第 第
i
應 周: 史 遠 古 史
'——;' 坂
費 元 八 角
i
tfFr llnlE IFS瞎降通休眩,中瞎頃九%
瞎錄道林紙,,中建編九元_
氏
鹏
豐
公
賴
弍
十
月
四
-CO
基
期
:1!
玉女七煞鹏会四朋银夢通t元四
雪海俠賺節全六册林夢蕾三元
飛燕贫p:?全^'冊唐皇g Tl一-ys
困塵俠隱全廿lt1册臥龍屯九元11
站沐劫全八班葛龍著四元
鹏山仃争.八冊語心蕾西元
金星寒全十四慰命戈智.c元
花槍攝.€娘全五冊梁瑰1无七五
龍虎亂江湖全六冊.n:靈風二元1
砷州虎嘯全七冊江1明1 一元四五
梦河異俠齒全十六冊唐斐五元六
刺氣蓋山河全4.四冊爲蜂31元凡
虽雷奪魄鹏全六冊何耿€著三元
天門4俠傳全六柳賀原赛兰ls
孤鴻鹏全六朋古如風義三元
武林丹心旗全十三冊s:元玩毛五
丹奋奇俠節全九册顔资世三.k 二
四海袋俠傳全十冊朱非子努SI元
魔掌加楚環全十二册盆鋒四元二
冊
i烟努裡的-K八都
唐宫皮合花:瓶白
大真狂^「银鳙紫
炎的鹏滴俊入蕾
落日之欲幻彩象
餓女爽情都载著
八毛五
八毛五
4J悉
一元
玉堂春 宋玉著竟兀l毛五
我心向艰月梓人爽 !元
愛的牢獄王平紫著 九毛
海瑞除奸紅抱傳小平三冊1元1
最4^和整粤語時tf曲 六毛,五
最新粤曲欲王特大號 1 ;&三
現代社交卞活哲學李采著七毛
現代赴炎削世交際李采蕾t毛
中成名菜正宗専菜譜葉榮華血毛
、致富勒法,胸朱爽 四毛五
!法華字典蕭子琴等*-三€.-
„{解新成語辟典二元六玩
男女性愛免媳白衣著 四毛
八
頃
17ab p:n Book力hop 78 E. penjer st? vaocouver, , n,c.
加拿大信託公司業一
辦公時蹈星期 一 至星期四由上宁九時至下午四瞎半
星期五由上午九時至下午六時
厶代瑰如e大政府公倩券利息g.厘宇,左厘,枉厘宇
厶4%甲種儲蓄利息優厚o現行儲蓄o利息四厘o毎目,t息1次o加屆時不
提支者o則将afi作-lf金o利上生利o餹蓄戶sr隨時親身或郵寄存珠或提支
例:毎3T存幾五十元至〗"個月珠存幾共蔡曰元利息共巻C开角針息辦法菊一
便目利特爲五十一y之四厘息第弍偶B!計費百元之叫厘息第s伸月計I百五十
一之5厘恳如此類推若枉 一 俩月後支瑕杂都存效亦有利息
厶;^-%乙種儲蓄現行儲蓄o利息鑫厘半o四月参tta及4'月卅1日o派赵登
次o如届時不提支者"則將r撥作本金o利.a.,生利o儲蓄戶可隨時寫赤紙
r杏票」想用及購胃物品o
厶;;^%加每大信託公司公倚券化種定期儲著
o利息最優厚o現行利息"厘半o毎六個月
派息暨次"本(<司担保儲菩戶之資金o,永不
.-躅市節接錄o 3l他銀元o始終値壹*白.§
n摄妥安全o毎儲菩戶須在壹百元以上o任
君雜擇c壹年期o兩年期O三年期0四年期
e五年期等s項定欺儲蓄o
例:購買壹千-兀公債券爲例壹年期有利息五
十4-元八角去l年期利息壹百七十六元5年期
貸幾方面
㊀根據欧府規定o ^Q公司貧錄。抵限于樓業按
揭。須得第1按押權(FIRST, MORTEAGE)方着
手辦亂o
㊁本公司爲利便虚胞購置樓業。免費代爲估價
o從優核宇貸幾總額o利息克己。毎次充銀
期數目顿低。易按月供付O倘蒙垂詢O必堪
梁㊁本公司貸幾範圍o雖以房屋爲主o但無論購
置、建衆、改换,%飾,重斩貸欵及其他有
價値之樓矣用涂及公倩股票等。均予受理o
其他業務
香港醒單財產信託指導投資退休年俸
保管遺產費樂買費各儲蓄戶口之財政淮支
强及信託代辦 一 切事務絕對保守秘密歸谷儒胞放
,心本公司義,w免費代儲蓄戶充付銀期
厶十街束八-1斤號t4T屋兩倘睡房土庫全價八
vrheg元(陳池威)
厶冚孖紫婆舗前舗後居毎日生意一百元只资三
千一t-(陳馳感,)
<-細街央计八街-1一瓶睡房新屋平齊壹萬壹千九
百元(梁春廣)
薛A離頃士成半貼街口三個睡房新尾卒賣菅萬式
千h?白-t(梁r-紹)
厶打風都语怕十五街西五執兩層t屋覺間六個
睡房弍個厠所全土库瑕價t萬六千< 百凡
(染一强)
梁A乃磨接夾弍街角睡房四惯全土虚瑕價壹萬五
T五百l冗(陳"威)
厶名貴四個睡房斩屋存四十 一 街活活公司,戌面
只費V-萬六千九白元(梁蔡超J
A近維埠I街夾麥麒投街四他瞎房新屋一鴻.;一
間仔擇瑕價I萬八千;1一百元(僻,威一
*..,:;^**:T;:.
