)、
隱
者作,象阪出由自
司公書
KIU LENf BOOK CO.
站L COLUMBIA ST, VANCOUVER 4, B. C. CANADA "
、jj^;)v;;:^^,'"一、;fc^一:vf;'.
r加細
簡氏傢私電器行
CON,S APPLIANCE LTD. AOS jpebder St., Vancouver, 4, B.C,
鄉:、MU 3-1724 ;
Jt唱語英的想哩J 漏麵享'
價附本交本未本^爲本 格微片談片成片最束片 尤中放,按功純爲距3 廉英审-日-序-香-用奮緣 ,對小若學,對谱土倫.
歡照時想習最话o學比
迎敎,河,切有晋亟
採材聲'o保赏問茶鼋
購-音證用存語視
公
司
新 敎 材
大公義梭昨已開一
冀訊。k埠大公翁學。辦理素稱完
蕃o該梭當JS o近年來對於梭務推淮H
作c至爲樓i!g 。學牛人數激增。本學期
欽校補習班T於昨八月弍日關學上課"
時間爲每日.th午.!.時至十弍時o九月
一 B以後。曾改囘原定下午四時至六時
.t課。凡屬t校學生。可依照規定時間
闾梭o該梭賢仍鹏績招收賴生有意向
學者。可逕t"校或指定之商店報名云
雲訊o f埠台山寧瞎贫館六十五週
年紀念綜備务員會o於匕月十五日o舉
行職貝就诚奮。聞常塌熱.o樂助紀念费
爲首倡者。t申〔蘇和。陳孔墉》李道全
o毎位捐銀一一百圆。黃啓豐。朱俊裘o
毎五卞圆o 一祭英輝。吳厚炤。毎四十圓
o郯光益o t錦成o毎翁4-圓o朱進環
o余祝錢。l顯儀o黃昭立。余煦和o
馬立該。伍,予。毎廿五圓o李穩o黄
文甫o伍髙lo蘇光乾o雷宜堆o毎弍
十圓o雷莊。馬叙令"毎十五圓o林竺
平o容安民。李樂夭o黄景仁。黄孔阜
o苗j平oiR崇疆。雷卓平o許犖先o
爲榮立"趙t當。甄明炯。伍于緒o李
廣來o爲宗b o葉求立。馬親熾o伍炳
瑞<*伍兆麟一o赏奕臣。毎十圓o可昆該
邑人士之趨iw o將來紀念會o定能達到
,r.l
,謝華亮率圑來il訪問
昭傲公所設宴招待
雲訊o,裔柔道專家謝華亮敎授夫
婦率領柔道!i^赛國。一行三十弍人。於
署假期中。l雲埠作友誼比赛。幷觀光
遊覽。謝敎I等係於七月廿六日下午七
時。自三藩T抵達雲埠o全體下榻卑詩
大學體育學,宿舍。翌日下午八時。應
此間喜士定j^ 一 I盒三號之柔道臂邀約
。作五人I亂分兩塲友誼赛o第I塲爲
三十五對十一o第弍塲爲六十對零o均爲
謝隊獲勝。肥間柔道隊o係日人名師遠
山敎授所敏導。 【待總1
文化^將映甘羅拜招
雲訊。矿甘羅拜爲丞相。在戰國最
.紛亂的時代一o算是唯 一 最有意翁的一段
史實o編成,台鑼鼓劇。最炙膾人口 o
自拍成電影一。由神童馮寳寶^銜演出後
o更獲得各t人士好評。全割歌唱大鑼
鼓。塲塲戲l。可當一都戰國史看o對
兒童思想的t示與敎育。尤有不朽的價
値o文化影l社o定於本月五日隆重献
映。同塲配败由羅艷卿。麥炳榮o林家
聲。fcH^琴一o譚蘭卿主演之雲開兒H:明
o即旱天雷,事拍成O全站古装歌唱Q
映完即往美I。好片不常。甘竊拜相七
大本。演足b小時。詳情睛衫看本事。
服世主席〜
民
鹏
十
公
九
弍
八
曰
期
五
,
圾
溪
泉
總sssr歸絲漢英五用大辭典
華wr WE fsJ-椅裝邀林紙中建編九元
玉汰七煞鹏全四朋堪夢還 一 元四
雪海俠睡超全六册休夢著n一元
飛蓊贫刀歪t研唐皇曾sl忙在
頃塵俠瞎全廿兰册玖龍生九元l 1
钴林劫全八冊葛龍著匹元
翻山.c: lAS八册、語心著四元
金星寒全十四蹈争.戈智t元
