四期A
B九月八 t弍六九豐元公)年壹十五瞎皮W
彦
效
00
塞
1
!•
co
、<!
養
g 頃
魔四丹武孤充匯剣审砷龍花金翻钴頃飛罢玉 掌海街林鴻門雷氣河州虎槍星山沐塵燕海汰
血豪奇丹飾6:奪蓋愚虔亂榻寒l7劫g擎您左 建俠俠心全俠魄iU俠嘛江i^" 瞎刀睡煞 環溥認旗六傳鹏河傳全湖娘全》全全全節鹏
全全全全朋全全全孝;^垒全j八ii5:;::全念 十十九十六六十十冊六五四册冊Ei冊六四
二掛册三古柳冊四六江册册妇 册唐冊
flP朱顔gftnpf^gg^益l芸,蕭ll芸,
鑫?世元著鲞i"斐二風一者^、著生著還 四著三左 禁四血殆二元 九3 二
元四tp毛三三s元ife四元七七四k;b cs兀 二元二五元元元九六五—五元元元二在元四
華高雲
華
毛六元,匡倪皿力+4深情劍一 s 五二元五著庭光杜"=+*劍連祁
男《漠 —
女漢範富^代—代—^*璃的心堂夂B想S宫赛g 性雙法新名針社粤和除牢向春凝之漩狂夜裡w 愛解華法菜交交曲聲奸獄明情欧渦達合的道 S^字正創牛欲粤紅月A站Mw虽花欠猱 婚成典陶宗欧活王語袍王宋郎幻俊 人g
語蕭朱粤交哲特時傳卒併玉慧彭八鄭简 白醉手奢菜際學大代小紫人著著蕾蕾慧S都.中 衣典琴譜李李號曲乎蕾费 蕾行蔡建
答等葉采采 -3 暨 著蕾霾
二者榮著蕾 册 兀 、t« 元三四華 一六一 —八元八九
西六元宅fi七七元毛元九一毛毛一 ti:毛's毛元
毛s五五毛毛毛三五一毛元五五和毛五五五
域追璗h百年紀念中
洪s:体育會大受讚揚
域多利肌o本埠KC週年紀念盛大晚
會Q昨《六)oi完滿閉幕o此次在皂家
運勳塲舉行之l天表演晚晳o因連日天
雨o故t賴期lo六呢晚之演出o拖延
至昨前兩晚才14式結束。門券早已搶購
一空o向隅者14衆。毎次演出均吿i
o城多利1«1年*|{ 1劇之演m 。亦可算得
空前成功<*無:^在編劇。導演o音樂。
演技没舞台佈Hi等o皆充份秀現具偉大
特出。以錄加J!^出之.l-餘吸單位o錢計
有演貝千餘人„{在三百尺潤之舞合上連
續演出。中無s^断。能將城多利開塌百
年事跡表露無l 。此種編劇沐o IT經實
在難得o甚而恭偌大舞台上。無論獨個
或成千演員表l時。都I樣吸引觀衆o
此種導演手法確是史無前例o尤其是
本培洪門體育斧被邀參加演出之舞獅o
國技。舞蹈等經逾導演之編排。完全
以舞合脫俗方貪演出o較歷來之街上恭
加遊行。成任i:塲合表演。皆精彩萬倍
o簡直無法比t 。無怪乎中西人士 o極
端讚揚。現rl多利百每史」1劇。决
定由電視公司:i成電影o將在電視4L不
日映出。與全s^僑胞見面云o
一
秀珍牟翩
决复十九日
富訊.o,.粤劇紅伶譚秀珍o特組中國
藝術團o由夷t雰献技。已誌前訊o茲
悉譚女士 o日命拜訪其宗親昭倫親義1:^
所及岡州總會i谷領袖應酬甚忙。記者
特往走訪。承lil女士撥冗招接。據稱o
此次該團來雲^演。係集合中西技術人
材o先表演譚秀珍之喝彩首本「前稃萬
里」,特別選l四塲稱彩大戲。盡情表
演「唱做打念l約弍句餘鐘o再由香港
(义义舞)男t?b軍李小龍o女冠軍林燕
妮小姐表演「义义舞J o杳林燕妮女士
o乃香港名媛 <-對於芭蕾舞蹈萨是出神
入化。現爲美掘加省大學离材生o *&方
