*祖用.尸彿顧,仍請&寄银赤A o3祖服迪及
已条樣品沐君請賜sl顧,不必再认食每尸限
汰 一 琳,一 传限寄1砵食沐勿兩人合存 一 议
,中
惑
暨
元
弍
十
月
六
8
虽
二
条
敏
鄉
2
诉
6
T.
漢升体育會選舉
明年新職員揭曉
雲訊o本頃漢升特育會。於昨虽胡
S十弓,七R:下午1 "時牵八時。舉行第廿
三屆職羼遗舉。列堪投票K:芘爲踴厲o .:
至八-待半o召開會誘。並ff大貧翁,衆開,
票o計選出錄長黃良。副黃:^ 。黄治9
鄉務rf任黄曜o副俘羣o萤超"夂際主
仟養o副宗灼。隨華。宦傳fk仟家,駒
o副音兆。黄華。調査H-U:相犖。副振
聰。文Y,V 。體哲主任,伯輝o副黄.^」0黃
待-o,瑞獅主仟文忠O副錢光:兆許O劇
務主住资怡。副al突。光韜。學藝ifc化
.黄寧o副黃贫o崇巧。音si1:仵傑羣v,
副縛松。贫邦o齒j主^竹賢。副敏濃
A-.燦該o.串務主i-榮管-a副相暨c-舉堯
。^符漢魂。昭,。睹理,財好啓覽。
副潮衍o.國連o査g次選m:明錄度.之職
虽 >.皆爲,肝餘熱心久士 o對食務之梦展
o,絡甚爲好觀-u 。故1致讚揚咸慶得入
o雜定本月廿日星胡六下午八瞎o錄行
新f臟交代赠o及召開全體會员大會
。时論明年計劃-u。
,1-
菌
本黨i擇十!SKa^午T時擧行第
五週年紀i典同fi.i權叙統g
民治li^,加總支部曁各支1^部
暴昆仲嬸i姊妹鷥臨助
一曷勝榮幸, .
哀治AI^I仝人敬約
饰拿大點城.g
THE CHINESE .3SAAS0NS, 10154-98
EDMONTON, ALTA.
義
,s期:中華民國五十一一年十月十八B(星期ra:)
地点:達l ,」
"昭倫:公所祝雙十鼸
潘鎖事明志蒞臨致詞
!^:""訊。古埠昭慌親義公所o於本月
七H下午力時o在該公所夭寅街坊址錢
^ 0jtj?五十一年雙十i^慶紀念o
餘幕遙寧。lfftH6g 4t氍節i,
敏,舞A oi臍f領皐J^志致詞.3富,
:缺結求o.lsi贫除譚御齊一事冠-l o仍
以宗驟名義參與外<1§五姓父老兄弟
嬸姆姊妹o百數十入o暢叙l堂o興高,
采烈。尤以酒食開始後o小孩子們分到
.許多玩具o個個笑赵顔開o手裹拿着小.
喇g: o國旗o.汽球等莫不喜試洋洋0鬧
成1片。權糖還放映電影。直至晚+時
盡歡:冊散、0
又執f 1!澄市lf.邑扭,館楚汰,l域
埠禹山公所関慕典錢1::|1«1|^祖鈿牧師及>
殷商謝贫fsl. o以艰雲,o:s餘歸簿先,
牛瞎同o ,昨JS嫁^^i!^ 。、與許子ilE
o譚志天牧師o謝銘新o豳棟材等暢談
Al歡o .
多朗度訊o安省feiJ^都長^s,实Je^談-"
,、辨.0:^婦服塌後Es.廣ttfe形兒窜之镇
靜藥.。安省歸院於i^ift月^^1
齒生部辯院8sf^^o^东saft
..sla錢舉雜誌讀飾一 :#JS<. "c^戊此攀
一离能引起鬚用o營罌,令^sss萆
,kl使翔抄藥o . &
復箸
京.
輕
巨
tc添腻
1
券
塞區各承亂及各ilj翔慮
一號a."sfr鬼皇節」:將到「
「cl .
!A余募謝啓.;:;
荷象.民始霧、達權社,汆逾i 、一名
降來慰問
o
維逸艙牛花香烟:集併等物0至》.銘感o
現已痊癒出院o但港暨鬼。渡須休養o
宋,能1〖。一iE!叩謝o謹登數言以伸謝意
並祝
o近華區,晤怕拆f
片打街東 一 千號博洛o九個房住屋o:分
us o兩劐浴室o,棄主往.l:廇。餘,弍展
lra.,,暨百五十元,o近谱人街o有,住
R^tl^ o,班償只九千八百元o現l多
少存將st^-赠看.s5價。
孚11^?.贫紫,限<^司湯&棠,
電括AL 58272件宅HE 3.2385
代理美撒勤市大砲泣
在.齐彩烟火.▲ 彩火山 ▲ H^接:
顆美鼷市打玩具M.-
A孰敬服 A假鬚 A假頭髮
竹一
一附HJ ,1™!
:非常晌虑.非常好寳:\ 一」..、;
S!VNG LUNG JAN 3REWC^RKS ITl?
651 EAST HASTINGS stHl§ £
一VAN8UVHR 4, B.C. MU.3、5_B0t=
多
-4"。-:
.,屋
.逮養
B
_?9
肆:
14華
:v !S "齊
血臣街菜店。」每日资業八十元o,架撐齊li cr:腿取,
々價1-千弍白二鍾喷華)- -..
,:-『■■;::.義冲街麥睹「:.?。、 ;::;「::,繊機議
琳Bi^囊巡t兀^^〖利錢深厚o架撐齊夾親CSJ合..、
,i:.:暴:si小樣病:「p. 、, ,
:i^银街新建四組華麗栢文o交通便利o據利辭過V 、
银分蓬"翁慣〖一一萬壹千元。(許杏欽) -
.1 適七V^Kiflil裙資报屋 、 "
齢華塌晤怕辨杰.^敏度新尾。自動煖氣*^0全<"
磨街萄尙住家富o自勒緩氣熱水o辣濶,十尺
T:藍
R
T
^衝
夷.m &
蟲£^、.^:伍」.豕
5 A :、《5哮"樣
...R g:s5
::;,汰雄樣
「〕膝Ki四將舗位〗A扭上五組栢文o全4^寧o,&收
粗六f ffl百元只資四萬九净e五百l兀e(伍澤嫌)"
脉舉5」鬼,±:1? w對舉校o突通便利o宜v週
賃
o八
.位於五一 一一!缺m疲街o",^拘用煤氣
他房0能住-fiA 全奢新净.o齊意者.
翁乾話i 3173Be " i
暨代謝,
-〜
止此,藥吊售云Q
出
iBS9JI磁A柯佛市o樓r^-銀行
.攝錄六f素
.<.||§業據..^簡健o毎月收入式百
.^新屋.<-KSWMi^全土难登寓弍千九
.ld新專p上gi镯j插樓o登离三千五o
一?fll.ii、Jfl邻spe^樓o豐萬壹千九o
< 易公司
flss救父〜c昨八H:不幸逝世。享壽
^..f^,4dlbo,寞象人遠居祖幽,o幽讓社
舆風^ilk^,辦接事。經於八H:报一 B假
l市昏is:8行sl始i士b
茲將數目宣^^於後?::-淸手績o
lla.寧權赴代謝啓
計開鳳倫i銀五十^^元
洪門黨t ii錄几十八元九毛五仙
paE萱tJ^tnt^來銀登百弍十元
1.好赛4^金六十五元
..=合„|^進得銀三百四十弍元九毛五仙
。i樣,,窗七十艽充
"墓地t十五元
富碑一<¥11完
利是^^s元六
,:安吿l八元三五
..叛ki盲四十弍.兀九五
idji淸楚無存
^ss徵社紫車1t-輔
達sffk費辆-。i驛各一 ol.繁代謝
用.具齊崎c.與酸i志i,業特中iK
O如有僑飽欲资渐T者jB勿失良機.O
鼋話i 3:993B
.域埠逸治黨嬝翳-
i充月至六月..;、:,:/.
