中
牵
划
弍
十
月
九
GD
基
登
第
敏
、
薄
6
鄉
4
D
君在伊顿百
f J驚l
«r G藿名担保貨
A物旌令滿意
"《鬣銀奉
"即其價錢貨
公e 務慧囊
司
得君的信任一
▲各地新簡►
厶齓近埠達權社
T
.5
u
c ,? S 21
c SCO
M , V p-
大筵小酌隨時應命
.c等暨師烹調巧精
地左雅潔招呼眞城
貪客先顧無任歡迎
竹林園幾
sskrJCLks:9 CGVr6LC!::9 t?c;k^Gl^J^ 6M:svrGL^^
術
9
o
o
M
c
cd
It
8
E
T
CI
c
H
T-
藝止
鍾划
"七定東三四壹號弍樓
車话MU 5-7860
眞味齋超羣出品
鲜味蠔油鹏瞎每碟暨元弍毛7!
果汁牛肉接 毎磅五元
竦椒牛肉載 毎磅五元
ra安盒庄八安盒庄同您
寄出外國通行無吸
招商代瑪批發相宜
妄Mlrs F案FOOD Lin
279 E p空lder St
V3舌0uver, 4- B. 0- 豕u 1.7U23
押s,關提審
r-宗刑案效吿:小認弥另If"恭期 .
香港rB凯o离等法院t 一份洲案
o昨晨十時由副按察动爽菲p審P七宗
刊豕中。瑯偉明被控擄勒黄錫彬案。因
彼吿被控ls殺都添藏兔尙荣审竣。控方
請准法庭将本梦押候下目刑紫提堂時。
然珠决定。譚海欲狎妓o班十}荣女菌
發牛性行爲彼控o認罪後。被判闪獄牛
每【Bkop段】其除笠案被吿均否認控:;i-
o官諭押候c待蹄歷的編审審期c
本月份七宗l.案o除與女蜜發iF性
行爲案外o餘六宗如下o
一 。糾然行刼案o被吿: 一 (譚海
漢。:M 一歲丄 一 ,孫炳林。廿二袋o同
被控革年八月:h四日o沐油蔴滞吳淞切
一 cx號。刼夫女子李杏現教二百二十
二>-。及刼去实资丰餓個o余成捆一
枚o兩梦吿均否認控罪o
二c强赛紫03玻?周林通。被控本
年九月五3 o强姦女子李楚卿o被吿否
認控菲o
=1 o謀殺案0彼吿陳輝【又名凍木
輝】o廿五fo被控本住九月十七HO
在九龍地區"謀殺男子蔡漢通o被吿否
認控罪o延梅恩大律師代辯o
四o偽造及使偽文件案。被吿許家
鈞【又名許健基】o卅七歲o批控州二
項罪名o其中包括偽造文件罪r六項o
行使偽造又件罪十六項o被吿否親控罪
0延梅恩大律師代辯C梅恩大律師向法
官稱。&^昨【前】日始接辦.K案。因
此o未有充份時間齒母pe準胸o要求法
官將案押候提别o官准所歸o
五o行伊偽击鈔累o被吿o郭大志
0廿五歲o被控本年十,月a3.ua:l o行使
1張向額:〗十.兀之偽爭鈔o梦圖or騸o
本&f原折夫日提訊o押候本月刑案
提堂o玻吿否r"^罪o 【未完】
入秋後生育進入旺季
醫院產所吿客满
牵於今年入秋:!:來。生育明顯增加
o ft異於往年旺季之卞因o據暨牛分析
不外兩端:CD香港家碎單位增加為速o
出牛率.£然按年遞如o <j年、為俗稱盲年
o故去4末季婚嫁數字特多"新婚旣多
。依两時切椎算。此際正爲孕婦生兒之
旺盛時問"
然近民治ll百元錦碌黨射十元
雲培民治l雲埠達權赴城培民治黨
達橘總肚 一雲雄大漢公報!^寧達權社
點城痛瓧企城被瓧卡城然社
列必珠黨l穩寧民治黨都城達權針
树京民治l体埠民治霜砵埠達權瓧
沐埠洪門l育贫奶松恭杜蘭頓民治黨
都城A治fi協進會以上毎五元
中於W华敏宇N:特别增加。對於若
千行業頗有剌激3酒家及筵席專家,市接
做菊月酒菜生息特別增加。與^f年此際
之婚嫁酒席4-意o相映成趣另一方面
o西藥房。藥材舗c兒竄服装店o兒童
tB货公司o車衣舗o瞎藥化瞎所。x光
镜疹劝fc-等o均換>«利之彰晌o即如看
護^5陪IT女慵渴s之程度c比諸往年實
.!«過N;而無不"*>臨時漏用薪給办吿提
高o (境完>
以上毎三l兀
中國洪5^民治溪駐加總一?.^都祝詞
雲培大!^k義學祝詞
都忠梅4婦五t兀源來f I十元
郎正瑰务婦t1元
s B及
讯車
吠
分
萬
二
巨逸用
價】〗)証
AyTI各極 一 驟臞安及停
爲 v辨格吹新有费新有
!g3n專值新翻所免翻兼
』r m SJ E
誠p
忠曙"
北京樓
都松賊
卑崇樂
周伯爲
振安館楊東賢胡彩夫婦
陳福扣夫婦郎秋薛夫婦
袁
l咖
呂定國王铺栢
爲松安貪婦翁自强毎八元
敏如香r元陳德喜七-v?五
林進傑駱廣李长彥茇暨定
卑池顧;以上毎六元