f置势i,f港
一iiii^屮;;品;:.,^》.
藥w4^":^^"ls.;:-^^W^Mfs^奮T.5s^w^^罢谅JS劳.^」AJ^^^穀s^:s&?w.::;:^:;I^Kii?^p^
Jft邇社紀念慶況
域多恭訊o建權總社。於十月十四
日敏行第亂十吉週.s.紀念褒典。午後一
時lg,會ol光rt照大放光明o各埠媒
i代衷來泉。光臨蒞止o由林蹈稠赞趙
o CD齊集丄2=& o fllj擂鼓。^奏樂o
命瞎衆超M向國旃黨徽o達櫬總針匾
額行三鞠嚴趙o㊅各社員向代表來賓行
1鞠躬趙,b輔银恭讀洪門三大信條o
以義氣國結一 。以忠誠救國。以翁俠除奸
苗榮蘭一 一君lssg位o㊉歸H-瓧5lt李業森欽
敏迎辭。ffli瞎尚伯昌与宣布開曾w由o
©林樹森。I炯球1 一君讀祝鋅•暨請美
洲總"全加IK治黨總支部。雰埠民治滅
支部if表陳M圾演講。言鋅切"。口域
埠總社發源之旭o遍於全加。以實事求
是。謂變〖1達權社代表司徒據予。當近
贫都5::衷亂忠惠o達權社代衷鄭松煦o
砵距板汝复社代表林社康。叨松黨社代
表卑崇樂。一片市魯別赏赴代衷林其進0
城多利黨见代表陳福如o當近巻叔父鄭
忠梅等次d,演講。均以總社逸关四十吉
週年o得亂今B良好之效果o亦是紀念
前人創造^i苦^ 。錢請副社長黄祭蘭致
答謝辭。l謂衆高呼口號"中華民國萬
歲。洪門民一治黨萬歲。達權總;1^萬嵗。
尝禮成茶免o至六時。中两嘉賓t^表來
賓o 1律赴!^美酒家入席。針員舆家眷
o 1律赴复園酒家入席。兩酒家共設三
十餘席o啦k咸集。喜氣滿堂。由司儀
林鼷稠o請一正肚長李業森君致歡迎辭o
都子才君向kl賓致歡迎辭。請西醫华打
力佤演講o曾辭s際。極爲動聽。全堂
掌聲四起?副社长昔榮蘭答謝。猜代表
來賓o放量多飮。至八時。各帶酡顏o .
