《5
翥館旅方束f
445 GORE眺,
41:旅疲新
iOO Pender St. Hi. VauiCoav6f, B.C.., 嫁諧MU 5-9064
(式;^九货宂公)年登卞五a氏,'i
:黄炳超」
:BING C. WONG
acw商業中西文會A i 及壙報人息我
加湘ess Acco冊加g 糸lnco肺Tax Service 地凌2?21 F,柳H Ave) V加幽,12> ". • AL5-柳 ;
.W月fc門胆務《^不鍵
-riE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Mon" Nov. 26l诉2 (fa炉6) 麥良?募^^^、 雌》 暨*虽 B六fr月登t
THICH,N鹏TIMES
B. G. COLLATERAL,
•■■■■77 E.'HASTINGS,ST*
1^
事6南夷委內瑞垃*哥餘比赵O秘魯受
了西班牙幾百年虐^s統治之後o保利華
發動幾次流血^鬥爭運動。最後竟安然
提出e
施蒙2-it脊不特對車業^-勇氣。對
女入也有勇試,他全身,了火o闭這魄
熟惊燃燒許劣女入的心。
(未完)
,食乾 一 媚
x傻子阿諫他自己,聰明入阿説傻
子o 一 I部敏衛
x摹仿是最^ig意的奉承o
——科頓
x富入鄙屑那比f過份阿改奉承的入
,也僧惡那些全不奉承的人o
i塔累隆
有 一 個l岛妖冶的女郞向
規漠頗大的一公司求職o
通傳後一,那公司的资業部主任
親自接J6 。郎女郞坐下._<後,那主
任间她問邋:「小姐,你能勝任孙
1偶都份的r:作呢.,」那女郞恨忸棉
怩伲*幷不:囘答c突然妇,胸則的w
1個義扎跌r下來o
那主任連忙說:r奇才,奇才
,你就和i^我們公司服装部的漠特
兒好了 o」一
<餘醜賺錢-
.熊冲.
宽:國電i導演麥亨利,登報徴求一
個歉界上薛醜怪的嬰兒,不分男女肥瘦
,以便在他:^ 1奢名爲r作.焦點上」的
電影中扣任服星,但沒有母親抱孩子瞎
徴,因爲他l都不想她們的孩子x列爲
胜界上龄醜蕃的怪物o
s了特l用途,商業中入出得起高
價简租醜人:^,而醜*-所賺入息往往比
漂亮的人多丄
倫牧一落婦安比i!K,應徵银.c I段
瞎吿,上說*一 r徴求i!^醜的婦入,
变錄音秀保ds有岛薪和長朗躍磁條作,
綺付最近照:lt o」
他應徴f^, ft波接的,那是一個爽
國馬敏幽麥l班中迅a? 一個最醜的婦入
乍. 一 切筋目l穿插.毎週人,十鎊 < 做
了幾年的他;已積得相贫的錢岡倫敦去
了o
美國14約六十袋的老拳師布洛特
,樣?生得夸醜,因此a荷5J:活鬼影农
羅攻了去*l演無賴,鹿徒和鬼魅"生
活得比赏拳i好上多倍"有<批評他:
「只梦拿開他的帽Tt-,立刻可以扮一隻
猩猩。」 一
為好幾i俱樂部统由醜^紐織的,
如 一 七五o年嵌馳名的利物浦的r怪面
俱樂部」乃贵中之一 o
人餘的f姊章刖。若缰傰A不楚有
一張大嘴13 f尖R.巴,鲸魚唇突出的
或斜说的怪t o.成者奥子和下額怪得利
害,不贫者臂其加入s會属<^
不過也有處待可雜的醜.^ ,-不受公
衆仰慕个.i-,還要g他丄一有j;醜入
還受划諸般侮慢與懲節。在一一 .^〇叫年
,英&下誕院一講属极非認.1謂一服陸
軍士兵覚被開除軍籍,因5Iil入向貌3^
憎、而且「他的掉官导.到5眷毎起反感
」。這議&的攻擊,很受瓧.^肃視0
成讓
f匹夫之勇」小勇小i成大事。
(孟子)此匹夭之勇,敵1 t者也0,
「匹夭有資」:國家大,,人人都
有貧任o
「匹夭無罪,.懐璧其菲^ :懐蔵財
費,足"肇禍o (左傳)匹夫無罪,懐
璧其罪o 一
r匿跡節聲」:隱匿不出。(曹植
賦)感龍織之匿跡
o
務顯暨詠棠夫婦o刖!o谮羽f維
鐸o基磐a詠平於廿日晚l繁慶聚突q .
即席根咏得十六句。
愉愉孰問那方艰 "夕傾尊特快哉
.:(務邈:l一 .
