THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Sat" Oc!L 27 l诉2 (Page町 多R^'A、Jl^^^^ 頃六第 六期虽 B七廿月十 (式六力壹元炎厂<«營十五,蹄中
雄tig Wo Hatdw2trt Co. 23 Pender St. East Vancouver;, B C. 電括MU 5-87诉
5
麻刀 德索樣 司即太 理搴名
黄目 昭錄
立 印 啓
幷八寸 有寸度 大有由 小耳十 錢無二 蓋耳寸 银兩至
激
化
店旅大花
肇s第大拿加
店雄龌老百
,
ABBOTT S亍
VANGO'TVER 4 tt.C 加E. HA灯INGS ST
壤餘MUl-954i碟起元二&毎il房 t^餘,1-3445
南洋辨業銀行
(香ii:旌册) 香港外瞎授權銀行接營一切銀行業務
華儒鹏款一全國通ta解款迅速服務週到
t華德存款-安涵^利息優厚顿,便
,員4StSh代管產業代收房租收费低廉 g②p^一自杨品託辦扭伴辦趣安食
其他委託事虔竭,爲服務 備有簡章儀關
地祉:香港齒輔道一—號A地下 Nany£«ig Comm^rciat 8ank Ltd., IA Des Voeux Road C, HONG KONG 電報掛號:"0598"或"NANYANGBANK"
会利庚
《;AMGLEY TRADING , 彦IE. P一d枕
勉鋤4辆
華高S大聿加
卿缠Yy蔣鄉c;她E
:7& i^endei St, JE. V一c^ou畅r 4( B. C* PHONE: MU 5-9743
;T. P. Y. Travel Service
( 71 PENDER ST. E.
VANCOUVER, B, C, Phone: Mutual 3:3^8
BAMBOO ;TERRACF
,55 Pe^nder St, & Pwne MU. 3-1935
(雲埠華;^第一熟 忠誠爲
WAREHOUSE
601 MAIN STREET
;liiiff修補及司 胞服務
SALES SERVICEi
B. C. TEL MU ,-2919
鋭 瞎
新伏一律减價百分之二十高價收囘舊吹 翻新膠輪買5送一
所有膠輸保証用二萬里
免費安装
翻新及修補,工作精良o
兼有停車位出租,月租特平
了ONG HUGHIE
p. ( . Box 346 Phone LI 6-55"
-ARMSTRONG, B* (、•
-似■- ..............................—-
芸$矮大|^白潮矮靓*靓5^
5易脚小菜^州脚>^肉遣暨 龍老心芥ft香兆蘿蒜 資特牙身尤菜菜序荣白子
贫別白f烹 自計瓜丄、
理平
〖
郎
?1鴻 條
「鄭 光 益
梁王吳 少華一
如進平
外財 書 總
交政 配 理
李翻 呂 糖
顯邦 定 建
榮健 敏 平
周
玉
評正
^1 庶
負務
馬李 廣曜 溢樞
生
林-呂 煥禮 棠庭
査
幹 搴
黃 鴻 新
趙廖呂 華權禮
新雄庭
楊沐呂 子 頌 順榮韶
黄举汆 "兆番 提爽蹄
宣 參催慈核正正正正正正:
監外財書議社• 傳 事收善數督交政認長—
梁徐區簡陳黄鄭余梅趙林王飼 少子鏡國宜奕新 榮洪華捷 如樂棠安談志蹈搏學義公進予
宋蔣簡周周虽患副翻翻翻翻 甘安建玉g導g
泉翹平生川喜英g浩繁
吳馬吳豫 瞎勝益
照鲁:一.眉_~~^^^"^^^~ 光民平起 经李
蠢榮
黃伍 啓澤 珉濂
問函男利中冒耳脚腹諸面癱Sw補永令 S 症定婦大風个目奥痛試舡疽精弑無身i STrt求速梅小中思口濕痞扯黑攤補生復病t Ig 理寄毒能爽食舌翻猪試烧塵粗血發症,
=rg 先病手黄氨噎頭婦久水痛瘡男强白內l §2»| 惠症足疽逆鹏爽女年試褰癣子壯宅外 :S, "^錦式太驟內嚼胸各全彌逸頑济陽身搏全 I = 碌元多痛、痔该鹏科科脚臟症癩科賴黑科
!振慎自由蹄限公司
P吾g 空小'內風失風双兒包身風雜簾壯後包 'g謝瞎能外發眠濕覃簠膀手寒接女筋無股
SO
一苦
種^厕jiiM虔全臬足熱庶陰isja[jM 謹答錄藥痛精瓶S科狐爐斑瘤科絡雜眼l
啓o o o <o o o o o o o o • o O o
JOHNSTON MOTOR CO,, LTD.
Main St., At 7 th Ave" Vancouver B, C.
