輪.
I
叫
民
鹏.
五
公
賴
式
八
四
en
墓
六
第
頃
」11
l華新書局
1 ?
玉汰七煞鹏全四册堪夢遼1元四
雪海俠睡節全六册沐夢著三元
飛燕贫刀全t岍唐皇著f1〗一^!?在
頃塵俠瞎全廿一〗一册臥龍牛九元一 1
钴休劫全n^股葛龍著匹元
關山c!全八册語心著四元
金星寒全十四瑕伊戈考fc元
花槍横,^娘全五册梁楓1元七五
龍虎亂江湖全六册.a:靈鳳二元一
,神州虎嘯全七冊江1明二16四fi
麥河異俠傳全十六冊唐斐五元六
剣氣蓋山河全4.四冊芽蜂四元凡
風雷奪魄觑全六冊何耿魂著三元
充門frf俠傳全六柳賀原赛5元
孤鴻鹏全六朋古如風著三元
武林丹心旗全十三册四元玩毛五
丹奋奇俠記全九册顔黃粗三1" 二
四海豪傻簿全十冊朱非子奢四元
魔掌血連環全十二册盆錄四元二一g £男女性爱盆婚白衣著 西毛
Wah Sun Book Shop 78 E. Pender St: Vancouver, 4,頃.0*
蹄溪英五用大辭典
ui精l^道林紙巾氍編九元
虹霧i的女i入郎糖蕾八毛五
唐宫夜AC花简白行著r-元-一4五
.KS狂,都簾蕾"八毛五
愛的游滴俊八著 .-6毛
落日之欲幻影著 <元
繊先痛情邻窓著 <^^毛五
玉堂春 宋玉蕾暨兀一毛五
我心向明月併人奢 !元
爱的牢獄王卒紫著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平n一冊1元一
最务和聲粤語時tf曲 六毛五
最新粤曲欲王特大號 1元一一l
現代社交牛活哲學李采蕾七毛
現代钍交創欧交際李采著.e毛
中威名菜正宗専菜譜葉榮寧.a毛
致富新法淘朱禁 四宅五
模範法華字典蕭子琴等著三元五
s
8
5
溪
(A
1S1
7-
6
9
4
u
4J
六nffi堅固住宅
1B^^亂離華區約4-至十一 一個都落o樓匕有三傾大睡房o寬暢客菊磨與廚房
. o新建游戲塲在對面街o全都土庫o自酌煤氣緩爐與熱水敏o僅教
實,^I^履八千1T-百-y o定銀營千艽百元o毎月充七十五元o审括i. 3.5864
• d 4,晚間Ar S4B4與黃榮基洽商o
有^i 士德高出息住宅
艮em近争區各項利使ol一一個組l個o目租六十一wo四房組-兩個onn租七
V十s-y 。八十元 > 並肖窜港e c動煤油煖氣<*自勧遏力熱水。毎月
& gS5入息式6壹十左元0水籠機具三副0僅取昭登萬四千九百五.|1元0
p、w細定銀壹千五百元o毎月充壹百元o欲知詳情o敏話差3.5864 ,,,
CD
晚問AL 5-94B4與黄榮寧洽商
If. _
专
,證終」錄驚
伍
蹇
屋一
房
s
v 席樓
了 r華
所SYg w瞎
c
CD
E
o
c
A
s, 一一
M
E
c
s E 資
立臣街菓店o毎日整業八十元o架撐齊隨。祗取
價一千弍百-l!-o(鍾耀華)
3H^难街麥館
每£:1牛意四4..元o利錢深厚o架搏齊夾親o最合
夫妻終營c瑕簡赏千八百-K o《鍾耀華)
尝抵買小栢义
佐冶街新建四組華麗栢文o交通便利o樓利超過
暨分錢*瑕價!l一寓壹千元。(許杏欽)
錢七v+"五百-t買战屋
近華抑唔怕拆。t廳房靓尾o自動煖試熱水o全
.n庫o先交式千每nalA 。(許杏欽)
翁匹站房平度A宅
乃磨街离尙住家屋o .p動3氣熱水o辣濶四十尺
。Hs價菅寓式千弍白元c (馬國良)
<)布業樓