花槍横叫娘全五册梁楓 一 无七五
聰虎亂江湖全六册.II靈風二元1
神州虎嘯全七冊江1明一 一元四五
苗河異俠瞎全十六冊唐斐血元六
刺氣蓋山河全4.四冊庙峄四元九
風雷奪魄鹏全六冊何耿卿赛111元
充門fr俠傅全六附賀惊蕾lll元
孤鴻鹏全六册古如風義三元
武林丹心旗全十lll册四元左毛五
丹费奇俠超全九册顔黃祖三-k】1
四海袋俠i十新朱非子菁四元
魔掌加速環全十一 一册金锋四元11
烟霧裡的&八都蔡蕾八毛五
唐宫皮合花简.s行蕾fBMl五
大夏狂5S都瞎奢 八毛五
愛的漩倘俊入蕾 6毛
落日之欲幻影蕾 二K
職女據情都慧著 <^毛五
玉堂春 宋玉著豐兀】毛五
我心向明月i伊人禁 1元
爱的牢獄王卒紫著 九毛
海瑞除奸紅袍傳小乎三冊1元1
最.,和聲粤語時tf曲 六毛五
最新粤曲歌王特大號 l元三
現代社交卞活哲學李采著七毛
現代赴交都肚交際李采著七毛
中成名菜正宗粤菜譜葉榮華五毛
攻富新法陶朱禁 四毛五
漠範法華字典蕭子琴等者三IV?五
英漢雙解執成語醉典二元六玩
i男女性愛盆婚白衣著 西毛
Wah Sun頃ook Shop 78 E. pester St- Vancouver, 4,頃*0*
六房間堅國住宅
離華區約十至十l 一個都落O樓t有三個大睡房o寬镊客菊庭與廚房
o新建游戲塲在對面街。全都土庫o c种煤氣援爐與熱水甑o僅圾
價八千mun-y c定銀逢千艽百元o毎月充七十五元o雩括i. 3.58B4
晚岡AL 5.9464舆黃榮基洽商o
士德高出息住宅
近争區吝項利便o lr個組一個0目租六4.元o四房組.稱個o月租七
十五元o八十1>^,並有审港->.自動煤油煖氣<*自動港力熱水。毎月
人息式百登十五殆。水籠機具ifl恥"si?-^1iBi离四千九百五十元.0
定銀登千五百元o毎月充壹百元o欲知詳情o乾括差3.5864 ,
晚間AL 5会s與黄榮基洽商o
5
• 6 3
B 3 3
,从M
4薛自
華
w粗
屋
饍
租
通房
s鍾揭
o 2
n任7資
p w
E
s
c
UJ
1&4
買
話a錢
IIP R資
立臣街菓店o毎B資業八十元O架撐齊備o艇取
價一千弍百.KO(鍾耀華)
3j菲殆街菊館
每日牛意四4-元o利錢溪厚o架搏齊夾親o最合
夫妻終營c瑕頃赏千八百iK o《鍾耀華)
尝抵買小栢叉
佐治街新建四組華麗招文c交通便利o獲利超過
登分錢 < 取價三萬壹千元。(許杏欽)
㊃.tv^'fi百元買战屋
近華垃唔怕拆。七廳房親瞎o自動煖JI^熱水o全
土庫o先交式千食百-凡。(許杏欽)
㊣』站房平頃c:宅
乃磨街髙尙住家屋.o.p勧伝氣熱水o辣濶四十尺
。bs但菅萬式千弍百元c (馬國良)
£0布業樓
樓K-四滞舗位O樓上五組栢文O全土車O毎年收
租六千四百元只費四萬九千五百元© (伍澤濂)
©存露合停車間釣屋
新建K庭房住尾o痴對舉校O交通便利O宜敏週
轉。减贗1萬巻f九百元o (爵國良)
@近交通便宜新屋
六鹿房全土审新屋o離巴士祗半個步落o上下埠
便利。只寶资萬慈千九百元o《伍澤濂)
⑧西區髙尙栢文
近海灣表一層女厦c.環境優美o建築唐皇華麗o毎
組装電視天線。車房容額十輔o年息超過1分o
先價4.叫萬5千元o先交w萬元o (鄭華旺)
㊉新建栢文多間
在興建中栢文數座o由z組至四十組e款式價,
各有不同o有意投資者o請與鄭華肝接洽o
o經常有本市內外
,寅業,牛意新盤m售o價錢各有不同
0僑胞有4:何需要o睛駕臨敝號接洽o
I
.......!
