南洋薩銀行
(香港法#) 香港外睡授裙扭柠lt營一勿銀行業務
*行„辦理
'一全國通滙解款迅速服務週到
:l^安牵穩妥利息慶摩存艰方sT i代資模学一華僑存戶3?託旨扭代#*辑 f^jj^自二^i產業代收g租收蜜低廉?
,-Ti^物^ ,辨辟件辦理妥赏t
其他泰,顯議爲瓶務 備有簡章歡迎函索
地址:香港哮輔道中一號A地下 Nanyang Commefci^ Bank Ltd.、 IA Des Voeux Road C,
HON(i KONG I
勇
哥-華
益合新笑
敬資雜食肉西中
NEW HOP YICK Lm
164歐Pendeir St., .,Vancciuver 4, B. C
司公利庚
《;ANGLEY TRADING LTD 280 E. Pender St^^ Vanccmv枕4. B*CX, Tel. MU 4-7柳 :
l魔
I
蓉沙
華鄉大柳" J
記與源賴金
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pende"t" E., Vancouver 4, B, C, 一 PHONE: MU 5-9743
11'
"—::^\v<--_<;",:":。(jt:";'i;:.;;iife'':.&i;i;*^'":>»i>^:i£^《"》%**ii^^ii*i<i*ii*^'"—i'i^r^"«*^*"^*^;^,",",」
、〜 ,.,,,.,i.*«»,\ ^-■VJV*i-N
■i!5iciii.iiHiii.**ssasBS^J*i!——<■,》} — !■,, 》J**..I I-.—
e
s
R or咖
u
I IA台灣觀光旅行團招客
D
柳o
Y K細
D: V
e
c
c
i
e
九月卅银J由雲埠乘w^争航空公司噴射機啓程
i晚,密東京逗留弍大,在合北遊玩兩星期,由合北到香港
而鼸岡f1n埠,來同收蜜九百四十元美金,旅舍膳宿,導遊费」
一.撫在.^ ,亦可以軍程由台轉至香港,收费五百四士兀美金」
,有楚歐存勿失良機.o
.iI通由雲埠至香港來闾機脚九百-兀美金:
太平沐^&:針i!鹂啓
i47
---r ---l.. -, ,,1-J-.lT.J--id-,..》».-ff-.»ii-*f ,w,
糖,赠1SESVC&lrKMII麵辆t
.j"ll腸,-,-,?g
中
姊
五
辨
公
弍
月
OB
屋
三
第
頃
雲
D
£
君在伊頓百
値得霍之
帛^Jt著名担保貨
t j物旌令滿意
即其價錢貨
r務慧囊
得君的信任
拿
13】
p
布色最多幾式最新
工作鼓好價錢最平
猜來l看
鬼括MU 5.0610
司理黄公趙啓
啦
5
1
咏
A:
8
N
E
E
s
5E
c
竹林梨館雪増著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹調巧精
貧客光顦無任歡迎
竹林園啓
▲各雄辨两>
石歧最近兩次爆作
均在駐軍地點多人受撝
澳門扔o :t四小時內o澳£降近之
共區石角咀及一一一蔽節o出每兩身.爆炸o
使共方大成,麻煩。椎測瞎潜伏大睦v特
務\鷉c展開活勒。破lr治安o
昨據來澳郷民談。石歧,市在最近*-
頃月內c先後接生過兩次攝炸 < 毎次爆
炸o均在深夜。居民个敢培床観看故
情形-^能知悉只知攝炸N後C軍車來
往頻頻o可能沐有八哼傷o要送lc院救
治o
石歧幽次爆炸o均并共軍據關駐在
地k,效隆然m:晌發e後。共軍即施行
成嚴。及遂屋捜査o結果e有A,少扭辜
居feo波逸入拘留断內;^究c r總完J
《
i
新浪
一一〕,^i^,.^
一
美味
新鮮一
9- ,
寫士定東三叫壹號弍樓
電話MU 2-9335
柴灣與市w署貨南猛接
B型警車墮坑
+-容譽受爆:..
香港三日坑o 1輔巨型警車與市伊
事務署巨型货窜昨相擅n結果窜內d飘
七、受傷t-替車因撞翻墮下山坑o査失
事,罾审s第八九 一 六號。俗醉猪籠車
於昨午十,時許og筲箕灣蟹署缺往香
港仔黄竹坑资察學校。伊時极缉fs道.