樓R-四閒舗位o樓上五組栢文o全土庫O毎年收
租六千四百元只費四萬九千五百元c-(伍澤濂)
Ul
新建六廳房仔M o面對學校o交通便利o宜銀週
轉o咸頃一萬巻u-九百元o (馬國良)
㊇近交通l^宜新屋
六廳房全土审新屋o離巴士祗半個步落o上下埠
便利。只費暨萬金一千九百元o (伍澤濂)
@西瞎高尙栢文
近海灣参層大厦。環境優美。建築唐皇華麗0毎
組装笔視天線。虔房容額十輔。年息超過1分o
先價4-叫萬sf元o先交w萬元o (鄭if旺)
㊉新建栢文多間
在與建中栢文軟座o由i:組至四十組o款式但袋
各有不同o有意投資者o歸與鄭華肝接洽o
A A本號係雲埠實業公會會貝o經常有本市內外
各?I房屋,贫業,牛意新盤w售o價錢各有不同
o攝胞有仟何需要c請駕臨敝號接洽o
傲界龍岡代表到達
ib迎陣容空前壯盛
|,訊o世界龍岡祝贺代表幽n赴多
朗艰fi賀美洲第六國懇親大會2慕大典
o並l備召開世界龍岡第 一 次聯駄大箧
o聯恭乘太平洋公司航機o由紫京到雲
o於^三日,t午十一時廿,抵歩。此問
龍岡l義公所同人。與劉關張趙四姓宗
親o格实洲總公所主席關助世夫婦o王
總領W!K血顯o潘領事明志。國民黨總支
分都l炎林西屛。中華僑聯總曾常務埋
事o i民國報3李皮總公所代夷李樂IK
o民;^紫總支都o大漢公報、n,表陳文彬
o中i a"館e表黃伯猷o僑聲B報代表
蕾0-|^等百數.1-人。齊集機塲歡迎o候
機室i^走廊內外o I時萬5J攢^ 。排列
候迎奮賓n陣容毕前壯盛。航機争睦後
0全i^國員魚賞下機o即由美洲總(.-所
主席iw世o與錢備主it關耀崇。常務
理事.t劉孔樞等趨前歡迎。碎陪问歩出
候機t大堂。各接機以次人等。夾道歡
迎0貪皆残掌歡呼。代表幽正副團lt不
停舉t向衆岡禮o全體圃員雖經飛行勞
頓p,均稱神奕奕。與"歡迎者一 l握
手o貧常歡快o該圃鹏长張像漢及各鹏
員等t昆後o即由劉昆利之女公子o代
夷向s^長等献花致敬。称迎人員與各團
員稍貫寒喧及拍照後。即分乘x:車弍十
多輔一。逕返阻治繭宮旅舍畧作休息o隨
到桃貧酒家:8 。难睛各接機者與會o
.會後一&由祝s-表園偕同該所四位常
務理,拜候僑國。所到之處。均予熱情
幾侍:。愉快氣氛。表現親切情緒o誠盛
况也一。
趦榮義宴祝賀圑盛究
訊。雲埠桃園酒家東主。龍岡親
義公lw常務理事趙榮義。以世界龍岡祝
賀代表團。遠道前來。祝賀美洲第六属
懇親I會。特於昨三日午後六時o在該
祧園〖酒家。設宴接風o世界龍陶祝賀代
表閽全賴國員o中華民國駐雪哥華領事
隨同人。美洲總公所主席關助世。僑界
俊彥暨四姓各昆仲o如時蒞臨。充份表
現親切情緒。席間由趙榮翁宣布歡宴DBI
趣o摒由祝賀""寿團副幽長劉福:^王總
領事孟顯。先後致辭。對趙榮翁慷慨好
義。名財善賈。作簡畧讚頌外。並致萬
弍分謝忱。辭畢開宴。賓主盡情暢飮。
各皆盡歡。直至八時許始散c情况異常
熱鬧。
不枸形式P掛談至i^ o像况称烈w,宴後si
全賴前往昭倫公所l親o至九時賓.一.w
盡軟握別o ,一
i續昨完】
全加-
世界龍岡曹會驟鬼膝
"雪欲"傲界龍l親義瞎會観光幽一
1行卅餘入-o昨《一i^ > !ii上午十1哮?」
飛i埠e^ 。幷HI即日下午l 一時.< 拜一
訪全加中華總會館 <-传總贫節s表敬幹
O特設茶食歡迎o s^迎秩序o由該總复
館:p^書i^-4凍濟氏4l1待o幷請本坦龍败