,訊o t洲龍岡拔I總sw主席鹏
助世o爲協3梦排世賴^M玩货幽范臨
一i!..先于昨y下
o到機lsf敏迎
水培敏迎食NM切齒:HO
午五時c由:n藩市飛抵l
者0有該公所執事il崇氣/關耀崇,劉
扎樞。張耱n趙榮翁。亂I明<^劉凝容
o趙仕揚等敏十八o據l主膨稱。此次
世界龍岡祝贺代§ <|幽卞餘名o
包括香港"p.本o合灣e ,國c鬼加坡
c菲列賓勞各地之代表of到夷痛lr訪
防加西各地i6親。然後沿IS3别舍扭o三
藩市。羅省O圾道芝则旦c到多朗度0
恭加全券洲第六居懇親代l K贫o閉曾
後o再欺行世界龍蹄鄉酋l^駄大會o豸
後o魏鼷將繼總往紐約o,市镇。美磁
o美南等各地訪間O !l^l戮俱J各該
國當敏旗領。由香港紳滴一及欲界龍岡主
領隊。日本富银強和祥。泰國
。s^容浩大o海外
宗親會有世界性之組織lo赏w龍岡磁
先浏該鼴自遠東來美l開餘o宵《|首
次o各地龍岡宗親.> 皆Ri;準備盛大歡迎
o及安掛1切秩序筋』ol一屆時赏有-番
,:;5
A 3
si?
tv丄
厶投资〕銜業
新建英坭ift+尺鹏r百弍
4.尺畏穩岡掛宇r座毎月
收租風百豐悉^?現貧爽本_
禁禁名大公司訂有極甜樂-
主之長期實批_,四年入叛•
穩鹿無祭祖之:鼠組月租銀
按期交到又敏奮超修葺之
痕"腐四萬五\^元可充敏
经虔近翁胞投資有意
4
V厶新住家屋:
隔細街半歩疼之新〗一一趣房
住皇1間車房悉庫俱全麻
間地毪厨房現代装配,.k爐
l應俱全万您银南自然安
.樂誠住屋不可多得之l •
.A興旺旅瞎
喜士定束街六百號歩洛旅
館生意房間四十週時興旺
沐客多賃長房全年收入約
壹萬弍千元蜜用充千餘几
取lr壹禹五千.,可充銀期
欲營勘業幸勿失之交臂
£接右
百代實業公司g1賴
馬氏公所定观秋祭
雪訊0本埠馬比公氣o定期八丹十
二日r星恥日J正午十l
酒醴o牛花。菓品^S8 0
午十二瞎以前a
軍前往祭掃云o
,時o備辨金哮
一前往公共墳堪
o請i所舞於十二日
公wi門首o共同乘
齒龍岡祝賓代愛圑
雲埠嚴E同人
美洲龍岡親義總公见o定转八月十
二 B 。在多朗度堪行第4cl屆懇親ii.表大
會o难由驛備將戎立K复界龍陶總曾o
舉行魂 一 次代表職歡會。_意義翁大t..
世界龍岡祝賀團諸A c不遠千虽而
來o跋渉辛勞c蔬臨富^o深感榮.幸和
快慰o特藉此稱l ,
迎意念。 一
從歷史淵源中。我I
趙四公在赏瞎亂世中o一l義^af親0誅
除奸佞匡扶漢室。救入l於水穴之中o
我A今能以兄弟的襟期。,體前賢意緖
o光大錢揚o不只辟龍l內事。遼要多
加簪惕。我們懍教世局llo殿歩艱危
。應感風雨同舟。始能i會我們當前處
境。該知怎牛奮發。明白T這一w發點
的輸廊。以後.o我們祐l火家便能領畧
我們對於這熱烈歡迎欧s^l岡祝賀鼸是
怎麽1囘事了 一
今後聲應氣求c便lil以s^隨邦入君
子之後o加强鼴結o在救一國家o救民族
的大前5^下。凝結 一 股1^5S5 c貢獻教們
的l切了o 一
祝賀代表國諸公o氣費無限的特間
舍錢與心力。想必終有l一天達^我們預
!^的佳果。我們希冀台日w以贫叙家園
那民"r..门〜;〖.-安昇平景,^ ;也是CL由康
樂的境界.J 。
謹再申述我們萬二L誠
更祝諸位世雜旅程倫快,o!