邀膪參親登九六二年新式車
VALIANT, PLYMOUTH,. CHRYSLER. JMPERIAL 肌LM线SUNB£AN, HUMBER* FARGO A TRIK^KS
H. If^iy T鹏x
住宅電瞎
,TR 6^6289
洽发司紀
o光服崔
〜顧務置
c弍開
歸十君 舆餘o
▲各地新聞►
• ------------------
曾K偉之妻接怪情報
應約往酒店夕白>*-宵
道宗怪争v'曾兔棄連接齩封怪,信之
後o那幾封25都虽自稱.知道曾,倚的下
落5始智妻能充出le萬元o汰艰.银詠她
可靠的消息。讓她找w丈夭d伊妻先後
往屮區x香閣髮室東^t戯院净候。但幾
夭都撲空c罾方經通1番偵杳後o認爲
來信禁是開玩笑的o伊收到怪信數星期
後o曾太竟被A.指往洒店開房c等俟消
息O結果也白.II:审候了一夜O
曾矢偉是今年】A月!11十p失蹤的o
罾方對酋氏失踪事件祐爲谅親o但據曾
氏友好寿示•至c助七o曾氏不會.fr「
黃應求第二 - o他極w能&阮私A-事情
o:時想小開而離家的ol些A遼道樣
椎側o tpDI氏可能E家入超华誤會加了攝
「烏龍」但另1說曾艮可能在私牛,意方
面 一 時失意而晳時不谅曲o最沉有1個
消*1^盛傳曾大偉已往日本.伊警方解過
i番偵査後o未有充分證煤霣曾比已抵
日本-因此。曾汰頃1«询齒是否尙在
入間o仍是一個未破^,謎o (線完)
.慵入吃香ff婦難,為
女傭索酬曰新月異
家務分類H時計薪
r 1脚踢」制SI勢S渐戌通去
杳港訊.、在女傭F;-a^缺聲中a,這1
5t業的工作方式及瑕酮樓準已^.遂渐走
k時代化祖專業化的趨勢o
•近年荣c^-中的吃香普c往往對躍
主多断選擇o或t種種虔求o然犯日新
月異o sg日莉aJSJ:迅L時取始的n號
了 o道種工B.方式o對於女傭本身》說
o自然是種進步。舉l個例子來說o
她們過去往往s.法兼顧本身冢務但是
如果改爲工時3伊o a险了H作時間o
其餘就楚a:由身了
鹿束俗語所诉rl脚踢」的工^範
圍。對於吃香的女傭來說。刻下l經逐
漸成爲過T^了 o妙們對於漏主所提出的
新工作方沄培毎夭從事某專業Hi; l小
時。毎月助價若干的方法o
所謂專赛是指将冢務中的洗樊o炊
事改洒掃淸潔?t類上作一 l予以分濕o
碎調舍所知o目前彼等對某一項l
作的索取^努標準n從事炊鬼者較爲昂
貴。通常毎大rl作1小時坡酬自六十元
至七t元T等。道中間還視主僱的八口
多少而个同o洗资工作珉酬較廉o毎夭
一 .^時工作3毎月瑕酬約》十五元*.譜
5r沐種折的工i'趨向o從另1角度來
看對於無力爾翻一全I」女慵的糖主
來說。也小好處o因爲一拿女簾毎月
往往索酬I百五十至1 l百元之园o運個
軟目對转-般入的接濟資担o都有吃重
的感覺*时果改諧「散工J ,f但負招稍
欠減輕。同玲他們毎月的沃食a館也從
此 一 筆消除o
-.、
旅抓華19英文sr
n半月列
o爭雨改著華領待遇o
友消息o i華僑研究英文最菩媒介o B
文难茂 所费艇幾o値得訂閱o :
IT 18欲謝
Name. :S__!f__!.__1
City 1_________i
.賴fNW年弍元o兩年m元?
空一NATOWN is
459 L Hastings St, alcir, 4, B. C
本行專辦各國馳名製缠班利器o如德國
费孖入银"o厨刀肉刀o樹仔银制刀欽剪
仔c美國时市打厨刀 <,偉市载鼸敛剪?
英國IXLIy,仔o法國厨刀等利器o各樣
齊備 > 價平物美。虚胞光顧額外敏迎o
業環館酒家僑胞注意:常有各敷盤碗玻
璃杯廚房頃a:,瑰刀义,發行慣目幾售
加争.K fc;
司,
第哥錄
尿
魚暇鷄峰感荣
唐山雜貨,草咏餅<
外s貨侬時無誤
炔匿竄"謹,意
A亂香港新滔店
;S鹏港九龍國爽^^爲tlilss代^l之旅店i髙凡十乂
I曆o堂皇瑰糖。氣k磁和.o皋凡賠舍各種新式教慌o應有盡
& .有v且房舍精潔3 ,待逸到.o岡港歡客O欲預定在港JPJS
S通往简超蓄a析爲ig詢•*本社被麥爲該酒店之全加總wl -
化 髮ERAl AGENTS SRM2芸DA
HOTEL AiiR
战
A;
豕sfA豕& MIDDLE ROAD, Koiri l舌NG s舌
\太l^獲麟行,tfl啓一
1/
錢士定東三四壹號弍樓
审話MU 2.9335
每錢望元弍毛五
果汁牛肉乾毎碎五元
竦椒牛肉載毎磅五元
两安盒庄八安盒庄同恋
寄出外國通行無每
招商代理批接两货
279 L p芝dar St-
Vancouver. 4. B. C. i ,i
〗
一
、,,
美味一
君在伊頓百"
達R D貸公司塞
#o喷値得伊趣之
CJ」藿名担保貨
物包令滿意
伊
玩满意赛
即其價錢貨
c
一公T 務畫也與
々
司
伊頓塞最
得君的信任
竹林菊館雲頃著名
大筵小酌隨時應命
.c等廚師烹調巧精
地方徵潔招呼眞誠
費客光頃無任歡迎
竹林園啓