5司公限有豊元l
YUEN FONG CO. LTD,
鬼賠MU 3-6858 MU 3-6859
> 242 E. Pender St" Vancouver 4, B.C.
大托金新 咏拔芳到
WE CHINESE T恵MES, VANCOUVER A, B.C. FrI, Nov. 23 1诉2 (Pa豕e
多R^'A、f募J^ 旗二第 ?^期虽 8三廿月S"fS丄、(k^允"!fe元公/ ,豎卞五、年^f
.1'
行銀我在 子種實結
令在國霜銀 g 你您第三行
感木 一 分儲 免敏銀歸蓄
奇齒行時JS
異激即間唯 中能將一 所裁銀成 收栖登功 獲結元之 f實附長
劲成儲成
功如艇
〕
、
B^NIC OF MONTREAX
, Canada's First Bank 行銀之早最釗始國加 行支街比林舒夾街打片埠雲 Pepder & Clourabia Sts. Branch: ART, E. EXH线 Manager 務胆士人界各國如爲年七一八一由
HAT
CP 惠
司公隆永
; WING LUNG CO,
I "2 E. PENDER ST,賴恥OIIVER 4, B. C. ; 柳11734
--一 A — — 一 一 1 A _ 一 -^一-^息——*^一_^_»_^^^»»一, *
HASTJNQS雄HAWKET'"'"'-'A> M HUMPHREYS^ MMW^
".附叫MANAGER
薬断 舰小心之服
加拿大帝國商業銀行在華埠 協助君等,此三分行鼓在片打街 ,審市定夾亞弼街,請與各分行 與君等討論任何欽項問題,彼能 開鼓饈蓄及商業存欵,租眞保險 ,君等有扭何需要銀行之處
接洽
區內鼓三分行,以 ,喜市定夾鶴街; 商談,彼將極樂意 君等滙l^港,
:、借欽。 :
與最近之分行辉理
加拿大帝國商業歪艮行
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COiyjMERCE:匿
BUILDS
,
MAINAN"D PEN卿:, E<巳MASON,'MANAGER
HASTlN8SSr.
i堂乙太州神
振慎自由車有限糊
JOHNSTON MOTOR CO,, LIT.
《 Wain St . At 7 th Ave" Vancouver B. C. f
:敏諧錢観壹九六二年新式車》
'VALIAtJT, PLYMOirm, CHRYSLER..'.IMPE汰IAX 肌LMAN. SUNBU线HUMBER, FARGO & TRUCKS'
崔年在邻" 君o本入 接華公經 洽友司紀 O光服堪 顯務望
c弍開
蹄十君
H. Hsriy Tu的 TR 692"
住宅贫蹄 TR 66289
Ihe Ro>^al Bank Of Canada
鹏附& HASTINGS, VANCOUVER, B. C. 卯U6LAS & PAN叫RA, V化T加lA, B C.
i拿大費路銀行
餘容 预.条 灼家 係精 处工 煤妙 盒法i
全 昼部 時新 泉式 冷寬 .氣*
使器
_ 一 一 >^ •■ i曙—,.
者
膽ajestic Tli|eat£*8
2Q West HiaBtiiigB St.,
MU 3-7847 舞夜毎 ;影获每
特锅合十逢玲銀实浪片》:
《 ■ & .一星 :::.".、肯换::f"
1表友滅A期蹦蘿fa&i次贯'^ 及零五 放市十 歡光移"暴滔拜幾虔墜定: 映公爾 扭瞎時 效扭名默曰亮型鳙盘名至 片彌午 徵,
為月子上賓飛東方
象客壹登曰耽DC-8 JET COURIER喷射掀,
侍應生山崎月子小姐用東方逸文儀態招待 以美味中西貪品奉客,使乘客身在农方中
曰航經济位與项等位,均愉缺纾遒,丙票 愤與各夫舭空公司同-其特點爲樂於服務 招待现到,班期利便o 曰瓶又有特別利益'使温哥'箏飛東方乘客 将三錄市我嫁生蟀停留探親友,《再停輝 泰山'全不加费•尸、付西化飛東方果價°: A錄市成躍生埠每曰下午皆有班棍飛朿京 雎生埠每晚有浙班械飛朿京。又由檀香山 飛東京,每星期六下千有浙班樣。
、曰《ti^各大脱空公司,有最好聯螫轉飛
香漆,冶;ll:或星嘉坡-
峰票請到各旅行社或電話
曰本航空么、司 温哥箏埠2En;th 6的0
狼家屬探監.