十八歲。IK姿I顏。貌赛天仙。今能集
男女冠軍同時泰演。眞是千戰i時之機
會o
其次o曾夷蓮小姐o乃美國著名軟
骨美人舞踏小姐o現年十三歲。由五歲
起使從名師學魯。曾在美國各大城市表
演o俱博得盛眷o
少钵詠春脈國技大家伞小龍o聯〈口
中西技擊家大11^演中國技撃。誠嘆觀止
o
午十弍時至午夜十式時o如,朐:
中國粤劇藝術及少林眞傳秘,者.o糖撥
電話MU4九六八二 o預早t座o以免
向隅o機宵無多o腿演一次1ko
;^華職工總會一
"^開會鼻大會贯訊:
冀訊 <-本均中華職工聯<^鄉.贫o爲
条行慶祝弟二+週华紀念慶311 o昨已疲
出通吿0宁期本月十一 8 (a^站六> o
下:*.-^导o召開全體v貝大寺。共同磋
商(各種筋目。使熱鬧空-^11^0
達雲戲院本週来,
映中鼸臂景百片
雲s?s o *埠達雲戯院定t本月十o
十 一 兩天(星期s o六)全卡選映中國
背景之七彩新藝綜ln賴著-^|^片兩套-。
1 f「.B-敏.娃娃」o二o異,鴛鴦r前
1片是愛情傑作。描寫抗戰,期盟軍運
輸大娥美機師爽勇付袋o後,i片是偵探
巨溝。叙述1美國旅行經紀f深入s.國
o偵中共內.情o不顔.與入爲:^ o採屯道
義炒策o中通入之友!-態度,及家庭温
暖o在片中特別顯aa o是發l來力精神
文明之片子o ii界极胞0个!^不着o
厶投资物,.業
新建秀捉*=!4.尺輒一彰弍
十尺長穩因樓宇T:座毎月
收租现百-3十11„?夷貧1$
省著各大公司訂有極利業
主之長明貧枇t四年,-^息
甚期茫到又無管地餘lt之丄.:
敏刺.衝四乾l^千m可充錄
期最合遠近俄胞拔資有豫
厶新住家屋
隔細街半歩落之新三睡房
伴屋1間単房4^庫俱全廳.
問她毡厨房現代装配火爐
l應俱全万位向瓶自然安
樂誠住屋不可多得之l :
」厶,:與.旺极館,
喜士定束街"A百败歩洛旅
館生意,房間四十週時興瞎
件客多賃長房全年收入約
費萬式千元费用化1f餘.几
败瓚壹鼠东,K可充銀期
欲營勘業幸勿失之交臂
百代赏業公司Jssi
雰訊o本均網地棒球隊J-與夷國達
科媽mx隊o定于籴月4' 一务下千K待
半o貧級必乃奴球堪o舉行f赛> 同時
幷舉行慶祝r中國夜」o屆普將歉放爆
竹0及請中華總會飽附設女f體操敏表
o
堂i塞
每:c p咖話
勇
局
K
,驚一林仕宜
專暨駁.骨外科,
八月十九0
1時起開映
精彩购民間故事转艷痴情全都古装欧唱
yxJyv4》,I*?》,IJ?JV,yv.v??x**":》,I:tJX:I:"*x*»I:s;",
演助興。該球嫁特商瞎中麥J齊館。及;^g,^""!vi:.<。5:o^v^.^1^.,R〖J;2!f
華埠獅子貧帮忙。協助1切 一 請橋胞届^
時隨躍參加。聯絡9^西情感!>杳網地隊一
係m慈替冢及s智家所組成一 純以择倡,
慈善及體肯siK旨o
又訊。雲辱市民國結會,定于本月
4" 1日下午二至四時"在本,IIT.萬富翁
固魂咸之大花園o舉行i會園K會o
《茶券,一1兀> o可产?中華糊ln館黄伯猷
o昔堃俠購買。遊園兽o i辟將由^
國人.h參加表演族欲舞^i装o ES腐
的
任亂輝羅艷卿陳錦棠
內容泉i感懐。爭婚。送別。始
入鬼會o閨房記樂o殉情o與鬼相交o