馬光资一 都維超都疇振楊炳琛
吳楷一 鄭鋭聲周德堯周燈
郞春蔽郡,fe松郎端聲李暢容
郞巻&鄭忠榮夫婦鄭業鹂
郎尙亂夫婦郎尙源夫婦黎如球
吳雄亂都炎鹏都榮康夫婦
鄭慶l辨來廠鄭正揚楊敏夷
都秋t闕國寧鄭成就關祥生
張賜瓶鄭家滋武麟趙齊樣
鄭铵^鄭正壽周秩活太夫入
林伙周顿搞陳樂然謝池
瞎憲-!^蕤國興鄭業强钩昌號,
周大*周瑞雄郎錦帆曹京
馬少:^張為信寧球黃業
鄭元i右婦周梅光夫婦矢梳浪館
周偉雄^j^婦譚永安夫4^鄭華錦天婦
黄吾资以上毎五l丌
鄭厚增 一 鄭振進黃欽培夫婦振來廠
楊重生鄭柳添^.*婦曹餘统黃宇珍
鄭尙棧鄭就光以t毎叫元
梁瑞恩三元i
鄭遠琼一鄭如栢鄭盆林鄭權诉夫婦
鄭權嚴夫婦瑪金祥关婦鄭冢賀
唐世lkl鄭瑞進楊均濂温徤宏
陳世t鄭紹沃黎松炳阮仁壽
鄭柏,鄭柏超鄭潤英聯芳房
馬瑞l以上毎三元
黃勞年夫婦唐錦毎弍五元
郡忠銜二元
鄭忠l牛花弍盆
堯記一號茶葉二磅 (完)
暗市裕埠
5
5
G
压
G
s】g
H种o
必™
恥l廳
I
p
本園土湊
上等裔菜出市
靓滑藪白
c親大魯斧,
-矮亂白菜
"潮抓芥菜
、.白屋心
白复尤菜心
w大4老身冬瓜
c矮亂龍牙白
.l小交14特別計平
jl存寄,資教自理
s業
,糊
招待據卷搏逸各雄
柳
<^粗一
4JE
.1
t"接各航空公司旗谅§ y
解MH敏行、事問飘 I紫一
5 ,辱
............— o扭德國
艷孖入瞎o厨刀肉刀o樹仔鑲刺万欽势、
银。美國的市好厨刀,像#裁鼸錢势o
爽國IXL力仔o法國厨.刀攀利器o各樣
:齊備。價平物夷。碟胞先sl額外歡迎o
泰瑰館酒家懐胞注菜::常有各敷繁敬
;臻&a房頃良,瑰刀义,疲行傕目疲錄
李和山
承接土木工程
士德高及油漆o惧錢公,
修理尾蓋o
o
Hudson Lee, i -. 45th Ave:
Vancouver 13,頃,G.
Am 6.2827
一:c
益
充.§
水嚨工程曉哥柯承接
承接.1<|小水嚨工程O 丁作精良o價錢克
bi-話AL. 5.0495.
本i簡設以來c叨
蒙j界恩顧o生s蒸
蒸c4H。殊深感孰o
茲爲擴充0務c-特将
營氛時間延艮y毎日
由上午六時至午夜登
点lc
^"丄時丄。恩顋諸君幸折
n 中1^食謂虽期美点
寸战由十r寸至廿
八寸有耳無耳兩種
承银嘉审il^,,信腾,信封,中l帖
,,,塵證洗覽顯,錢售各色紙料.
,::tt^ssl^a3i掌:4 H作精良,依期交貨,
擅錄克已,磁i赐i,極表歡迎o -
58
新大量到市
.,n
p w M
公E
闺lw
■,,
炎紅麟蛋
發薪緣豆
.永,霍
、冰霜大<
大歡批發價特相宜
翁i優类媒sffi-
争
2T
, 一一
一M^
突争.K
菜哥争
",
驛ll
,il
两膨
酵询
蠢鷄鴨瓜菜
唐山雜貨i餅食
專审達貨J5S歡效
外埠訂資、依時無談
快錄安富保君饊意
室
茶
市
u
o
c
V
經Ji時染上湯雲吞
整日供惠
書懇
財政
外交
4-2917
1MB
2}
公元暨」九 一六式年
雲埠洪s:lf!業部職員
簡建平周玉生
呂定國
鹏邦健
李顯荣
観捷予
陳夂彬
簡幽安
艮照光
郞鴻膝
刀樣太多0:錄印備
疾索即奉
敏司理黄昭立啓
核數
「提鬭五十一年
一 l民治靄職員表
i 委阮强副
,5
ic達
f少如
,光益
林煥棠:
執行委貝阮衝馬存趙仕榮
劉簾劉禹周明樞
趙偉常周李奕祥
攔松廉梁令接
秘書劉廉副周才
周明樞 厲存李奕鲜
趙仕榮 奨令疲
監察李奕祥 劉昌
核數梁令發 周才
宣傳周活源 周榮策
庶務李衛.
>*,^,.^li.-^、* io,^l?v,,?tv
落
外交
A龜香港薪酒店
,鹏港九亂國突酒店o錄香港鼓近代化新型之旅店o
M層O楚is瑰駕"氣候酿和o争凡旅舍各種新式設豚o.應有盡
&富.-aip务樣菜*招待週到o鄉港歡{^ o欲預定在港住宿成
S |^~*«^简粗蓄.0折爲媒詢o本社被类爲該撒店之全加敏代理-V
禁NERAl AGENT",sit ;;JJA芸DA I
舌tel am芸SSAD芸
Ni*TH5 & MIDDLE "ROAD, KOWLOOM, ai宝B:门KO舌一魏
u
jit,??
4
0 >,y**uyl^*^.>?>,y5.t「2..i,>^"ic» v,A..々*HS.«i,?J-*A、"<.SJ.**