縱F"聊的壷尙漏 披l可暢句臂裁
(.詠棠一一
飄梅夜雨紛階砌 敲J淸聲聽露臺
^濁跟碟棋间論,明1<&有赤松推
-(i
歡腸錄&江山客「.抵i^繞談磊格才
冷眼觀心凍不易f 恨恭對席Bi爲開
勞、旅夢资寒鹏,分l離情藉羽.杯
衆彥勝臨徵至喜殘1^粗就敏能哮
(基磐"
*顿恃
-石
王粲;1J^镇悲夭國 提SJn望使八愁
束魄多少恩仇販 欲l蒼穹f自田
又 一 :.....
世単如抨誰曲直 風|,閃,趣何4^
寰屮到敏怖呼雨 塞il凭虛s作槌
磐廬漫,皇
m 一 l士 ,.
隨寓穷牛暫忘疲::ll阅湖足栖連
風i夫征塵敛"、據l閱來辞枕欹
您r琴欧相抵寧案;l梅鶴g軒眉
胸屮\1^壑:分吾放 貌l兒曹恐不知
于院長寄,j
】雷普磐
载狂于草仰師模.,.拔萃超塵別消映
扶掖奇年尊一老,宣揚治術併r蘇
臨池鼓得碑中與 拂t尤雖法外隅
截舞鴻飛誰份似-;返f 3i後少同途
旅加華鳍英文ar
广華举雜誌,5f
報!^加难氣瓶汰01全欲p,^動癮
o f wf改善華像待遇o i祖法氣蕭紫敏
友消息o新華僑研究英文lsil蔽介:l麻
文难茂o所费ISTO値荐JB18l.^""
tr翁条嫌
Name- !I ■ . iL!....J! miI
City
银费全年式元。兩牟13^.>
CH一iwN囊
459 E. Ha甚n2s s广alcsr/Br, 4, B. Cf
厶用E拉斯的質料
保護你的重要文件
o能以塑造養(,巴拉斯
的Plastic ^a透明化學質料o ) 8S^文件、
入籍紙、掛世紙、証書、相片、鬆"行糖
掣等必底面包蜜保護o使其不起皺紋或摺沐
。難於撕裂。可免翻濕所侵。抵禦熱度^可
免塗汚o不能將原文竄改.。les^久不變•
。一 14-分@^ 。原物-
t
下的o對於這伸情形o -一般酒家。即將
你吃i菜尾。棒囘厨房o作爲菜脚售
賣惟有r品樓則不然o
以上XA代柱侯字 (未完)
相敬如賓之道
o羅玲。
(樓印》夫婦問0丈夫或妻子.>熟
悉對方對事情的反應是1件童麥的事"
仔河1方也應該對對好遷就 一 下o正如
c你駕驶1部私家窜o或使塌一部衣車
o你也是要;〗?察出屯的反潘o從而遷就
屯o然後可以M得新預抑的效果o知道
對方的優站和i o以避免r攻搫性旳
字眼」o是能保持雙方楚情S o
毎 一 個入也有以上m權心理學上的
神經中心o不可忽視o !^時*更麥特別
警惕和防範o
1 O不楚損害對方的自:B心(這目
信心是自傲的來源)。你的妻子對fM妊
技術引.3爲勞嗎?你不可使她失望成低
估她。使她感利你對她的技術小甚恭維
<^相反o如果你的丈夫自傲在牛意上露
頗角o你千乾:小可否您他o
一 一 o不:p妄作批評封方的弱站o入
們摊c某 一 種弱點或身體上某神缺陷。
絕不喜他入說及或評論的。故窓評論對
方的弱點。會使對方不舒服而致光火o
舉個例0有 一 位妻子"她本來是習慣於
缺乏自:!:!s心o瞎履阅頃家求敎母親以應
付解决閃難。<«她的丈夫確悉她往求敎
母親後o他說r呀0你乂對幼親訴說了
。」妻子一聰Nn^ o內,.s-知道丈夫在向
她的弱點進攻。她悄感受判損害<*結果
o大舒脾氣c
三o特別注禁評論對右s^表。你
該特別注意避免揶揄對方o 1位男>-批
評他妻子的新装說。r你是否始到你穿
起^來會楚得年輕。你實在不配穿這些
靑年人的服紫呀 > 」妻子聰到後《當然
食光火你反擊O f你儘沐H安心打你的高
敏夫球吧。你也不是以往般年靑了 o
夫婦赏陷進上述三項住何一項倚勢
中o應該怎樣赵蹄呢o笑一笑然後靜默
地忍酎嗎c效a案是不須努o併許多時丈
夫或妻子能有機會衷誠地吐赵出感资和
意見而小食蒙受痛苦底結果的。說話時
5a量I下字眼。注意對itl的反應。是會
避免爭吵的o如兒車情棘手o你.H-不加
評論o接受情勢o不1定相等5L弱者的
現象o ."