前往。
辭駛_*柴;l香島道項轉角處o該虔
原是 一,石糖。,下瞎山坑。路而狹窄丄僅
容兩車峡逸。不料適有輛市4車務署
貨車耻曲而來o於是隆然l豕"市政事
務署貨車植向警审右便車顔e同時於撞
力宏大。释車被樯退後c街破該箱邊之
石堅翻墮該齒深約卞餘尺之山坑。車
內t名替,祗免微傷3後由途入代审報
警c瞎傷者t瞎绿醫,』救治o
坤r朴1t】歳J og-o二一號沙蜜龍廿
六^J o萁他傷頭手敷藥出院梦有罾察
督察李春輝罾鹏五二三號胡渠根「廿
六歳J o四五六l號o王鈞明,廿五"
j o三九o六李樹基 一 廿六歲」o m劃
替浪离興華r报八歲j o四os七。三
七罾,黄深接t F機 一 六八o號陳偉」
冊^歲p四九一八號姚國洪r廿一歲J
改爲警察城市
七百葡兵來澳变罾察訓練維:w治安
葡磁將委施維购中校住澳罾終磨长
澳門訊o澳門將成哲不設防城市o
市內治安o將榮由资察維待O此事漸趨
於事實o
駐澳葡审兵o傳ai月中全都乘w輪
尼西薛號調返J?京o 1^葡絵載s^葡兵七
百名到澳後o將作警察訓練o分派到
各區服務o澳門原共為罾察五Jt劣名o
翁來此tbL名葡兵加人爲罾察後o刖全
澳头有罾矜-千三HD名O維待治安O
七月^外腫增三您
欽府將提出小預算
柯f幾o奴府之緊縮政策o已使具
外涵基t o瘦得增加O
政k於昨B稱o七月份之黄金及美
金o已il加-l一僮零五百七T萬元o
我t外腫後備金。於六8廿四B時
o已跌f僅存1十傲兀o塌則已增至1
此f增加之外腫基金o包括向國際
货幣基t試o及英夷£國战府借入之六
億五千t-兀在內o
同i o聞在个月初雜第1次新讓會
時o政,将提出1項新之小型預算o
■ 5一— :晷s 一 : - ,- ar
奮省畏答允
援助畸嬰父母.
多t度訊 <-安省省長羅拔七咋日答
允省方l廣泛援助o在安萏內o肉服镇
靜割而k產牛畸嬰之父母o
省貧正在境倫湖之别墅滩假o彼用
電話致t麻辦c,"廳o释表聲明碎o安宵
政府必iffi 1切力量以助此等父母。應付
彼等之l頃o
阿l及沙省政府。亦宣佈照顧此等
病嬰o
據恭o安宵政府正準備對於此等嬰
孩之父一母o其不能負起錢藥治療o及施
手栩者一o則受免费治療及財欧上之援助
一幼
一v
j調眛烹任I
*地方鼉
招呼巻
大議小酌
賺時瞎命
痛胞先ls ,
慯^观.
美一i
寶一容布
一院九
拔-
富新式宪益-
岸昼時泉冷氣沐爽
其容卑家精工妙法
黨祐预灼保發潘意
gang
每日上午十1瞎至午
夜放映富市定區名費
影片齒次放映權
院址堂皇
座位舒癱
銀慕良型
玲细淸亮
夜十二点零l分默演
舞合入戯及放映名片
華友光趣
特表歡迎
f咖
伞J
車w 華人翻紀崔望開君o
工式g 在本公司吸務弍十餘
S折IR-年o華友光顧o請舆
-s象u.g崔i洽o_
本行專辦各圃馳名製缠蔽利器o加德國
獎孖人n o厨刀肉丑o樹仔虔制刀欽剪
仔o美國的瓶打厨FR 偉市裁錢錢银o
英國IXLR仔o法亂厨刀等利錄o各樣
齊偏3但平物突o息胞浙臟酿外軟迎o
業瑰館酒家係胞注笨:常有各欲盤蹄玻
璃杯齒房頃具,.瑰FI义,發行倡目接Ji
I
o
1糖§
邀"
IK乾然務g壤"
裙待蓉1S^务雄
? 房
c.租
B每
4, nl
化接各航空^^司旗多g元J
寸度由十1"寸至:^
八寸有耳無耳兩種
幷有大小鎪蓋錢i
刀樣太多目錄印傻
两索即奉
.總司連黄昭立昏
蜀s llg
旅l I f
s膽*
內外全科。包股竊眼o
永無復發^c白、vp轉點o後無轉樊o
補試牛血.o强壯青拽o壯筋活絡o
强精補髓o男子i科婦女陰科*-
癰疽據痛v瘡癣疥癩o雜樣疔癯"
面釭黑錢f痛瘦頑症。風寒沐痰o
諸氣扯第o水氣垂臟o身手足鼴o
腹痛痛結o久年翻脚o包脫臭狐o
脚奥濕讎o婦女1^科o兒童全科o
耳目口蓄o廣奥备科。双翠哦味o
胃个思食.o噎脚胸脚o嵐濕媒澳o
中風中爽o氨逆艰咳o失眠滑精o
利大小艮•>黄疽改煤o風發何痛*
夷婦梅毒o手足默痛o內外科藥o
幽定速寄o病症大多o不能盡錄o
簡症求理o先惠弍元o空函不答o
錄碌埠謝穩謹啓
CHIi! H营s
111 L3r葛St. pes Rooms, RM- 110
一磁±
一新蘆旅敏#虽逢.&
迅人抓便,,臘务通AT
床搏|。虔30^|&«
w„繁竈甜
敦種鹏ii蘑
訂
KAMLO专S. B.C.
L華単雜誌.l半蜀
報導全加華俄麻况o」
文並茂o所费無幾a.値得訂al o
tr雄茶掛
Name__-------
BO
腿§
D
..4
I
City______J-!il1 !
報费全年式元o兩年s元o
呈KAT室豕NEWS
453 E. Hastings St, ssss, 4, B.C
摹經驗暨富:
齧遠近簡务
畺光顧霎
暮榮 =
特,举&理李鹏榮〖:一:
甩 AL五八八l四.)
.攀l
驟l,-〈 -
wfrpp,;,,「.,「-;.":v、