T貼CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Tues, • 27 , (Page 6) 麥R^-A、:,募久 《六第 二期星B七廿月蹇十(式六九,元公)辨十五M6^申
李
銜
纟
宣核監外財暨 i數察交欲書
周梁s楚蜃劉 = l畜S装l廉暨g劉阮阮
輒簾芸簾强强 暴周劉l馬周梁周劉馬副
策才爲發存才l才鼻存趙
李 偉 麥 李周趙常
g 奕明仕
畔 s樞榮
認ng Wo Hardware Co. 23 Pender St. East Vancouver 4, B C, 電括MU 5-87诉
玩刀幷八寸 總索樣有寸度 司即太大有由 理奉多小耳十 黄目鎪無二
立印幾兩至 啓
璃業爽英仔费g
杯曳備國c孖g
房掘價g國瞎f 瞎家平力的:t 具係物仔更g憑
,胞夷o打刀馳 瑰注o法厨肉名
刀意碟國刀刀整
义:胞厨《 o逮
鍋繊厚加
但像外器錢刺J
k鬚,。錢刀齧 富玻^1,髮國
争
,
•♦••••••,,,,,v,,,, ,.......■ ■ ■ 丄n _JL* ■, f j —龜
店駄花蓮:一 :,,:店旅滙老百
邻
接 待
奮' 各 '镇
行 航 梦
空 轉
事 公 勞
問 司 经
取 旗 邻
客
狡
履 滅 拥
I
」
2 -
(— .殊 ^wr^555553r — — 、, Q,、,--
VANCO曹嘴"接.C 10, E, HASTINGS ST,
A^^TL^"95石l起充二B每私勝霣赠MU,-3445
.改
T. P. Y. Travd Service |
71 PENDER ST. E, VANCOUVER, B, C. Ph加e: Mutual 3,3o58
jjeuts For Orient & Pacific Linea
通有麼鹏 ' 往。o港
簡且堂九 担房皇龍八 哲舍瑰國/\
o糖两爽—
k析潔"酒
5
i
-舌
《
平
'a
i舌g賜招侯AO
& 詢待鼬爲
'» 「 S o週箱香
〇s S本到o港 ,差s^社。舉鼓
其gr—被蹄凡s
i店欲新吝
之預^式旅 全定教店
加在储.o
代住應凡 理窗有十
據"》
f咏舌
固良 啓
南洋商業
(畲港該册) 香港外腫授權銀行痛營一切銀行業務
本行攀僑據iF^辦理
,^JKiJt一全國通滙解款迅速服戮罈到
,^#1!^一安全穩妥利息優厚存取方便
f^胃自申""華僑存后委託買罄代辦系敏 j^g胃jj^双一代管產業代收房租收费自
罾^^^^二委購物品託ii货件辦齒安赏
寞他^te^項竭麵爲月涵 備有簡章歡迎函索
地址:香港德輔道中""^號A地下 Natiyang Commerdial Bank Ltd"
IA Des Voeux Road C,
HONG KONG
電報掛號:"059S"或"NANYANGBANIC'
询西中
腦V HOP YICK L'nx 164 E. Pender St" VaiKO!iver 4,化C
《
公利
i
GAMGLEY TRAI>lNp LTD 彦E. Fender i^"
ttjg' MCJ 4-793!
t.vw'—",一
争商s大柳
論翻金
gim Lee yuen鹏g kee ?5 Pettd枕St" E.