公所主席劉孔樞介l兮體刨IW o與衆f £
見,介紹畢o據得4S熱烈寧^^ 。即i一
主席林西屛致欧迎u^ o隨諸".國鑭良徵一
镇漢0争洲龍岡總会所主席g助世。发
後發揮o鄉諸壬敏會専孟顯致詞o殿歉
黄私委伯献答謝。,攀x.茶兽o由該歡
,i挟资物業,-
新建爽坭瓦.4.尺鹏,&式
十尺長穩困樓宇1座楚月
收租四百奮f元現賃爽本,
省著名大公司訂有極利業
主之長期§*批卞四年入息i
潘敏餘银租之虞每月租銀..,:一
掛敏记到又慨管理修葺之"
煩湘價股萬正千元可充銀-
扭最合建la係胞投資有意
4
o贵孔阜。余勵平o辨
樹榮o薛仕杰c李徵栄o李樂夭等-症
誠招待(賴欣t ;>賓主盡歡o直f:H.M
時o始行握別。
厶新.住家屋
隔咖街华^落之新三睡房
沐屋一間皋房七庫俱全麻
間地趣歐徵現代装配火煤
1應俱全方位向南自然安
樂誠住屋不可多得之l
.. <-興旺旅館
喜士定束街六百號歩洛旅
額生意房間四f週時興旺
沐容多貧長房全年牧入約,
壹萬式千:元醤用开千餘凡
取價壹萬,五千t可充銀期
欲營欺業幸勿失之免臂:
:百代實業^司sli
寧
〖公凝昨已開學H
勇訊¥埠薪言公立學校。的昨八
月1日ol習班開貧上課。新牛報>«:*<
學者o !^擠,實日t午十時.。該救
校投胡,,協问1校長蕭秉眠Q敎幕
主住李#0總務||±住馬浩吾o訓育Jt-
住林今真發谷坊,理^:
华編班試银"-s便,
.^課時問p毎天實上午十瞎至.f二i
又訊、歡校1<月廿四& ,舉行艰
遊大會0.§界熱赏捐幾0至浮感默:6"
該校赏局.c;已將此!^郊遊會進支數目:.i
片市左珠埠
啓者:本俱樂都c準於八月十弍a:t o在
俱樂部當衆開鬮投充p如有欲營斯業者
睛依時到投可也o 1切章條o函問必答
片市左珠民治俱樂都啓
Min 6hih. 150 Quebec St
Prince George, B. C.
-驛O査,使AH:银
.往參觀世展會者注意
本酒家有美國舍路o歡界展覽會。家庭
人堪券o割價出讓o嵐價毎本十元零五
仙o現在毎本收囘六元。所存無多o請
o p寄,位捐殺諸君。n:表-速購爲荷
謝意。藤i幾諸一I o除經A次在報虞
發表者外f倚有陳:塘。徐壽祺。I
生諸君。毎捐卞复o伍耀駄九元。晚=^
致謝o
喜臨門酒家
電話i. 2.2875
方奕德牧師抵本埠訊
冀埠訊。本掛I人協和敎會、因*
西蘭華入教會方奕一德牧師休假0行抵本-:3^家聲…,…孝順仔背",^ms傳,0
八月十二日
在達雲戲院
l時起開映
2396 W. 4th Ave. Vancouver 9, B...p RE 6-9.947
敎育片稱良倫理片稱王罾此片稱寳稱霸
.孝順仔尋寶遇仙-
林鳳林家聲譚蘭卿安像神童蕭芳:芳F,演
埠o特邀鏡於八a:
恃半o存該曾佈w:^
I 二 ■ f ■ I 二 :
o
謝,亮率圑來雲訪問
l昭偷公所設宴招待
一謝華亮君爲全爽華入柔道地位橫高
者丄現爲黑帶第五級r按妝界最髙者爲
第A^級o在美國加省從其習藝者有千餘
人。一本巿昭倫公所。以謝君詢屬宗親o
且蓉道來雲o於七月弍十九日下午六時
o ,座片打街轨泉旨酒家。設妥招待謝
君.4婦次其團員o,所多位昆仲作陪
资s。逢星期日确七
一o杏方牧帥爲祖^培
英中學。敏菊大i畢獎生。多a.來lwli服
務香港架華中學J導H-任。印尼華.^^
會牧師c及現任1西蘭寧入敎.^牧師?