英雄無奈是多情
旨.p
只有像施蒙保利寧道樣I個-i^才能
以他堅定不移的宗旨掀起驚;K駄地的大
便認!J有損口蹈o可瞎其聲名洋溢o
他的牛赏蒸蒸azh o天天都座客如富o
除是满座無客納o食客才會刊笑塵寰或
类聚光顧。其哄飾處。尤爲令入驚異哩
i 三品樓的x侯菜式中o最巧手而爲
食拔 一 致稱道的。是x侯錢o其次基x
侯3瑞o許豕免家到三品樓點x侯鷄時
o他小稱x侯額o附稱x俘鵝o本來三
;B加祖也有X保鵝道 一 味的o而食客對道
南個荣式的名稱。却4r嫉一s-分開"他
們将x俠塌稱作x侯鵝。而將x 4鹅加
豕l個肥字。闩XA肥鵝o那末o就有
一所區別.不牵很亂了 o歪于他們爲R麽
稱x <1每,11 X <3鹅o原來三品樓所用旳
雞o ei碎過特别槽肥的。卜碟§ 。肥美
!练奥鵝無異。所以食客以雞作鵝。而賜
一以嘉lo至w眞正的xc敏o朋乂.委實
:十分肥荣o謂之x伎肥鵝。也劣副其實
一啊o
x候菜式疫很濃郁的o因此必須配
i <:肥雞。才能成爲錦上添花。n:品栊的
:XA雞麵被入稱作鹅O可尾其所泪雞隻
i之肥夷了 o他的佳處。除了泡製得宜。
味道雋永之外o還有許劣特別的地方o
普.迪.£#酒家的菜價o都是毎I個菜有
一 一定價目。惟是三品槐的XA菜式則不
一然o他疫着秤定價的o猶,-現在到香港
一仔吃l鮮o石斑每斤做價若千o靑衣毎
斤瑕價若千o龍瑕火點七ni鮮o斩斤乂
瑕價若千o事问 一例o所以到一r品樓吃
><„>菜式0如果你點一個><<-雞。 一個
><.>乳鴻。1個x侯山瑞。企i食請
一你到厨房去o由你自己選i隻雞o要大
整的o抑或麥較小的o悉從尊意"你選
定了 。他即在你跟前o赏面將這隻雞權
其輕楚。憑毎斤取僭若千計算o乳額也
是 一 樣。裂出後枰給你看o至于山瑞與
水魚o都fe-用I版池菩養的*>也由你自
己*選。瑰定了 o ,一樣間秤取錢o他將
各物馬上宰之。隨却調製-這搏方法0
岡取慣公道o尤其存勝杆即宰即烹o不
消亂o自然味道史臣鮮美o使顴客的心
理o舒服得多o不會另你懐疑那ic病的
束两啊.-
Ir品樓還JC I翔妙國o使騮客認爲
十i5公道的。就是有囘尾o因爲x <1食
品o無I而不濃郁。而濃郁之品o努必
腻喊滞宵。所以吃x侯荣式的八o如果
1連上得幾度9許漆人食屹牠不完而剩
装修雅
郇箭妙製o
大i小酌
〜9;
等譽雲城
遷寬宏
味擅侯鯖
物美慎平
迎
o
o
o
O
O
scbTESapsfijEgJ- j画l -画:-I _- 一:l l誦■
代
各種香煙雜糖發行
1律歡藝
豐式九髗奇化街 ,-
(蠶奮i!s街口)
I
毎服】
o经育小全o臨織pffl鳴.^
o力敏終宵"生殖細小oi
連服幽打。赞身驚入o毎打十元;04f
全楚r s-y o無論男女o合租此掛,o *
工餘消遣拔樂神奇o瞎痿个起o
唯一救担o戸經小止o最之威宜e^
立刻昆功o 、
o
:樂同情o壹打八元
羊券敬傲^歉限免情。3g只五元o 、•
分中大細三種o如買简種o先学指明
胺陽殺育o 登瞎四元、.-
戀花梦情o半教十五元 1
頃合比武e楚辨」11元,,不受私
半打t四元、家赤紙
i一
;凍;
洪門倌膝
w我氣團結
w泉丧除奸
一勒银l射攀虽嫿糸
出<利便搏舍通雄
床傳洒豕援氣熟永一
日农供il招呼遇到.
港跑先頃餘外歡據.
華埠東方旅銪
ci 一
Ri 最近大加刷新
.^、.歡迎痛胞居停
I .慣錢特齓枏宜
N
» t ,- I f, ------— __ 11.r^
篇称息低m^留候壹
,秘密变易
本公司有敏石•龥仔•相架•千里饞•
脅樂器具及各種行牵出資e價錢相宜•
拷此吿白來即以九折針
現偏富有翻B華靑年•在本公司接整錢麵郁
股務,1作優良價袋古.3* .-
寥市定街束七十七號卑脚押鑭廣告
市肆检聞