'、
塞L
n B
^ta & ,r
It
f卯
办i
TJ
l咖
:an
h恥
鵬覽
i大
象
p
甚
D
n魔饔i!能供糞渠同貸借:-:.
:私入貸借。:隨瞎衝以:有JS?庄昇女。以便徵突保險费o瞎藥赛o
裙付銜項.,購貧sa;及欲傲,,及尿衡ffw用途。:
房屋條改貸借。1s^以供瞎住宅業丰,以瞎改修蘇或称望il^欲
:爲時代化住宅% { ? :r
-園據改貸借ppcl利便農家o欲購1|!具樣涨.<^ ss^p自
拔ff^龙與你磋赢t所須t:0幷在可能範圍内3ffi你.0
她,豕r..t"港:採.!1^1 ."isfK.K"一德,幽s:
舞「,糸T芥..银找捵l, !^七弍寸
.,今at裔港掛,:"毎百壹十九元舉l;f^,.
一.i一一
最近
n,
:^;.^一.一 V。
涯銜
暴譜
、〕-j-.^乂+^'〔,一
if
」1 i ,
1.^
、一沐
E
-amove*"" fl?」
i督i
〕:c::」雲一「加"纖:)-:,8&,,
一g片.A 壹〖、-
暴v,
rw.s創w .s 1! ^皆i
如劳忙碌l丄
信式與滿服可銀〈t交易,
,壹切詳幕,歸咏就寧:
永行ls翁4^迎l^導",
M S一R
林,a g
a德il
_f驟
B
酒
i議继織s
S鬚用歸JS1,;
聽
「,畲「
評楷
努.正
费文
無荷
嫌翁
经
定下寫
他毛仙仙仙:弍.他.一 v廿....使
廿五廿廿五.fI .仰.刊:刊〕
刊刊刊刊廿刊.月仙l i.週,旬「
:拜:月月月:刊月:半五t .十地.麥
q辨:銜.影辯好:戮、w十微悉天突
.;酶寧零窗.银.,.5Mac月l.?r.海聞.藍
"河彰瘵攀薪:M:年半月新
銀..辯國娛外山.:靑秋半仙 他
;.中w .齊友十,仙—
.仙,毛金仙v ,i仙s良報五
:五巻毛.廿條痛.十仙个說十
-判月-*刊3?.半月池 週__
L禅家银i酗界I襄赛,慮审#銀
.,^黨刊;*世$十.風m家My。伸",
藏Jac島月兒曰畫月東週-。球-,齊教
,辨星華今漫半島仙環<張
,」.^,.,.u;a仙小識仙虽五 ?-第
主仙仙仙新十仙知五计仙? 由
坩廿坩 月十,仙十仙刊廿,1咖些
刊刊刊统^s^i^仙柳五旬刊訂l遂
月月月;llll賴半十廿週廿.史句欲el珠
代银界判镶齒月月報駙歷紀:s,s
滩噏很5琉樂半半窗週-與胜本w齊
傳弒壅壇朋童下点,友美俠十
科長漫炎小兒,天酉良中武式I,、
.;;:;;:間s^刊:i?s感.;ssisf巡懇,翁被s
5 ss统,,驟i5iwil纖^PBi
,
3fi變i
五:十i
十 "A
-邦f :.Mf ;
句十計十
活flr:共、::,來
g鹏『
咖隐siii纖羅』
.一 .1
址
i一
f 一
、、* i"一
,i」
磁訂BI九月fr一〗一日(BJ&日).正午十弍^在舍路埠舉行全美伍胥s;公所
,第四滔懇親代表大會開慕,錢敬一
各界名流 赏臨指示藉增光寵
黄伍昆仲
嬸姆姊妹 4 、 < ,
签
^g词人敬約
(-恭辭鏡屛字粛>-、,,-:
F2a、TygT33pr3HT-嗜lm,3、5、-ST5a3 *
蓍隆接寫中西書信
弟}^„^鐲审少學一.襲o是爲富^H作
不嚴^代之也?如有瞎顯棒爽歉一迎》
筆金隨意賜助o寓企化J^iio
Toy Yick, 2S Keefl St. s蔡s目Ris
...J
李和山
承接土木工程o
士8€及油漆o i公平o
Hudson Lee, 2480 W. 45th Ave.
