浙鹏胜糸十二鲁菊四十六狭
.:'滩
/々
二拜鷉a 二初月九争A廳汰,
十'
、卞)
'通
妙,i,,hJA ,""JhiWHSfcUC。,柳"v - ,1,1.
_______________
(備齊具器電乾)
HUNG LEE & CO.
h). BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vajico\iver, B. C.
:f一
本
镶
乾
:白
在美洲金門暴l5i ffi百四土 一 a照煢
1}雜症內外科不論遠年%|3之症定能包裂全
,製造1§«}<.?811!©5|玉1….........________
...........一,該症1^鄉列吸付來取葯定當従速訂药付上俾
£症者早得盡場
.G肚陽長大丸?
痛稽,每鍵.i
虫丸毎鳒s兀
,每錄i兀
德罐f"
每鳒i
観生劉小新謹啓
〇補懈壯睡九\ .毎皭iA元
〇夜«88?*?毎睡五元
〇化,,每罐1完
、o皮赙i秀、:每盒武充
o拔毒雍凝fr;毎盒t完
o花新^u篛丸.银傅二元
〇花柳^|^丸>.每鍵五元
o花2ss"〖毎料五元
o立止肇浪丸..毎鳟二,元
〇大趣下;.§丸> 每鍵二元
o小腸氣痛丸每餺二元
o斷li,"毎錄l l元
o跌f缀散:每盒r?^元
G萬sar:"毎張五毛
o參萁瓶缠丸每錄二元
o立止鼻-m丸每錄二元
o-^參i妍茶:s包一 一元
请一 0入麥:4.%大補$,包一 一t兀l c)入錢鹿茸大铺茶一 一元
Q雙SF9arT包一元正 o麥茸武溪茶 一 包一 一元
1.,.,.:.』茶:1〜賴二兀o參莺痛組氣浸潜葯料十元
丸徵貪l能敏後偷各梓i顋講向近蠊^v信局或銀拧
侍求無換3付藉郵費l自理
:暴葯立見全愈
啓者Asfnf^^.^fffi幽鬼f力腰刺15雙耳常鳴夜多,
-賈永i5w鶊p^ 展之今已病症全m弟&其再
,. .-, 士加古壙新窣梅宗^,恭頌
^▲iss^Jf天下無雙:「
〖一 啓教,sfs白滞2症週身疔毒通身癢痕叫肢骨钦屢
".治未§1五「元取永發葯局瞎製花0餘毒丸豈縛殿之
恭然釅驗如一!i囊对i、f天下無雙花o靈丹也予感先
生厚恩謹序敎言..介紹傳,祭疾者知所問津焉.〇代柳
。 古巴灣城新會蒋柬i^
:.壯陽長大丸lag?:功效
一:敏炎柳先蓬«35教余因先充不足向來身體多.辆自發*
以來醣8f舉見色花謝夜,夢遗精常流不止四肢無力行動
豫ilf^容枯欉屢壤,西錄藥>#無功效後到*!生處方脉而
先生着余取壯陽良大丸激之J!^服 一 樓今已病症全愈余多
謝先als恩l?^紹俾染疾者知所問津焉
▲洋s逾翁>
WING FAT
543 ""Grasr Avesle San Fran?isco, Cal.
大小承毛
异
重台分別五
小娥暴兩件爽
小靑吊影.兩辟樂
良亭分別三件廢錄
閨苗學廣三件吝途"
四季蘧龙三件齊资本魚
貂蟬拜月三件解心専醞
碧月收棋..兩件花園梦.誓..
孔明歸天兩件差齔小驕
J魂雪恨兩件笛仔祭贫
,黃i容,:兩隻l,醉i梭l南隼!裙事^^良,f 25
三隻潔修霊,南隻iK秦樊困,西《!
-1〜:—」 i
,L餘",志深战家三件
i件廳武晷猩-」四件
i件,梁武帝ffis^兩件
扭件、太子下魚舟,三件
件藍芳革探攀一11】件
件林薪玉菜:四件
l件重見搴夫人醵件
j件祸貴妃醉揮tl件
1件敏wss貪""幽件
T件正德下江南#件
隻圭允默貂錄三隻
王大
二隻郭子
二隻甘露寺
一集-劉:
三隻典
三隻
11,一奥山柬isA
三隻二犯中簾
糸1隻舆佛有緣
三負昭君出
三奥鳳
三隻玉環記 喊隻附薦何夂秀"四聲
…:.:六只.大閉E::: 1只林其8fl7n豆
仕林祭塔六nc玉箫,^三只大閙能4^寺"三只
困康.l只鞾妖:三只「雪中糞一豆
盲公進sw女8sr:共lk 寫蹇feis先1只
夜蕩舟爐大錄 共一只鹹水耿舉、眼共一只
九更嘆男燒衣\ 共一 R 1疋調送情^l共一 R
王姑娘算命資li,货共一只閨諫港蘭亜蘭w魚共一只
百花亭鬧酒 十八摩共一只美.28.^^陳世美叛一隻
室月仙花調共 一 隻放白幾^<?|^問卦共一隻
俱是浩寸雙面唱碟毎只傻銀九乇寄费素客自理
A幷有十l i寸雙面唱碟名目如下. •
游蜂舞媒兩隻井裡蔵兒兩隻陳杏元憶欽三R
圍^c合口兩只月嬌訴情兩只錦上添花 三只
紅花.女報恩一只以上拾二寸毎只一 元五乇寄费f !g
(唱針)二一百庄毎口唱碟一面僙銀i:乇五
五十庄毎口唱碟十面惯銀二乇
三口庄每口唱碟併個傻銀一
雲高華五洲大葯房中國唱一
Eng Chow Co. 104 Pender St E. v苦oouver B, p
.1
智
-V.
本店專辯麕山油搪茶米京§昧食品
及各什徵倶全幷科鮮金猪牛陶猪肉牛
什四時瓜菜各樣罐頭等項發客
刻以自豢米猪宰製威腸躐緣其昧香甜
逾口大爲顧客讚羡i?涯光騸定必從簾
IT^徵以圖久遠交易仰緒君窗心焉
A喊線詩磨四o五三
司,〖"-^鄉華照鼸啓
遣興解愁專推美酒壯筋活耱
亦酒之功舌入謂酒爲}^<之夷
祿良有以也本主^紹杜康之
妙法巧造香醪fo,以太牢之肉
液欲铺合窗:使入飮之醉痼神
强此辨以水蕖房牛肉衛i!^酒
爲當他劉伶所推重也此酒一
両合以l l両牛肉之汁l飲酒
一両即有兼食一 一両牛陶之功
也以缺資補鋭妙法泡黼氣昧
醇香全無辛燥之弊顺嶠瘇口
载〜,;利腹之能誠與他睾驟酒
大不相!z也諸镎賜騸請認
明九洲大糖房牛肉衡4酒方
是上"美味"該之鱺溢
毎罇價銀;元毎打倫1笼外培
avi;-瞵即日付茶.車88自理
雲高華五洲大藥房發行
ENGCHOWCo, 104 -enderst.E. VANCOUYER,B.C.
..;.------,-c=?*- ...^ VI- ■:--.: