•
5S; "t
爐
、 ."「: : r, - 、4 iV〜、'》〃 ':.f 二i4^一'糾:""》'i"f
ItHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Thur" S印t 27 1诉2 (Pa豕e Zj
: t,
四期基 B七廿月九(弍六九ft元公》年SL卞五.争中
PENDER St'
HASTINGS'AND HAWKES .
a< m;圃phreys, manaqek:
■HASTINGS AND ABBOtT 丄F. HARRIS, MANAGER
、
幽
與式方信通
行銀可地滿
易交
折週多許免避
« 豕
; WING LUNG CO,
f M2 E P鹏ER ST, VANCOUVER 4, C. ' 柳l."34
g司公酸有麈充蜃
YtJEN F0NG CO.跳
竈賠MU 34858 MU 3-6859
242 E. Pender St" Vancouver 4, B.
MA眼ND PENDER' "船ON, MANAGER
HASTINGS ST,
舰
f,3通以好最折週免避爲 向請情詳知欲易交法辦 詢査行銀可地滿近就 迎歡表極
扭ANK OF MONTREAIL
Canada's First Bank
行銀之早最釗始國加 街比林舒夾街打片埠雲 l^ciiider & Cloumbia Sts. Branch: 'ARTHUR E. EXHAM, M3n3g6r
務胆士人界各國加爲年七一八一由
臓等需要断 i^^利及小心之脲
加拿大帝國商業銀行在 協助君等,此三分行設在片打街 喜市定夾亜弼街,講與各分行 任何欽項問題 > 欲能 商業存欵,祖倉扭輪 P有任何需婆銀行鐘齒
與君等割 開鼓儲 如 接洽。
:瑪 f
區內鼓三分fif,以 街,富市定 商談,彼將竭l^j
君等滙i^i港" 借欽c f : 夷最近之分f^經踏
,加拿大帝國^業銀行
canadian imperia1^
BANK OF CO,ERCfe
Oyer WO 6mwc&s ,
音
掌海靑林鴻門雷氣河州虎槍星山林塵燕海女 血妾奇丹敏女奪蓋異虎亂横寒=17劫俠楚俠七 連俠俠,t、全俠魄山俠嘯江叫 隱刀瞎煞 環傳認旗六傳鹏河傳全湖娘全全.全全全就鹏 全全全余巡全全全全左奢全十八A廿,全舍 十十九十六六"f"十舰宍五四掛游S拼六西 二研册三古抑冊四六江冊册慰 掛唐册册 册朱顔冊如賀何冊紐一白梁餘語葛玖皇沐變
各
四著三S 著四A元二元 九三一 元四7f毛三三三元元四元七七四匹元5£三元 二元二五充元元九六五一S元元元二五元四
加N'S T. V^f扭的Rd邮S
加7 Pollf,线i
薩puvh《M
TEL申577tt》
I
秀夢可使飛賴扭愉快
曰^^^绩秀子小斌* i^科乘蓉叠發: DC.8 JET COURIER喻射機,印身處在東矛
中o蓋有中西美味食品,供庞豐富。: 曰航錁薄位與項等位,均愉快舒遒,丙4
保用打挺眞名惠 趣具及竈《整赛 满接家爐整-整s
先奪墨«f'»理j i併i^各大秀)t空-ij^司同'其特點爲燊於服務
B胜 值各 J招待碟对,班^利便。
曰鵃《有特別孝ii逸,谈温^举確,,
称早^巿及孕生埠,一擁^itl威^自 香二,只《:i t ^,^^i奉傳:,
三錄市或羅生*#^:每„有,|1;泉一
羅生'埠每晚有4^械1,、麵滅參^.&(:
飛ii,译i期六下午有靳班瑪。,
曰絲各大航2^<21^,;::类#蜂^:翻轉;,
'纟 、.香漆,会:ll:或^嘉坎o
峰票請到各旅行社或耆話
曰本航空么、司 温哥箏埠ZEnith 6800
!室某
r ——肌<
市茶心点充
l坊O !^en4枕Street E, f Vancott,, 4. B. C| MU. 2-15M 《
奪要簡
a.........:,,,:,r.T,-*,,,:,ii!s5,,,,
厶謀艰鬼仔蹄及双黄案為庭仍押候
馬廣貧官發還萬元
給14妻乎糞生活费
<1法官1絕所糖游15.瞎求肚舍署救濟
f餘各宗刑事签另訂期審理
下午一一時四卞充分o提饥與紫時o
1名男舉卑¥提1個翻袋進入法薛聽審
資,戒lw務之史格勒释司。即命1軍
装帮辦將t袋携離仔庭o至散庭條始由
餐察将該l接還o
昨提赏時t法官。検察官與四名彼
吿人之法,代表人商針後。均以案中除
鄧偉明外T其他如李滑o倪秉堅與,廣
燦s入。f 15沐謀殺黃滩求案被判死刑
o渠粗目l正.t訴幾洽樞密院o在薛上
訴案未有,果之前c本案仍以押候5S宜
o
罾万,K獼昨仍以薛嚴密N,戒備O在
,滞等法院,置o出動之S.装奥便裝警B-
,§十名I*進入法庭之人物稍覺異o
,即s好方.t視。
鄧偉,?李渭o倪秉堅。爲廣燦四
人仍由t史隔開坐于闪檻内o四名枝
-^家八命均未在抜庭5現0
.-咋!《.|^午0由官論押候訂翔審賴之
.案"尙有T 6 o啓德道 一 鐘錶店\~年靑
老f謀,疑案o狭苦陳柏敬u Jt八歲
--敏势于,月4»六日。在t龍地區謀殺
男子葉龍t o敗吿不認罪。由張奥偉大
o
四十象男n-易靈彼拷本年七月> 一
日o在九l區廠有危險藥劑五时十安士
O女埔货I抅 一 名「中山公教..l共官被
剌斃命案一o涉嫌行兇之男子陳康o被控
于本-牛七月八日o在新界地區誤殺男子
瑪天成ok名周章顯o
男女l屬\3人o同鼓控蔵毒和製毒
等罪之疑f!K o各披吿o爲莊國雄o男o
计六歲c市華。男0廿叫歲。周啓洪o
男o廿八lo謝志祥o男o卅歲o李嬋
卿o女.o !v 一歲O莊淑貞o女。四十歲
olx一o男o十七叙o t甲)各极吿
彼扩於本苹六月廿1】日o在九龍能區非
法蔵有五下又四分1安士危險藥劑o及
四分之 一 资士之原料o <乙)第三及第
四被吿o 1控%.?^龍.地區製造危險藥劑
o《丙》l五坡吿披控i西皆老街一 二
x號二l箭身,5J住客。在f^i非3:.製毒
o各狡&一£多路断律師代表辯護o
蔵毒l?^ o被吿麥銜o五十九歲o被
控於h月f三日o非法蔵有危除荆八磅
又十w點h-安士o
以上各案一。除已聘有代辦.律師秀外其
餘_,〗被吿!^ a均願法庭代委派.K律師代
綺護a 一
一 」i)
豕
2
8
翻ft 1八I一一m大西洋至太平洋支行五百餘抑 ,
你們的資募件
實際安全否 ^
每日所费在兩他以下o你便能租貢楚個保險箱o以保H "
你的滅要文件、公儕、首篩與其他贫重物件•以免突*: $
頃與盜格之損失o " $
你更能據營自慰o你的翻以壤補文件,已收s!i安全壤g
.万o瞎紫粗0你鼸然瞎墓險爲sro仍有IN^^. o基〖
一墓滅成失去
封你掛:
斯葛妙
雜膝
一
潘髮行,o趣日粗f 一齒保fit
,准霣高潮掛有宋行三十五節绍lsr務
養華培禁鋈象楚亜银*晷J
6
緩靂麋战攝
磐雾,特效良藥.
玉漿;
風"靥.