詈ier IS. B: 0-整6.2827
p..
志在宣傳
曰
Its
兀
i
夷味白油腸每磅
特珍蠔愉腸每磅
衛生珍肝腸每磅
鼓味鴨:k肉每磅
徵下庄 一毎隻 一 元五毛
大職鴨一毎隻三元三五
嫁油腦k叙磅七毛五
果汁牛k乾毎條g突ii
..本蔽膽眛l加國:中央衛牛都核准寄運
各國通l阻僑胞委託代寄樂意,効勞
折保寄到一
眞昧齋腊味廠
J宝MV" FINE SOD LTD
273 IE- pe-der p
船商務饗業出賣或租賃
i火樓宇丄四十ra尺濶o五十开尺深
。鳥塌三o,號哥林比祖街o煤氣煖爐
o地面層双^^^ c樓上rrf個辦公室有大
戮蘇i争,fis,羣慣値十
萬一w 。唾部粉"飾r新。可能竊牲o樓上
f i爲.餘環l- 0%1?5^可得暨千零三-
勿元,0.8&恭费ll^l千五百元o有意者
爽後列洽商i
110 Park Riiw, New West, LA 1.7884
::,*
中
國
十
赏
-工
菅
一〈
式
九
十
虽
楚
先考諱有爲字章德鄧公府君慟於民國五
十I年八月廿一 q?虜終千缓母中央暨院
同B:廿七日出殖備.+i安塞於i^赏賴塲叨
驛遠近世交同志親友惠賜諌詞唁電花簡
賻饞W喪之H復蒙親臨執拂素窜隨行高
讀隆情存奴均感謹此哀謝伏維 V
矜璧
•兆芳兆f瑞文泣淚哀謝
@哀謝:,
先兄權華林公不幸病終於黨近暨院積関
享毐J〈十有五歲碎於九月六日存西人殖
第
敏
彈
城傘慮學梭近訳,:
舞賊訊,此間華橋専校。肉黎折"大
氣關係n暑假期i? o辯績卜.課0翠校假
明o只氷結\-十"一 H:正月及二 a: o放
假三個月o .e此o刖舉生s氷:大雪地之
情况下O可免受皆風李T f拔渉K苦O同
瞎c校it增聘敎資。改善敎材。畢卞激
增o而僑胞對學校之維護。更不遺除力
o県近水塌殷商黃誇華先牛o在其誕辰
髙慶\一候。慷慨捐助本校十元。另協和
敎宵+虽o中華公所二十大員o黃公維
護敎育(熱心"";益。誠足紀也。
余寬中翁弄孫宴客.
舞城訊0沐簡聞倚余寬中翁"爲竹
園餐室N主人o其"<子祥瞎君。慶弄璋
之喜o於彌H之頃。大擺充酌o遍猜埠
中痛界。嘉肴美酒r豐盛涯席o贷酒至
半巡時o寬s翁起立致詞o多謝各位來i-;::;^;^;^;;,55nrT^^^_slr^r>
賓o惠然光臨o推即席解囊樊助華係學 c3sfM,^^IB,
校善幾二十資< 中華公所一一十負o.f中;進口商宜聘華人靑年暨名訓練後派出外
攀八,、所tf席黄守瑪先牛e接收。拔答謝 一埠分店充碟趣綺费包稱薪金,资格以
有中al.或同等拜度能噪寫普通英語及有
打字簿萨常識爲基本條件有意甚歸用秀
汪i手寫及打字開列詳細情形如下寄來本
報壹白號信箱代轉如意者另f議
富名年敏S亩p8sft翥
㊣竭去經驟f限雄点,有何證泮
㊃中&生活嗜好逸家庭及經濟狀况能
usf證金壹千n^.
雜素审隨送隆情高誼网存均感哀此喷謝
弟林北兆侄杏春仝哀謝
厚离芳名恕不備戟
1:
—j.Ji8N SI
Si
鹏.
,
鄉
術
1
E
u
8
T
s.