PHONE: MU 5-9743
'鲁
新 大
冰墨永 ., 仙到
"s- S-T;f5 u Jw一
4
D
君在伊頓百
f o园値得伊趣之
fcf.藿名担保貨
物旌令滿意
即其價錢貨
「務等是也與
得君的信任一
文件契
中西霱信•
美味一
遷址
移士定束三四登號弍樓
龟括MU 5-7S60
各地新聞►
鬼仔福玻謀殺案頃審
鄧偉明否認講過、
參與fl死鬼仔輻
沐接受!s方檢裔糖知時o彼街初說
是李渭a死鬼仔躍的o後屯再問知否誰
殺死鬼仔福o彼ta却說^^知道3同時又
辨他和李渭别石澳道埋雄鬼仔蹈趣-§=次
o第一次萍晚阪後o前往尊岡頃水雄o
第一 l次是省n裡有臁--妥,處。其餘很
多問3c被弁俱答r已不顧得」。J或
o眞昧齋超羣出品
鲜味據油膳掛每錢暨l兀弍毛w
果汁牛肉乾 毎磅^元
I據椒牛肉雜 毎磅五元
两安盒庄八安盒庄同惊
寄出外國通行無吼
招商代瑪批獲枏宜
J至MY-S F一豕E i Lin
2?9 E Pe-d8r Sf
i3
F午總審時o鄧偉明已作供-1?畢o
控方檢察官虽亞向被告魅.i o在域
多划覊留所中。藍剛對你說所謂大案o
是甚麽;;-?此時辯弁大律師苜超众反對
。里亞很氣5:?难拍椅坐下。法官即說:
r猜斯文點」,被吿答。雖然藍剛道樣
說o車箕t沒存大案問:有人昆到你
和李消-同坐拿離家、是嗎?答,沒有
,問:何w鬼仔镇旳妻子和3毓森都指
那天扦鄉間Bk到你?答:是他和她及史
格勒替司製造出來o他r想害死我o
关年卞月十日午夜o我給 一 人驟打
c另有刚l當4站在馬瞎另1缝o我曾
富喊救命雨次。5!.我謝爲通並不是很嚴
截的审情。打我的入就是李渭o在這次
與件之r肌。我曾收淵效歩五萬元o後米
花光了 o因此再#,李渭討敏o李渭切時
沒有拒始祗命我到那裡。謂存都裡奴
錢抬钱但判那處時p贫他兩\11〕先在
o結果出乎智钭.N外幽李渭碍我毆打o
並;2有tel錢與我。後來多們給帶诉深水
铺罾署問..你那开萬塊錢怎樣花淸。
答:賭錢輸去O問:鬼仔福有向你擺錢
嗎?答:授有e
在唯達槲署後我即向鴦镇帮雜林
德强報吿o我說李渭存野狼.我也係。
並準備供出1宗大案米O在罾署t案室
沒有和李渭爭吵o祗有李渭指我欠他錢
O至軒因何^1?渭要被關<警署犯.<籠。
道是3V渐帮的主意C後來探目鄒毓叫我
.t 二樓偵探舒O曾和鄒毓說些活O鄒沒
有提到赏格n事c藍lf到來o汰詢問我
前。我处自動講出 一 番說新o當培曾提
及妤狠。龙後藍剛3鄒毓將我省管o
^吿抵供o在去完福佬村道返整署
o藍ss問我o你知黃應求案否? S答不
知o後問鬼仔福案o我說知道o何以藍
陶食知道頃案o相信是李渭吿訴他"因
s我見他"詢問李渭那間房行出來o即
向我詢問。當時t^提没關於賞格之事o
我心目中o以爲黃錫彬案O鬼仔顧案全
审包枯存內o關辨落案坊的供詞o是由
於藍剛吿訴秒可能做證入和有貧格o故
心目中以爲是在黄錫彬案和鬼仔福被謀
殺案裡做證人o雖然瞎方落案控和是拥
其謀殺鬼仔顧o可是當時史格勒罾司和
通舉省幹英都沒有街訴他所,s殺的死者
薛誰•祗叫其照抄。不過o存抄寫時o
藍卧却沒有开塲o其窗我推沒有殺死過
點城勤鹏5紀念鳴謝