固— 齊
大補劑
蕭
!8丸
.i筋
故鶄血虚翁
慕鹏扭
?》
,"、
ffl^ 到 移 市
東洋大菜i凉粉草
唐山舊菓皮
敏聚
佛手白菓
普诉茶餅
仁面醬爐
名師精製各;
•isNi :
一々,
usiJLO迈av
.ls S髮VH
":ii文蕃膨股一 .
番港訳o合港影ir内彈j敏仲文
c在港獨居九龍"r i大腐i.八樓o
赏九月1 s醫猛狭al^降,她的香閨
敏M玻璃被,c散5^地:?雨输風入
o被褥細^
肉SS5險掛救,被嵐
吹倒o碎辨鄉鄉傷玉J與肥脊間
包裹小能止血。同樓男l牛聞訳馳至p
認爲必須.<淑鹏。向lsl^容先色v瓶院
之,f揚乃武廉小白荣J一I片o暫時停.
:>另1釤l向彈苑鹏一香隨0「亦成爲澤
國o ,6.
白泥衬傳出sf人消息:
詠時弾
厶還有輕機槍。《-,
短i^大批子p:
、厶罾,!?在流浮山公l
•埋伏拘捕一1一疑|<,...
香港十仏日執.。泉,r此霜紙昨天一
刊m消息說ol港府政治le探爽鼓近齐新:
界流浮出的户观村海灘v捜l"fcw*
巨大的軍火。^f輕貫ov畏短,及「
子彈等物。f墓逮捕一l!突男子.。本報
記吝爲此昨午^封.11:泥|£|行調査o涨
村民透落o镛4J只在該,孰激中銜出1
類似計時炸彈的軍火一
港辨新厲谅發言A t答祖記香的詢
問菊,說。.鬼4i裙.ft^i識l -
民鼹五十
本報簾廿三展董事
局畏司徒銜予
書慰簡建平
l年
王第渡陳i周玉.t:;
典l平王,
邻"M
l悟魁
,.?,:- ,",^、、ld"J1:££;,£4.»,jy.li、* 5:gHy5t>£:.s>y" ;- 、v35:g>:i£^- -..ft...
,3g^tlsi4vk,^lf L^VA.^^^t),w^^"-y,"",,」-,>^J""*
,rts^ ..ill;
I局
宵
昼
f 五
財冊
元一一
六二
毛五
、 典
精裝道林紙,!flK!s九元
烟霧裡的夂人郎應奢八毛五
唐宮决台花簡&i2i l元m五
大夏狂想曲鄭體蕾"八毛^^:
愛的漩渦俊人著..,6书
落日之欲幻釤著" i元
織女银愤都慧著"A毛五
玉堂春 宋玉著梦兀r毛五
我心向明月侈入秀 】元
愛的牢獄主平楚著 九毛
海瑞除奸紅袍傳小s.s冊】"冗】
最.争和聲粤語時tf曲 六毛五
最新粤曲歌主特大號 1元三
現代赴交华活哲學李采蓍七毛
現代赴交創世交際李采蕾七毛
中敏名菜正宗粤菜譜葉荣華五毛
致富新法陶朱禁 四毛五
摸範法寧字典蕭子寧等劣主元i
英i解勒成瞎辟典.二元六五
男女性爱免婚白衣紫:SI毛
8 E. psier st二 vanGouvg. 4*
攀各界恩亂o生贫蒸一
蒸日上。tsi^深感教o
茲爲破充c^務o特踏
一菅象時切J^提C毎曰
t由上午K亂至午资登
™時止o惠夏&?幸析
〖苗就焉:o「1
i-中西兔亂,j星期美点
"奢各亂錢 一狭油箱王
;痛濟睹菜!上湯雪吞
一.浙g^環盲B供潘
承接土木工程o装修舊樓o修理屋蓋.o.f
士德高及油漆,價资公平o
Hudson Lee. 2食b W. 45th Ave:
vansir 13, JL C. AM 6.2然7 一
-...(.ivxj-:-.