欣然握別。
哭提别I期六晚O大放洪門o,歡迎
年々英俊之l黨貝十數名入黨。禮儀整
肅降重o熱l情形o爲歷年之罕有。可
見洪門梦務一o日臻發達也O
査星期M日巨風暴雨。當即吿禱
五祖o請求於天。果爾靈應o星期六日
與楚期日兩jH陽光煥發o和暖氣候。弍
時洪門照育ilr瞎兒。梢岬奕奕。武夫糾
糾o瑞獅出發c向華埠各商號-團體o
沿門採靑。t到之處c特别歡迎。歸育
會同人o萬;J?感謝云o
職工會反對市府拆屋
恐將來發生種種不利
逸:有等會員恐因住遠。其子夂
不能到僑校都業。將來對於中國"lr語。
文化n習們P或有失傅o不難有數典忘
祠之實現。而將來之華僑。祗係虜色及
容貌仍似中國人o思想々其他o刖與西
人無異o五:工经抗議。似係ig;水車薪
o恐無濟於寧o但立有章程。維護传員
"爭取相常fl.l翁o良好枝遇o並.:-福國
利民爲宗旨應盡棉力o反對拆毀ff^2E
。巿府或將t不俯順華人輿淸o 一意孤
行o將樓宇,屋拆毀改建。H會則不爲
;^xg焉.9i怨浪p参f慈服=*58.逸
致書抗雜0,並s^他僑敏o:,^作同樣歩
驟云
o
< 4^完x;、;
雷訊o等埠欲堪赏j燕梳公司来主
伍揮濂君O.SE划:辦"贫直公司後v因其、
服務忠誠。^緣廣結。顧i如然o牛就鼎
盛。伍君昨被tol:中炎政一府麥住爲罢辱
華區郵政局長o教局設il片打街朿二o
八號食战窗築燕梳、A司?伍君奉委fs o
已積衝薛備o.聘c專a?!理oi,^胡本月
廿五d (星邻g)開始灘.:A 。贿營收寄
函仔o平常掛號航空信^K裹】收哼儲
金。接蹄腫兌"及:切ll梨務竽續
簡使c快椅妥总。該?直備钩艰艰養老.
金。及豕if律貼費考格軒便儒胸取用
o據伍君稱。i"局當本lM通訳o服務
入羣。促淮經濟。溝通f爲宗旨;o.甜
以迅速。安全。普遍-服務四大目標o
爲設施B針。該TS位杆1區"心.《儒胞
A辨爽:物業
4.尺畏穩商樓宇r座毎月
收租四百irf元塌賃與本
省著.名大公激訂貧極利翁
!"1^粗爽能蹈四年人徵
歉空称g乾银B^祖銀
掛期然到又歉徵理银葺之
煩取慣四蓽五千元可充銀
:口一
可T須遠道寄信成儲滙
減少.時間及金
錢^'耗費。且有華,辦^^ o 免除不通
英藉t困艱o瞎兹冬節l至o正是懾胞.
寄取賀束錢物之時o如l^超顧.0無^軟
迎o又伍君所設之霣事l^燕梳八厶司o
專營貿賣賁築。代理燕嚴放幾o接受信
託抵抖o除伍君夭.^黄1英女士外.c另
聘請專讎鍾耀華。許杏直a鄭攀昭o馬
i:樑o K庐入詩丹耶o i特立多八爲攝
胞恥務o忠哲.妥食o歡l洽詢云o
華僑公立摹梭籌募
教育經費簖誌
梅恩A元。聯合旅直o l:天扶o李-
彭。李銘光o海晏公所。j三夷旅館o吳i
天賜c片打检館。大振嚴樂都强華鬼」
器行o良濟藥房。簡氏分!司。束躯旅館一-
O馬爽奇o K有俱翻都- 一得利俱樂部o
大發俱樂剖o.x寧俱樂i-o一屮國公司c萬
利俱樂都o徐洛成o亞洲t館。安樂闺
o葉餘有o全
"逢利?牛J利
館o薪昌公司
o利來;:4司。昌隆。林傲
生o增羣待書店。周永熾
俱樂都。廣濟堂。新亞旅
O ;■均民IF紫支乾:-:埠,隨社C各捐.
.开元c李顯柴一l:元。新牛百。疆源9黃
待鎖v
茂。蕖湛。芸ii.、康記:
闺泰"馬使沛。各捐二兀
語片
一映全七w^!
叙星李隨演f女思凡
雪訊。樂鋭^廿八m了午一時o先
映iv.剖w十曼""彩超色ll v片o <^劇
由頭牵尾純是粤語资白與,慕o r蛇女
思凡」O是戚語紅紐李媚ISE傑作O李
小姐寄.乂相片商十四寸oi卞二寸。顿
該社分贈與各觀衆留;i 。,點,n十分映
古装r義乞存孤-。夭才f童瑪寳资o
新点仔o鳳膝女主演o ?:十分映二
塲「蛇v思凡j o .1.點化l^映隨装.r姊
妹化」、芳艷芬。郎碧影一o黄千说-演
o八點映尾塲r蛇女思凡ll o存三齣戲
所看c殊爲難得o也i^大臌耳福g福矣
厶新住象屋
隔咖街半歩疼,薪三綞房
伴屋r間単房土庫倶全靡
間地毡厨s^現&^配火爐.
1應俱全万位向南自然安
樂誠住屋不可多得之1
<1與旺:;敏綰
喜士定束街六百,號歩洛旅
銪生nil房間掛十週時興e^
tif客多賃長房全年收入約
壹萬弍千元费掛K千絵几
瑕價登萬五千li"可充銀期
欲營斯業幸勿失之交臂
,&代赏業公司註,鹏
SB及
sf車
一疆鹏,體鲔
减Bm
1讓g
忠細
w
吹
價
离
,牆
.自送用
價.s証
平
。特
良租
精月
作,
工租
,出
補位
膠安及停
有費新有
所免翻兼
M
水嚨工程曉哥柯承接
承接大小水嚨工程。H作耀良。價錢克
己^隨時應命o
一竜話AL 5-0495, i. 4-2s
:〇餐館平賣
位:^六o菅號富市定果磁o生意.踪當o
用nl齊備。閃股伴志圆別業o故特平賣
o一抓有僑胞欲资斯業香o勿失良機o
sl i 3.993頃
十月廿八B
在達雲数院
fs5M; 一時起瞎映
2396;W. 4th Ave- Vaiicouvet 9. B.C. RE 6-:947
全一部七彩「蛇.^思凡」•:..:有獎照答
究口4n項矜贈券兩位。沐戯院門口領取
0蛇女李湄:.&-銀幕&第 一 次m現之時
所穿的是;^麼顏色衣服? 答:::;
0}李媚所唱任何營女曲隨尊意選錄豐段
將:字句默翻5£來。(漏費字全卷作廢)
Qi李媚在銀慕匕爵後菅次m現時所穿的
是沐麽顏色衣服?(係劏净猪答二裸字)
限:定「蛇女思凡」映完後在十月卅號以前
將卷寄到本針。以郵戳爲憑據徜期作廢
l福矣-.,p告;c,十J.K"i曰映r五虎鎭南平天下」
*最新辦到和聲粵劇舞台一 1 HH一
:超香膝質不普,片聽之如身歷其境,名伶灌唱音樂好曲亂好唱工好
:,.三敏:il资:「敏雜張趙會古城」六塲大戯-全套巻只
,CD溜陵橘贈袍送別 c新公缓嫂尋兄,
--llly禽古城張飛動武,薛斬蔡陽兄弟釋疑 ..
:逸臥千山趙寞落草,€>重結翁四姓英雄
Ir國敏资:T呂布與貂嬋」、六塲大戲全套慈ar
-.9貂嬋评月-<1巧設連環計,©呂布窺粧,.「:""
.錢凰,亭訴誇 .©父子翻波 辨倒戈殺賊::偶。)T
歴史名劇;「臥薪嘗胆」、,六場大戲全套巻只-
CD勾踐待吳王 0竽賺村訪艷 ©范識默酔瓶€〜
㊃臥薪嘗苦胆-<f臂紫出困籠 灼興兵雪國恥悲^
,舞合名劇:「垃荊花」六塌.k.戯全套巻只,-
,e分家超禍 ㊁汰训隨妻 ㊁洞房結拜
㊃卧寺參神.㊣谈門相會 @重叙夭倫-
教迎C.?,D.交易郵費食客目備 毎套特價十四元
第三服,氛秋史(初版)二-兀山.,角
J!^5si中華民族的通史,功夫舰密,風格
离華o aE版3S來,備受海内外舉者椎重,稱
爲^;^4-立命之伊p毎册,自成系統,可作断代
史讀o書型十六開,布脊齒金精裝,均附挿
圃敏百幅,書末散有索引,,便利檢査o本公
「辨.
3
梧桐葉"落
B:餅家家有
B:餅象家有
驚雾誓
61
则高
人裏 .
泰.瞎益求精一 「?
I铋詩pi蔡根遂根旋立正
B,cl RCYAL BAKSS
PENDER F VANCOUVER,4, B* 。•
.审話:一MU 1,3953 ,
—■墜—B—J J l臓一5 ggT5^BS
!嫌船的新貧獻
戚一 ,票一 惯
由苗金山戎l省往香港經濟位車程三百
他元续程五t九十四元眷覉房毎位単程
四百零五元iK程七巨廿九元
覽:首:扣折「
碎濟位在! i.內來囘照原價九折海空聯
行氛免夤fflw菊一li五十磅.「
由舊复,往香港船期"
威嚴i總統:十月九日
: 克利IK蘭總統 十月廿八.日
:由香港ff^金山船期r ■.:
克利IK蘭總統 十月六R:.
蔬 十i月!t一日
1.,!la^ jjj:^>7>s?.l.3。is」,,::.,^」"u』t^.;,Eli
7一ia遷,v雀ic^德,-w j