哭得死去活來
<^黄錫彬說殺八塡命應3
tii港十六日訊。m狼李渭。倪聚堅
丄馬廣燦o已面臨間吊迹緣o
u^刑可能在下星期o
;狼敏屈昨天曾往赤柱探監o獄罾
對三l资成柏看守邦爲厳密o常昨大上
牛李l父親^^啓-0倪秉堅6"女裕友梅姐
<*爲l燦之妻和幼子到達欧房與三狼招
昆時冬由獄罾監視。幷規定保持K尺之
距離o
l嫂o梅姐o李啓都在軟房與嗚咽
飮泣 淚如泉下o馬嫂哭到^紅o幾乎
^梅1邊哭1邊說「我要E殺死在
一齊j 。突然敬厥在地。幸監獄释務丄
作者l忙上前施救。並5^她抱往辯极所
o阿l被救船後o仍SK着要死o說要自
殺o abwH作荣準備將她送往歸院救冶
時o格哭着說凝牛也不能凝治她「心靈
的釗IJ o站後效要求再見李渭o欧.成
的人格她發牛意外o暫w不準她採監o
故勧i安靜些。次日再去o那裹的人向
她解修說死囚行刑助o定屈仍有稱食探
監o 一
i:梅探耽银厥後c李f着「死赏
」的贵子哭為死去活來o馬p亊說T 一
個入奮l次睹」o但倪秉堅的哭聲o連
1终奮通f者也聰見。把監房充滿,J
死刹:^哀驟。
J,狼臨死莉沃不瑕與家人接近o竟
給監f帶5t麻煩。£前天下午起。他們
實行箭食9不但拒食飯及牛果o連水也
不飮T據說欧獄的A怕三狼餓死。曾勸
他們f進食o並詢問他們不進食的原因
o一一!!^說是「死前食唔落J o
重矜受害人资應求的父親度錫彬o
昨天is他人說。殺入者死。三狼之死刑
是大l池道的o咁樣下塌係好應該嘅o
殺人讚命o tf律好公道o正係樹有根o
因有貧叮嘛o」他乂說o三狠吊死後o
他將,求N遺骨領囘安葬。這些車情辦
妥後一o候!K氣和暖時o明年春大往卖國
旅行l探訪在美S的研究科學的兒子o
|<1爲報救養,恩苜許終身
A失踪WH未问
一厶於,坤刚宅辆暨
香港,w o「年船相弟十數舰。老公
太老不可炉」。 一個鰥漢娶妙齡少女o
大排,^時c-新娘臨嫁失踪o粉微十一
月In狩牛這樣 一 宗不平常娘變0
這irNl變.N;船姻o ^乎楚一裸報恩式諧
事,;^料p l方面,應小感资坦種婚専
"合,心顧。於"ai^?^這突然之變化
o道百連新郞已是itfs不惑之男子
t¥i.sa-alaagfciiffifflasMmyws」s:*?nsw,5ff.ss-l.£liA,gs»;aHaK;si:s»a.saJ>.i-,f J;
.^屮
2
00
I
(1 ift1八三一 l年由大西洋至太甲洋支行五百餘面
董蓉
妻
每日所费在兩仙以下o你f租93l個保驗箱c以保鹏
你§要文件、公沒、首飾與其他a黧物件•以银突火
珠與盗怨之損失o
你i感覺自慰o iw.的瞎以堪補文件•*已收鷉在安全地
.方o瞎緊粗o你雜然購存保^,爲錢c仍有辱物件o使然
1旦毁滅成失去o實不能再壤補者o
何不到你鼓近的都華斯高沙支行c即日i 1 ^險箱
那華st沙銀行o在雲高教均有支行三十K滞封你i
I夾掛林比斑街支行啓^
口
送體各式貨口
各江鮮明海味
祖國藥材補品
正沙田大柚
合時各種水貨
i
汰
精製大帮發行
原油臘腸正鴨肝腸
原油鴨片五花臘肉
牛肉干各式燒味鹵味
大帮四季瓜菜,園口鮮肉
合時唐山水貨,咸魚海味發客
,.iM.ilomov.