- 毎卞元.... Ar;.恭:,拔v:一(一gn
還如"敏錦f蜜亂强緣银叢Jpl還,i:",整一、.1
.,鎖s糧l鬆匿謹懇敏",,
lk賴參"簏菱纖,昏謹
,沐瞎ir:〉強昏v ,isft*^,:
i ;修锂靈
瑪双翁,,徵:斷新激1j磁凍l蓬
l:威^-^.vl齊ltt^巴士離半個步落^ijjp埠
使利.n,a費资萬慈^i^8iiifiili;iilil
1 -逸f高蓬紫扁imBil
M龙海灣惑銜.+y^i^氛菱赛6一彰乾Ki驟敏iiiBii
,先價.^^奪|$^諫應„8敏華旺》7厶、,〜
1 - ->,^-一;?、「::复/^-?";..^50^-0^.2-、3:..7^&:^.8>^辜00§,£^改
i桥i东,醫麗iiiiiiiiij
,厲建,祠文軟座o由n組至四十組1*欽式5B^
,节不同。賓豫投资菜沐
靨陽
,,艰胞,任佩,歲M^^^siBIW
^花?<「?.^夂逸..,一〖
、能ii薪亂k(雷廣)本举於昨,m跌,俯歐i雄鶴i^^^^^^ff
,s.^.^:£i*.U.K.tvst4"ty:tf.^h=.」f : ;、;i橫s.s.ii^;、iiil^&^sisE驗liff
翁代識
:"盡勤、富親l::暴"
>掩:
-t-「"「T-:Twr;"」"(?i^-#,4:-5" l二 o_^;B5-s.st.,-c.!
隨iilQ裙l^:塵跑二
鹏儀喊位百~餘,0.樓上有工.*!房居住"
磁臨執綁0,高誼降情^i獲巴市公~司車停。權利板好》",
將你的鐘錶修理SN藏l來喜怖定街束
Pau5l?wat各曰,er,吞::EVHastjngs, st:
燕
OM房間有入息住宅〗
位整…i^號ff^都華争o;晚問〗t後
裏會.i秦书霊o
聯邦砍府衛生都0於术^.§3.初禁"逸話5JN5^驟U贫家鬈括AM- 6.0i
H写s ,芸OKERAGE LTD.
1六號十四街束o自r煤氣i
#^0?«简九千、.六百元O如有薰者瞎
敬稗者:同仁,次见域出席禹山分所
v。」叨iT優sl,o麵公寧判温
1rc巴is5l山翁公所楚各方
社齓機溝,,.i叛l"o.鉱银敞接。,至爲段
動o或称宴茶f或恭遊名勝o离誼瞎
情。終激莫名.^sJ私沉雜p弗克久
留o箭有瓧所f^棒复奮。朱及拜訪與
應邀赴席。臨殊&t躬l辭行o有資盛意
o歉仄殊深o!^滞之l o尙析原宥o,至
盼時溜德皆。i資敎^ 。歸飾鳩,謝o
:雄:添二sa成:
弟#廣泉象實之:ll齓鈿
,,芳.一曹棣華「
中寧民國龙tr年
:,仝魏躬
閼邦健四元,周順榮廿元 :
陳福如藥摘旗式忠謝:
厶陳近南簧誕特別捐鳴謝对下,:
寳源i達源.富源J^,五元
源來.;廣束廣西毎七元充
雪高载芝加哥十元.• - r:
成利.羣和,毎1,f兀-,?、 一;,
A五祖蜜誕特別捐t"亂外l^,, ^,
源來k源-亂源.k服:银i^4i^一,
紐約芝加哥毎4.元.""".:
成利;:整和毎弍兀^^,
廣束廣西廣來七开五," 、