啓者:本然社昨+ in:廿八日牵行第五週
年紀念瞎典叨象水k^各痛画攝商暨各埠
霜社及男女昆仲姊^嬸姆厚惠賀象玩詞
祝X確物生花等等J1^斑社间人萬二分感
謝拜領之餘謹此鳴l
爲宗慰黄章遜il昌管廣與俱樂都
合益隆馬燈倫!K進公司合和公司
森華俱樂部 以IM毎賀金十元
<&進湛黃啓根仝賀1^十五元
協和敎會協和學校l^和婦女會仝賀十元
卡城民冶黨4:1權社!^贺金十元
卡城氏治然達權社w表昆仲共賀金卅元
點城中故會館祝詞賀金五元
警世鐘k元
暗市裕每
H
G
N
1
5
5
6
打
o
h
p
G
化§
s s
^ M
s-」A
-p
鍾鋭齒
本園土氣
矢肉蒜子
親滑蘿白
靓大香序
發脚白菜
潮州芥菜
白朶心
白菜尤菜血
大小老身冬l
大小交易特別:^平
所存寄费資者良理
雲培總支审祝詞■
大漢公報城塌k治霧建樣總杜
企诚達權針穩寧皮治痛潘寧達權钍
冀埠民治黨雲塌暨權社錦碌民治黨
蘭頓民治黨列城JBJ治黨都城達權杜
點诚國民黨柯京!r治寐沐城民治黨
砵萌板汝民治黨 一黨近達權社
以,c毎祝詞8al贫开元
周槐盤璀隆昔蓉芳ij^士
馬宗超馬昌蓉夫入廣興寶號
新世界殖館t開敏樂軒公司
陳离明馬玉政周琼蒸校園酒冢
朱沛國堂司徵鋒林夫婦
以.M裕賀盆v:-元
馬鏡河為攀軒馬卞詠<^-牛花1盆
馬al6禹為炳林4l3牛花一盆
鄧國據生花一 tj^
馬炳林馬呆ii鄧國德鄺榮仕
馬領俊馬植一1一1 爲曰E枝梁潤餘
黄燕欧司徒li阵馬添民蘇森
謝棠黃揮i黄景民
馬ar基馬宗尙 一 毎斤元
馬翁烈.v,元 一
鄺榮均
馬錦朱1&1
朱德均林三Aa
馬樹敦周偉*
李兆鹏盤汝i
黃棠馬岛l
黄寛牛植t
黄官傳雷長难
爲成安葉桂l
益華公司毎l,元
黃立永馬才掛胡
馬錦彬馬振i李
毎弍元陳少t,謝
爲爲保
鄭愤儀
谢汝剛
周惊薪
朱金細
吳華燦
李時
毎w元
梁維盛
榮
榮
余仲維
陳景
.周偉林
馬榮新
周瑞炳
曾江
周安
廖勳煦
毎壹元
任何入o
(1<完)
民國五十 一 年
本報第,三展董事
局長司徒捷,
書配簡建平一
萧事王華進一 陳文彬周^fe.ti;
黄榮蘭一 爲传刺趙节::;
郡?*
<抖
沈悟魁
E
5训
p^柳
-s」
SH雜
E 鹏
gsB及
战聿
吹
髙
分
1
里
二
百逢用
平
0特
良租
精月
作,
K租
,,出
捕位
疾两s训客宜减資保
fs卿種相争翁金
爲r狄s,4新有资新有
!gg專價新翻所,翻兼
誠g训
水嚨f工程曉哥柯承接
承接大小水嚨工程o丁作精良o
己o隨時應命o
電話AL 5.0495, i. 4-2917
價錢克
李和山
承接土木工程o装修舊樓。修J屋蓋o
士德高及油漆o慣錢公平o 一
Hudson Lee, 2480 W. 45th Ave.,
vii 13, B. C. i 6,284
一一
中華民國五十1年
尾利愼血埠一
民治黨分部職艮表
正主委楊11〗德副主秀吳信
執行委貝藤榮國湛昌
黄振東司徒彬
監督關松林楊牛
議長爲英李立連
ig.文秘書關崇耀
中文秘書張璀玉
財政關榮國梁芳
催收關昌國翻章
核數關崇紹
庶務張祀梓
慈善都方榮關鄉權
全體鹏眞
爲英强
關榮權