八月十二日
n在達雲鼸院.
lln? l瞎起開映
.2a9fi W. 4th. Ave. vanc。uvs 9, B,.:p 2B 6i947.
敎ic片稱良倫理片稱王瞽世片稱寳稱霸
.:孝順仔尋寶遇仙:.
林鳳林家整,譚蘭卿t像砷童蕭芳芳主演
林家聲::..v孝頗仔背盲母萬里尋蜜?.
林&;:...行千里竭危橋蛇洞救親夫,o
廉^芳!:..*称通*天膝八面威風o
i 一大戰鹏洲城
文蘭周坤玲梁醒波新醒波梁寳难陳賽珠
=〇柏文招租
派亚柏文。在六百三十八號派祖街o有
平i房出賃。如有意希請電括
l J一M wi, i. 4 0779
全部彩色欧唱國產名片
l外景在耗林,陽朔拍攝l
-暨
=慕bi =..
"h劉家三姐,妙語珠連,
:: 秀才名士,椏口無言o
日新:八月叫號(星期六)下午八時半
, 八月一力號(星期日)下午1時正
下午八時半(共三塲)
池ipl :烏克蘭礎堂片打東街八〇..a瑰
、:中國洪門民治黨
加總支部通吿
第十六屆報字第九號•
本總支部定期於八月三日
(1l期五)下午八時。召開常會報吿吉月
善i政進支數目^^各支分都來往文件
:il有各項事務亟待磋商。希我執監委員
職is全、黨負。依時出席。共策進行
爲要。:此傲:。
中國洪門民治繁駐加總支都llgM
T<.^ri.i,fit,lm.gc
?一稱
二、
歡
一 ,食林望膨騰
油皇生妙,ll
牛赠畲沙腦
半至.1^1£,薪
逸
糊铋静^si?v立正
bJ RCYAJL bakss
61 B- PEND树R一 ST., VANCOUVER, 4, p p
MU 1-3953
SSSSSKSSSasi
,^i!___*
統船的新貢"
k一低:察,.倒.
由苗金山霄羅省往香港耀濟位單程三百册元
樊程五百k十四元眷屬房毎位單程四百零五
元艷程七S0廿九元
f 程.扣:折..,
邻濟^在:年內來囘嵌原價九折海空聯運二
樣計募丄
V-行李免費額依奮三百五十膝
一由^金山往香港船期
威爾遜總統 八月廿三8
:克利夫蘭總統 九月十三日..
...田I^E港往舊金山船期
威爾遜總統 八月l日
克利夫蘭總統,5;!-月廿弍日
,
i
w最新辦到香港和
處
、唱片
贿
:、,舞4S111P劇戲爽十寸11〗十m轉長is慢片
©客乾挑腿.1只江平項、唱
,尝遼君明汰双淚垂碧容傑監资只芳艷芬,何非凡-、,
-.,: :,仔剣煤,秦少梨唱.-
暨1雜眉3T伴寒衾1衣錦榮歸赍只芳艷芬,何非凡,
I 、 .白玉堂,秦少梨唱」
趣梅知府撚化先生費只半日安,胡美倫,逸俠懐,资玉唱5^
攀1曲換春眠,陋時室明娟,资只小明星湖、唱 r
€厢!^桃花法藥菅只徐柳仙獨l唱
宵灯紅淚費只馬師曾,譚蘭卿
陳錦紅,汆超裂唱
,资4樓人骨恩情營只,徐柳仙,張玉京,唱
目錄%慌闺索即舉/孰迎c.rD.交易郵費贵客自備
每只特價四元
,ss全奢二片片質不腺
r,發售伊始特價僅售十五一
之需:》同類片中堪一〜
答,凡初學或已學
成功,與,英美入士
淸晰,速度緩慢,
厚册,比普通唱片
o