全部iAI^二G祸寳寶白玉堂親次伯
主演
七彩〖
鳳凰女半日安主演
絡各闺民族情感。歡,迎儒胞I券參加o
域埠文化社將,
古装歌唱斷霄
城訊。域多利文化社"il乂K.-惜重
資< 選得古装
幽都。訂於八
又有舍路僑領周少平君o特別情商
客串夷演驚人l^技o
最後由譚普珍欠士反串飾賈寶玉o
大演唱「樣僧i到瀟湘舘」眞at能文能
武又女又男。哥爲別開牛助之名角特色
表演o
又.據稱艰决定於本月.f.,九日下午
1時氣座麥者,iH的大戲院4ilT僑胞相
見。現爲利便t胞預早定座起鬼.,,,在
術研kjM翻禁票:gfej^"
月卞r-號-星貼日)晚并益,街亞力.H
戲院隆谅献映o査i"時半喷f先影由^f
才窟尾配合譽滿南洋港澳各p的奢名劇
團o大龍鳳全群台柱拍成。^專造<^種
演出道具C全:!装欲唱大鑼t大袍甲演
出一 孝子鬧經堂」幷由鳳凰t。林家聲
。麥炳榮。梁l^波落力拍演,八時半影.
飛機運到最新m品2群七彩"il裝欧唱1^
片r桃花女下凡」n挑化女t周tj;鬥法
雲塢洪i:體育會通吿
爲通t事:本會踪發展体育運勋o經已
召集職員食識。議决參加本埠漢升體育
會舉辦北美排球公開群"爲着以完普組
隊之便。仰我會員對排球有與趣^ 0請
即報名參加組隊爲盼o此佈o
雲埠洪門體育會啓一
.B-華民國五4'一年八月六日
爲通^s事o本社定八月十一日(星期六)
下午一^i時o召開月會o報吿吉月份各部
門進.1^數目o兼有要事待商o希我全體
職員sti男女社員o依瞎出席。共策進行
爲盼〖o一此佈o
n ., 社長翻拢予
書記林洪公
.k最新辦到國語電影名说
十寸三十lrl轉,長翁慢片
< 1 ), <「.^放牛」名,4« 1枝F黃梅調」岳战梅菲主唱1只
CD開堪香樂o㊁放牛山欣o QB胡笛相思o砂村女買酒o,
::.翁牧童指路o恕打情駕俏。澄巧唱對聯o,㊇滾蓮银o「,
趣牧野情欲.㊉哥情妹意@終塲音榮0
(二x r呂银舆,貂禪」名曲、枝,「齒梅調」岳麟梅菲主唱l只
、;-,CD貂嬋拜月n 9>|+1允就計。㊣呂布窺粧o逸宴食o
<5^貂嬋訴苦c㊅呂伊惊夷0 @貂嬋勸忠o㊇呂布剌卓o
㊈貂嬋3-布結合o ,-
(三)「劉海遇仙」名曲八枝.r贫梅調.l岳麟;小娟.主喝:,、1只
. ㊀劉海遇他(匕下)0 1??蓮仙舞0㊃砍樵^-每失珠0 -.
㊅許婚。澄夫妻訴別。㊇思念。 :
粤曲:石榴裙下剃光頭O光根遇着存皮柴。壹只
鄭第棉,術攀珠,朱老丁唱
歡迎-c.(.D.交易郝费食客目備 毎只特價四元.
,舟一1一i泰y,l片i不碎
發售伊始蹄徵僅售十五元
1 、本片乃哥倫比卧電視公司最新教材,專
;爲泉变人士學晋爽譜之需r同類片中堪.
本片純用對话奮亂有答,凡初學或已學
未成功,,最切苣用0
本片按序學習:i保證成功,與英美人士
交談,t?發翳斜^^. ",
〔本乾放,f ^!-i^音淸晰,速度緩慢,
附瞎伊英鼓照跌材1厚册,比普通唱片
價格尤廉,糖迎珠
3:
食林望塵弗及
i生妙牛河
考十l 1*^
鄉i賽路仝人立正
B- C, RCYAJL BAKts
6】F, PENDWR St., VANCO仁VER, 4, B. 。•
•雷货:M, 1-3953.