:呂方,
• 一 ^治
• : k治
o
揚各海外
風碟骨痛,四肢瓶木-關節敬爽,
半身不遂等症的特效染o
咳^喘,.ssw褒媳,氣管资炎,
濃嵌稀嵌,有咳無谈l-症良稱0
賴關不固,操勞通皮-夢賴早洩,
心跳耳鳴,頭昏股花。
壯元w,補背氣,條腦強w.:,
頃婆早改,齊虛不舉,房事過度。
wf種• •雲商華C. L B.林樹荣宗W. i Ave.
一 裕ii载l舍利源、廣濟堂、廣寓生、元覽、福星約房
1 域多利l萬,堂 544 F一SGARD ST., VICTORIA, B. C.
j J5利l皐脊公司208 CENTRE ST, S. CALGARY, ALTA.
直 名期度I環,H司82巴!EBATH ST. ToiTO, ONT.
滿地可l新共和公司63 w- Lagauchetiere St, Montr!,
逸 點問頓ls;公司10s.37th AVE., SM芸TON, ALIA.
温地辟l永aE公司錢宗Bas St.,蹇nnlp箱,Man.:
朴狄専家用電子術
o叫做彭某s时十ll歲o粉鼓入o舆母
相依爲命o在铘耕lc女子刖姓李o觚
十七歲o h银人。l父寄居.於粉嶺o.泉
原屈申江世家0在i一九四九邻秋舉家敏
港o母親不久死去1其父决業训誇失l
o輾轉到了粉微與教相識。由彭招呼i
們父夂。李父f勝l激o彭還足 一 個l
夫。這,附年看昆李f投成o忽起资i4
o乞娶爲窭o 徵求其女同意o其
女似政此年齢相麥4遠o但因受人恩i
不淺.。因此。遞疑 一 决。其,父誤食以?r
默許o竟然is"。 :^是爽定於十1月1:
日迎娶o女欲梦天*聪新墟臨待香関^
訂定五.時過l:。男!^刖大排筵席。歡5!^
親友o薛圍路什餘f次圃也有廿餘l
o嘉该齊龜之欲0*郞派車到聯和墟迎
親o不料新\車抵会5?竟好资i娘已
於五s前"藉辭出3I:.0 1去無踪o
該少女突p離士lo迄十1月二 a
晨仍宋見囘家。乾争兩.宅R栢偕前往上
水罾署稱粱o
初骤錄|4<腦之秘
厶开K^^吁!一1四歲
.是大亂,iicl速蹈
A硏究i果對,學
和敎,都有^w價値
中國新閣就北,十fl:電o中國科學
院心理研究所lf技術採索中.
國人大腦话潔原,o取得l.定成果o
這個硏究所跑^55會?|.儀器齒腦電0 (
職細胞疲出的瑶法„)所進行?觀察分析
O
r来完」
凡t份票,公倚票,紅炎,首飾,..^錄保險燕梳,遺卿。
與其他k麥文件等o永个應存在家-s:o.闭被火,燭成小怨危摘甚
大o爲,護此發资赏物汗。你可.以租貧偕入保臉箱。年租僅收
:五元或^i行o代踪保管o年费^收 一,元:o;你小須驟寫饋英
玄o &,得到此掛服辨。瞎封本行"常能協助^租i醫成、
移交餘k重要品物。交本行代爲保管。.
襄t^
加赤在港拭換1五nl六寸
类赤在港找換l,艽七式寸
今日香港疆伊毎百效+..九1兀寧五