E
uc
盛窓。如余翁者。樂善好施
Q非偶然也o
i法國人離美
携鈔票廿
".ttt還^釈^?;l法戚^昨B被判A
獄0 w《上is4期.一并皮提包i..w,被存現.
鈔货^s七千
在布碌3^聯邦法^6- q據招i明
幾項來源o被判欧六個月o
浙A建尼。巴黎AP於穴月十I:T暨
來美q自稱此行目的存牧瞎古棄o因时.
無所權o故携敷返囘歐洲o
鄉邦A獼相信o &»|^能驟黑肚肯
l種焚易禁毒局稱。連形厚〖lp名毒
.販o
砂所乘搭者乃瑞士航,拥a由芝咖哥
飛滿地,s. o肉引擎紐牛障礙3臨舒在紐
ig3i裙伶降修埋.0,.
十月十曰正平爲本
大會揭
全靈發六鬆表
洪門备級機關救父昆仲均意
蹦淑父昆仲均意
中,洪門§,,„
t幕-
Comite central De LI严ogias, cal一e De De一Mina NO"is泰xico,」kJ,
jf80000080000?oooool80eJ:ao80000000^30000R
入入
呼
的
華僑手册」fj出版,卑詩省雲哥華版i.
全書數白頁,費時年餘捜aB^寳貴資料,是壹本前所未有旳年鑑,舆別不同,凡
仕農工商瞎備一本。有如,^的內容:華僑商家團體及個入满訊地址及.電話;華
僑商業分類,丙人厳商分眉,w^西出進口公司1覽表;全加各省入口統計,各
省省會名.稱,加象大简史l地理;旅加華僑史跡;申講入加籍手辑說明;加蔡
大對中H賀易統箭、-TR有1:I他未能盡吿,中英文對照1詳暂易査,影印玲瓏突
観,用中英電動s^字機排i ,調査詳細準確,毎本弍兀祖括省艰,外埠另加郵
,",i , ,.e!國公司v增羣益書局、S8局、.A暴店:.o,.
附版者r中加复版胜,督印人馬溜^ - V
Chjl6^当aa芸會芸shing Co. 3289 M"iji St vancoilv界-c.,
大簡舊麥德鹭住宅
離西入教i學校l.照都蔡
,,近街市中
一「層o摄闺
心0有巴士兩路線*房簡在
雅潔。全部土庫o伊動.禁货爐水祖o
現幾焚易更相宜。宽話HE 4.1849與業主
洽商o.
東方女郞。曲想玲敏。天然彩色幻燈片
i!atsR SSDES)精美絕倫o各色十套
全?r張。.每蜜加幣三元.*称迎郵購o
MAXVtTEL广p, 6. BOX 20「S一苦APQR" 2.
OB睡房住宅,或租
外埯士德寄a .E軌煖氣熱本,奮驚ia鬼
緣o豕車霜乘馬躡e地段弍,率4审睹」
CR 8二41B洽商o "
住屋出
㊀五間新屋o六個房費腈樓毎簡壹寓
四千四o
Q新屋o Ii騸.賴c壹萬式千五〗o..
©新:^0兩懨瞓釋0_暨萬弍千、-0 ,
㊃1連五間舗"0.街,恃|!^6:好,<辱?"價
4
。近顿街o五千九百
㊣六個房o
元。
.寞氏:黄泰貿易公哥,:
電話i. 5.9621住家電話AM. 6、0sfe
HO¥*S BROKERAGE LTD.
s芸e 827; .510.,w... Hastings, vantouveE,.-B/c.
美n太太即^a.應矛
v,二 、毎曰斩聞紐約州s^l^i-f七资丄
土.耳i學牛合維O乃 一.凝H.科is.:o
即禁移民霜iis^i赋s^ffllt
子已懐孕o即将生子o 5!fi溜,悉牟o
1^:今4-六8猫博士攀偉,0^4?^
太空與工程八翕瞎魄佳事o.nt;,,雍l
,贯上"但移民餺,既.,。,牵&|$#時
膝亂滿不能鎮窗p台維tv8 9fs5r货l
o錄餘盖lH?J.,移坎
局態度堅沃o謂不少总學免親業完成
,: 一——:-