣isi ,
「〗睡之夷备聖我母is^aim亡.。每復浪,,故我母k曲容。亦枯瘠無I
".、~似.**|^之.0^«8«。.自此我之生涯雖贫辟9t木系足哦其老。,
I靑梅不足喻某酸.?彼李後主所碟!1夕以涙魂曲者.<>亦.^足以形容盡致也〖
i。 I
1:-我經此劇痛酣錄。不特名利之:々蕭灰。即向日所i之詩辭。亦怖茲,1
.,絕。所ils&詩者,i令乃無K幸&叠同心人旣死。,哀悼之个瑕o..寧I
何心1S語者。况更ijTi心8rt之專walt^l我密t恬吟之资iil耶"I
©女蓄」黎鏊民
曾任世界紅七字會8^院上海14院暨師
前任南京貧民診療所主任
前任澳門岡赛堂徵務r任 一
寓哥街四四五號東方旅靡壹o菅號
歡迎僑胞他信問病,寄熟,C CXD;
445 GCRli :Avr VA;s\-coirvEi<_l4, R,?:
喜,"
§、2
K a r H
P H S! M
L E s
本大,旅店
w近霍
一三四g敏
z &
H .
■"■-Ir^sy - - -»f-3 *»-
來往利便,呼迴到:一
煖氟熱水I夜if家
新续f,r線:议應烹翁:一l專
~有升降機„1落更使+狄
,長伴暫居p錢相宜。J
司邀朱旺啓一l配
教
Jf環黄农衍啓,
."4!
眼"S肃酵J辨
o最適合
, 『--
位於片打街西五塾tl,o全展t粗,。;难
.點適中o賜光充足:o空氣淸爽-
堂所、房口 、中等象碧之用o
另簡仔右l大房租賃,
又片打街两九紫o吉银出租o !^寫^银
i. 5.8341 、或到本辨拾與o挺,詳情
達
i驗
鰣認簡
鹏.裂1
.,
:1錄J
15
-一
5转,
M乾
4
-.1
i,
f&^扭,gi?-麵it歸Jl一齡一一 ,••瞎►•»srp^r■g^^;i^sgg >
專做裝修門及時代s^银
日夜電話AL 5.47is
w醫
Y* aT- —.-:層>J- V —, It?
唐山多
片i?s靖由正門入,可矣
ear U3
千
絲欽
禁活發行歡迎索辦
本店常有各種抵料發行及學棟文房膝私
.驕蓦友先颺雲敏迎
8MITK 1>AVII>S0N & LEC内Y LTD.
VANCOCVKR. VICTORIA-B. C.
^^地成i料公司錢瞎
带
___H^^^^^
<歡,盾脾
,.臺
客
特平
:一:"-.-「一「:一一二.一&",一,5謂-:〕.^一1,」.0|一雇【,^
*一_
「一〕^,":r^:;^;^;;?f^一 滥??^"|%^=^^«^;^$.參,:^乂鹏"^_^^@ 。
後可叙突赏
,醫定搫兩星期
,.
玉羊大堆翅、
九龍吊片尤
艇中勿魚
矢猪婆參,
厚白花膠,z
填瓜瓜鼓油一
---^------
,一
i 一;
啡店SB:,:読?
。装雲鼉騰
隱顯賺
義薦o
是接證
o自然詳雜講明o
.^附設實擎樓宇按掲
A本處常有屋ilHS店及工li資業出資瞎窗意ls
吳國華辦事慮战
龐傳眞機、,牧
;雜,承接大小
電力工程,敏
;i赏,奪
克已,保証辨
意
9
扭舍禁
四季如禁,.粗房久暫
,^^先li特g迎
WORLD HOT肉L
m Pender St. E. Tel. MU
Vancouver, 4* r. c,
世界旅館司蟲翳
;大宗
中國^l髮男女衣
贫顧鑼AH^松名
.耋宫澄家具蘇杭
鹏贫應有班有目
,.錄印便瞎靡攀
M糖窓
話
:贫各gi小g仔番
8S翁用衣樓仔"
錄敞布茶患店w
床翥驚i一
瞎大艮霣敏