THE oiiriESriSK, V;SSSD^iR 4, B.C— ?rf.,— Nov.
曙;^
2 1邪2
頃六第'
艽期星 Bit月豐"^ (弍穴九,元公)扭"ff十五翻Mi中
》L B救Bo6 TERRACF
^ ,55 P棚der St., £.
jj Vancouver 4, B*G
JJ1
遷址
经士定東三四壹號弍樓
虔話MU 2-9335
o眞味齋超羣出品
毎碟望元弍毛1*-
果汁牛肉載 毎磅五元
慷椒牛肉截 毎磅五元
四安盒庄八安盒庄同惯
寄出外國通行無吸
招商代理批發相宜
妄sn PINE FOOD Lin
279 E pe一lder s广
Vancouver. 4, B. C. MU 1.7U23
▲各地新聞>
問吊房中三狼轉性
魏鬚燦扭IK槍裸賴像逸老婆
倪秉堅"齊唇c對堅嫂,哭
他都似愛理1^理c却毎天差小豕都
送1幅女八裸體像y明fe畫像給他的老
婆o他的老婆省了 o只有搖頭苦笑o倪秉
堅表9得鼓驟惶盼望o面靑唇白。不時
在吊房對堅嫂大哭o李渭却表現得陰沉
鎮定。他&來的胃u反而比前更好o曾
要求監獄給他羊肉吃o毎菊倪秉堅个吃
的橙o他也耍來吃了 o服侍他們的r也
妹」o背地說都說祖們已轉;死性」了
昨B正+十二tt^許o悔姐"李啓o
堅嫂。樣嫂都到赤柱探監除了探監外
>遼打鹏消悤o诉爲港督對他們請求特
赦的批缀o 一有消息c例先通知監獄方
面o再w監獄方面通知三狼o
李啓昨天探完監w大鬧時.> 有入見.
他老淚縱横。砷色懂愴ol定有什麽不
妙的消息使他非常難逸吧o <樓充)
陳,瑜正式向法庭
申講管養瑪-
定十一月初提訊
瑪峯太太昨證寶收到傳票
雙,c5均攀備聘請r師:e商
香港訊c陳%-瑜 < 票申請管養瑪寳
寳案o法瞎已定卞一月五日存南九龍
裁判署/切次提堂o
瑪峯太太張弯英昨晚封ls香表示。
有關傳票o趣於昨BF午后V時牵.四時
之劝收判o波等瞎已决i聘翁國裕律
師轉聘汆叔韶大律師代表出庭。幷於今
日前往謁昆律師商討l切o,
瑪峰太太織對超t透露(瑪寶寳碎
於月前與星洲光藝公司訂約。十1月十
五H前往异洲環島登合。
由*^"案N-影响o赛寳是否能依時
勧程o將爲 一 大問a o瑪太太最後表示
陳^瑜亦屬扭壇中人o應秒知 一 照碎已
接t?M"約的藝八r自?ul敏。陳旭瑜
要f做」的話。應該早點r做j 。或者
蓮alT做」OJF苦要t這個時nir做」
陳-,^瑜J於十月二十二日以私八訴
訟h式延聘律帥向九龍裁判署申請o據
傳傳說屆時将轉聘.夕露頓大律師t-表o
阈際緊張港*<不緊張
民生用品價格無變化
全身病症o 9^A^科。包晚錄眼o
永胰復班,白毛轉點。後無辙變O
裙試生血o强壯,^的o壯筋拔絡o
,-w精補糖o男子瞎科婦女瞎科。
據使據癧。瘡癣疥癩o银瘡疗瘤"
面舡黑痣-痛瘦頑症?風寒沐爽o
諸氣扯氣。水JJ^而鼷。*手恩臓o
腹痛sg o久年鑭脚o份脫臭狐o
o嫁女全科o Bt!窻,^科o
平
o特
良租
稱月
作,
IL租
出
補位
装修車
*目£1,奮o顔典各科"欢覃— |_
胃个思食o喳鹏胸膈9租濕ii; o
中風中爽o試逆喘咳o失眠滑精o
利大小度。萤疽内薛0風發膝痛。
男嫁梅毒o手足R痛。^外称蕖o
幽定速寄o病症太多o+贈薪錄o
問症求理 <-先惠弍元o空函+答o
錦碌埠l謝接謹啓
CHINESE His 一
111 L3r葛St. per!v Rooms, RM^ 110
KAMLOOPS. B.C.