難分難解。各有H秋o名傳t口o虫鄧 s一:「九六式年八月八日.
&靠皇羅|,|波變李*|<義1一1、£4^^-^4!%^:?^.^|^8#8|*!
藩的新貧
..戚低l親僚
由苗金山戎羅貧往香港經濟位車程三巨
卅元雙程开百ie十四 一兀眷韆度毎位革程
四百寧五元變乾sm廿九元
:「疑=程|扣折
經濟位在 一 年,來簡照原徵九折泡空聯
行李免t額依镇三;a五十磅
由舊金山t香港船瓶
威爾攝i統V 八月廿三B
克利夫k總統.九月十三日
由香港往奮金山船期,
八月1日
克利夫衞總統:
if
頃
昇3
六房間堅固住宅
溪
I
2
6
9
9
u
u
c
B
o
c
cr
T
s
c
E
業,l
有R
8
3
肌離華區約十至十二個都落o樓t有三傾大睡房o寛揚客麥庭與廚房
o新建游戟塲在對面街o全都土庫o c酌煤氣緩爐與熱水敏,o僅取
RJ曆八千m百-y c定銀象千五百元o毎月充七十五元o窜括i. 3.5864
4.晚間AL 5.9464與黃榮基洽商o
o
公l
司s
士德高出息住宅
g近争區吝項利使o lr個組1個o目租六4.元。四房組-袖個o月租七
V ^s元。八十元。並有电港c白動!s煖氣,o自動遏力熱水。毎月
S w息式百豐十五元c水籠機具三副o敏耻瞎赛膝酔f九百五十元o
I定銀壹千五百元o毎月充壹百元o欲知詳情o環括MU 3.58S
u晚間AL 5.94M鬼、黃榮基洽商o - ;i
恭l
伍
據
立臣街菓店o毎B資業八十元o
DN
曾Rg
慕
y厄
SE
• CD 3
c旭s
B 3 3
,从肝
4 s-自租
H一
房
務
瞵i房
箱尻樓
u鍵
"It
」r
r
業
產
琉
r础杰種
s g银
p : w買
話s樣
電r實
蜀肝s
夜g哉
o
2
•5
每B牛意四.M兀o利续樣厚o架撐齊夾親。最合
夫妻終營e瑕頃骨千八百元o (鍾耀華)
尝抵買小栢叉
佐冶街新建四組華麗栢文0交通便利o權利超過
登分錢。瑕贋-1一萬壹千元。(許杏欽)
㊃七千5百,t-買战屋
近華均唔怕拆。七廳房靓培。自動煖試熱水o全
土庫o先交式千翁s元。(許杏欽)
逸3蹄房平慣ft:宅
乃磨街离尙住家屋o .p勖;^氣熱水o辣濶四十尺
。tns價壹萬弍千弍白元c (爲國良)
樓K-四5?舗位o樓上五組栢文o全土庫o毎年收
租六乎四百元只資四萬九千五百元a (伍澤濂)
㊆肖露合停車間s:屋
新建六磨房tt尾o面對學校o交通便利o宜敏週
轉o咸簡一萬金一千九ls元o (馬國良)
@近交通|^宜新屋
六廳房全t.?-新屋o離巴士敏半個步落o上下均
便利。只費资萬参千九百元o (伍澤濂)
㊈西區髙尙栢文
近海灣套層.K厦c環境優美o建築唐皇華麗o毎
組装堪視天線o窜房容額十輛。年息超過】分o
先價t叫萬s千元o先交g萬元o (鄭華旺)
㊉新建栢文多間
在興建中栢文數座o由叫組至四十組*款式價錢
各有不同o有意投資者o歸與郎華旰接洽o
A A本號係雲埠實業公會會貝o經常有本市內外
各5I房屋,實業,牛意新盤m售o價錢各有不同
c俄胞有42何需要c瞎駕臨敝號接洽o
一-----::.i-------------------- -----