束漢錄亜七-兀五 :;:
A陳顧如魚染<.^司捐¥靈雜费-,、
.芳名列下 .c
據蹈如十元 .",、■
馬瑞能舆如榕陳亂sh、臂玉匾
B人两川厲國良、k仲强二爲w抬
李聖利炎顧"鄭立人,、毎11〗《^,,,
ln辑進 >羣秋.讓£|囊.谦极,,
黎勘郁"周連樣李娀/、睐哮,iss滅
鹿惠和據珊举JS,鹿庭i,f
每弍元朱夂强費;兀蘇信球式充1 i
孫勵都宋燕,毎15^-,
,葉瑞良式元 ,
s/",此業香s服下列地勉w〗雄問1
雲淳達踏社代謝,可也。 、巴黎複館仝人啓r,」
pads、cafe, p:o. Box:i69,
*'.».1、卜;-一:?.^-£—
J、;, :...i賜列后;3恕不稱艰
民旅壤IB社昆仲花i式只 ,"1 一败花喊
郭文載花簡i.大漢公報H.友花簡
豕外天俱樂部花簡李萬,李紹球花圈
,李如柏fil^花簡雷焯牛林蔽慶花簡「w
黄k漢合家花簡梁溢乎沐,少波湯箱
祐倒.李文.膝永勝花簡郭,^<节1華炳
、花簡.郭文郭搌彩郛瓧合郭A^兆花簡.
余錦成l簡,郭仲權花围,郭鹏郭文載
银柬倫花簡.李燦彬李八,姑李玉佳劉華i,5"ii5s"siw",:.,;"
虽K.节萄共爵 、,不特身壯力沐,精神充沛,可w,閉^-伴4;一
薛李箱醉恭瞎 麗且能;^除百病,延.年益壽。功议宏偉,早已:;一
楊妙根五元黄麟初三元黃連偉弍元i r;5Kisi5?4:^?5KS"s垄
缺蕃行乾冲大祸九,功能p^朴關诉,?^血1^\ J
<*.男..女.松<*.服.用...,"
以上賻儀
「,jssM車,達權瓧車.,JR治黨達權社
,尤贵有:s ,見功遲速,各有等泉
n A麻仔^實效起見,特訂^^服汰付佐恃认服
il.枓法 一 偶月o凡.逸去t脈逸亦並v..?缺掩
Sep.*: tKl?、、c«rM£a- 二AVJS1 一li行,^逸樣品之伤胞,在十月取以前將汰s泉
nsi;,車二 大漢公報H友車 二姊k-"耋l弍填好寄下;收掩i;可即寄上百,粒,长大,.f.e..
, 全埤一蜂任聽依法汰服,每a一杠至兩粒,
,%,&期沐:£^^姿,*將ffi.掷i.- "-^〔沐二 一〕h
".,»暴不合一.^;1^败應f蕃奮1覆啦:.*:、:
.|1|^不阮务文¥「:y?-a:t.:)^組灼fa.奔審疗疗w
李爍彬李八姑李玉佳劉攀强李,仝車
?^載車郭炳讓単-郭永IA
,^,仲權車资同漢車楊少波車
!、l禁車:l相合家犟、李寓年拿
翁工程豳哥柯承接
承接大.^.^,嚨工程Q H作猜良o,價錢克
己o隨時應命o
|請按所財地址寄下乾冲大.^丸 一 雄认服,如
畫认逸兩星期汰饥爲沐老.^.9將九馆七元五免及
||^«.*-五.《(共<元)寄上銷數,如不沐老而1,
疆,將刺沐寄遲,可以不付 一 文o -
煤啓
其文姓名地址請用另紙錄诉清楚 一 仰附\^,
ts。MERSET-vlTA CP G
讜60 E. 42nd F New York 17, N. Y.暨