c神輕過敏紫深盧"能引超世界
大戦o但香港入-l.^K新份絕 <:感到緊張
o經通三日來調査o港凡鸛於.K述之欧
際新聞o均小大注a 。新注肃昔0乃爲
週末赛馬。大家纷扮談貼土 。存爲冷門
若培然門o從正式賭博中謀^額外收入
「B
si年ils
-R s二s "肌
甲ow ,、战5TO
錄入經紀崔望開君o
在本公司服務弍十餘
年o華友光顧o請與
崔ts洽o —
^^^^
S 05 A
s t S3丄
N s麥,53
邀w
;2
9八
4 o
李和山一
承接土木工程+
士德高及油谨冬價錢公平o
Hudson Let 24g W. 45th Ave.,
li B. C. AM 6.2827
I〖一l
t
站
4-
四
争
u
c
幼
民國五十 一,卑
本報第世」ii^lfi^
局長司徒捷予 ,r ■
書節簡建平
萤事王華進陳x彬:
黄榮蘭,爲1^都)
吳l平王,,H」
郡"w沈悟恩
十四元九毛五
元九五
本公司特僱備荦裔
售貨員專爲協助華
友顧客而
w股據務煤
招待镇眷搏逸各雄 4,BJ
4:接各航空^i司旅客g、!J^一一
解f行人事抑飘 g势
蛋•永仙花頭
發菜綠豆,墨翻鮑魚
冬燕香莘• 冰霜大蝦
大帮批發價特相宜*
品質優美斑格標準,
友消is〖。新華使研究英文最箬媒介o B
文难t o所费無幾o値得訂袖,
IT徵茶掛
Nati5___.11---------.------1
Address !
歉费全年式元o兩年三元.-
i CHINATOWN NEWS
459 E- Hastings St. alisr, 4, 8. C
7 a5ir.,
本行專辦各國馳名製级蔽利器O如德國
雙孖人接o厨刀肉力o樹仔瞎.i刀錢剪
仔o美國的市打厨刀偉市裁錢錢剪o
英國IXL刀仔o.法國厨刀等利3TO各樣
齊備A齒平物夷。馆胞光顧額外軟迎o
業環館酒家儒胞注意:常有各敷盤碗玻
璃杯廣房用具,瑰刀义,發行但目接售
,
寸度由十二寸至廿
幷有大小缀蓋錢脚
刀樣太劣目錄印備
玩索即奉
外埠訂貨
快捷安鴛
保君满意
e
r •、力5
w g,
加頭M
Msg
Id
o:
c
c
t
:1
A齡香港新滔店
鹏港九龍國赉酒店.o爲香港鼓近代化新型之旅店o高凡十乂
層o楚賓瑰两.-氣疾酴和o舉凡腔舍各種新式設,,應有lt
有。月:房舍精J^ -招待週到,o.瞎港徵客o汰浪定在港,s宿喊
通往翻艇蓄。;ii爲瞎詢o本社被發爲該通店之全加總.^理:
kNSAl AGENTS FOR ;;iCANADA
舌m AMBASSADOR
rsH妾&isDDIi ROAD, K芸LgK, 一舌舌hKO舌〜1.l
大平烊旅lt!鹏啓
_.sr,*ficv-,1flJ.3.,a«-pl,,,Hn.»^ , r t-,,,.4
竹林饔館雲頃著名
大筵小酌隨時應命
.c等窗師烹調巧精
地友雅潔招呼眞弒
度客邻顧無任称迎
竹林園啓
宗
JJ« ; D
君在伊頓百"
o匿値得伊鎮之
ffi"c^」藿名担fflsK
物包令滿意
c
所满意者
即其價錢貨
「務畫也與
得君的信任一