肚次抵抑。必有s^昆以先僑务。屆",歡
迎僑跑赴资e
林鳳::….行千里跑危橋蛇洞救親夫o .
蕭芳芳…::.顯神通戟天將八面威風o
加J^sef&塌^ 京戟老師傅
g H<P.PJ^^ 粉菊花首本
文蘭周坤玲梁醒波新醒胶梁贊珠凍寳珠
胡漢怕l訪美歸來::::
雲訊。:^塌f?l孝篤親公所副書認ip
大公義學主仔胡l伯o爲明瞭美國各地
欲僑瓧肖输翻文;^事業l般情况及詠ii
親友.o特趁暑ltl便o於上星期前往t
路-沐义? 二一埠丄三凡殆等埠o與银,
僑幽領袖及文敎BI;人士交換意兄c備f
熱烈款待。茲悉ll胡君昨日田三凡市,
稱往舍路返抵本,wo .-,:
、^最新辦到國語電影名曲
:,,十寸111十s轉;^赛慢片
(10> 一r咖放牛」名曲4' 1枝r黃梅調J.岳麟..梅菲书喝u 1只"一
-、」g開堪薪樂.ols放牛山耿olla胡笛相思o砂村女買酒^"
-逸牧童指路o想打情駕俏_*澄巧唱對聯o @滾逢花o .1"
@牧野情耿-㊉哥情妹意CD砂堪香樂。_ l一
「呂布與貂嬋」名曲九枝、「齒梅調」岳鹏梅菲主阵:1縱Ii
6貂嬋拜l^ 。 ITt^王允設計。©呂布窥粧o蹄宴會o ;1
*®貂嬋訴苦c教呂布惊夷<.,@貂嬋勸忠C㊇呂布剌卓o t ,.
@貂嬋一:布結合0 I
「劉海遇仙」名曲八枝r敎梅調」岳麟小娟.主唱.l只
㊀劉海遇仙(t下)。自h-蓮仙舞。㊃砍樵,o㊣失珠o 】
@許婚。@夫妻訴別.0㊇思念。 I 5
粤曲:石榴裙下剃光頭O光极遇着存皮柴。登只 〗•
. 一 娜君棉,衛翠珠,朱矛丁唱?..屮
狄、一 歡迎prD.交易郵費赏客目備 毎只粋惯四元 i:、
p舟三轉全套三sc:質不雜:
l类
發售伊始特慣僅售十五
競,錢s。錢最5體",
本片純用對恭有問有效n,凡初學或已學
未成银.象"最银乾用o
本片斷序攀暂一,保證成功,與英美入士
交談卞口募鼷河d
本片放l:小時力聲音淸晰,速度緩慢,
附,i.英對照敎材一厚册,比普通唱片
價格,j^廉.,軟迎採購o ,
Tl-
,漆.
莫,等
s^她
自製
敏鼠
豕.窗
息-
,食林望塵弗炎
油聖生妙争河
义
61
-w、
参接:
:n甕路仝人直添
B, 。, RCYAL BAKSC
k PE!sbER ST., VANCOUVER, 4, B. p
. .攀話:MU l-i .
全部彩色欲唱國產名片
,l外景在樣林,陽朔拍攝l
劉一1一姐
劉家三姐,妙語珠連,
秀才名士,椏口無言。
日期:八月叫號(星期六)下午八時半
八月一力號(星明日)下午l時芷
.下午八時半(共三塲)
SB*
saisssssnTXEasils
SEBS8SSSBSa
「統船的新貢"
..戒低:票::恒
由h金山或驟省往省港經濟位單程三百舟元
暨ITTn百+^.十s:元眷屬房毎位軍程四百零五
元iK程七fin廿九元
: 一 接程拉折
經,^在 一 年內來囘照原慣九折海空聯運"1
行李免費額依奮三百五十磅
由奮金山往香港船邻.
威爾遜總統 :八月廿三nj .:
克利夫蘭總統 九月十三日.一,
由香港往舊金山船期.,1 ; "k「
威爾遜總統 ,八月;l:n3 "
;克利夫蘭總統,一f^豫,乱Bt:
l」」i>」」:•」"〖~ j 4 -.二 :".二.,,秀.&一-
*1
:, 》R 隱 師 麵 〖,瞎
^^^^^^^^^^^
-All?: