•
磁
—i nr一- 掘 nw 筆 MAIN AND PENDER HASTINGS ST. 迈
HASTINGS AND HAWKES A> IL HUMPHREY UANAQCS HASTINGS AND ABBOTT 上F.HAJtRIS^ MANAGER
鄉
Jj^^利及小心之服
加拿大帝國商業銀行在華埠商業區內設三分行,以 協助君等,此三分行設在片打街3^街,喜市定夾鶴街 ,喜市定夾亞弼街,請與各分行經理商談,彼將極樂意 與君等討論任何欵項問題,彼能協助君等滙l^港, 蓄及商業存欵,租費保險箱友'借欵。 君等有任何需要銀行之處,請與最近之分行經理
加拿大帝國商業l良行
CANAD,AN IMPERIAL
BANK OF CO,ERCE
;th 国l
tha卞 buiiIds
9
南洋商業银行
(香港贫,/》 香港外睡授權銀行趣營—切銀行棄教
,/^,U^"全國通腫解款迅速服務頸到
,H^iffc""^全穩安利息優厚存取方扭 ft貞^申一華僑存戶委託買樓代辦手緩
i ,^^ffl?^,,收房租收费低簾
麗物il貨一委膘物择託,货^ ,瑪安當
其他織事項igiS^爲服務 備有豳章歡迎齒索
本行新址::香港雲l^街与號 Nariyang Coinm6fcial Bank Ltd"
3 Ice House Street HO喊KO, 電ft^號:"0598" IK ,TSTAN^I^GBANK"
先不病茶調 惠信人劑理 二自求常中 元誤理備西'
— o o o o o
空非理病內
幽剝此A外 】w錦不/v病理全
,:s:揚答袋人盡科
PSW培o o o o o
暨信其膏
2-S謝父者他丹
穩母得無丸
^ n 謹*t救術散
o 白 o o o o
SB ft
T, P. Travel Service:;
71 PENDER ST. VANCOUVER, B, C, Phone: Mutual 3*扭幼 i
争离雪:M«D
記典源刺金
GIM J早)UEN HING卿 75 P"d球St" E. Vaiicouvjer 4, B, C. PHONE; MU 5-9743
■BP"
f镯公刹庚
I G AJS顿Y TRADING UTO 1 々S0 E. Pender 」
司公信
【
桑fRANS-NAti0N ElWPOIinJM LTD.,
'斜-.B"'Pend枕St'- , f ' .' Vancouver '4* '.化.CL J
i4
y*7
中
五
l營
劲
元
九
式
十
月
-1
墓
四
第
敏
,
CD
君在伊頓百
a? I値得伊趣之
瑪CL藿名担保貨
p NA物旌々㈱意
伊l^"《瞿銀奉
▲各地新問▼
务
3
c
即其價錢貨
得君的信任一
文矜契約I
祸賊截切珠蜜i少束
用沙撒眼將之擊暈
搶去珠寶値一 一萬元
香港六日胡。昨晩七時四十五分o
尖沙咀:1:士柯道與柯+甸路交界處o接
生I宗劫案o 一偶珠费店少象o路碎該
處錄。突遭s.劫碟用g:撤眼。並用硬物
特a擊肇。之e把事主公事包中的珠黉
及块幾劫去o專主報罾後。罾&馳至驟
资o晚即通辑匪徒o -(未完)
張書城昨逝世
友好於一日存彌敦道,安
.K廈吳暨牛處縛胡代辦後寧
香港訊。九龍腐僑書院夜校校境張
書戚o忽於昨月.n十日翁o在其九龍塘
寓所因心臓病發作逝世o張君原爲浙江
^.士o曾fv華化參辨抗戦r-作多年o i後
來港。任*-浙公學窓敎帥o兩年i o獨
力創辦廣旗書院夜創校o積勞讲疾"家
入妻孑均-t女睦"為邊惟有知己數入o
噩耗博來o决於今日(十l l月 一 日)午
前o在.^龍彌敦道平安*廈七樓七號o
吳罾牛慮集台c縛新;a後各事o凡届娘
君友好及牛徒等o染到賠蒞臨共策進行
由一 九六二年正ail日超
至十二月尾止
司徒百典阮强资i^政毎十.v?
謝恩六元贫森郞払煦沈沛余裕
虔糊雄鹏邦徤爲恭聰張其盧結
黃妹周才周八l李涼胡赛
江榮柏馬堯劉l珉毎五元
黃國建s元思存l培馬明恭添
李進麥保赓洪l仕荣李,
黃像毎!r二兀李容5^.頃午周超常
梁海毎弍元五
尾利3
術
3
1
D仏
u
c
E
8
Y
E
s
E
5e
c
u:
〖
,,一
屮
張書城氏逝世
暮士定東三吗暨號弍樓
載括MU 5-7S60
级o.上< 十 一 瞎至牛
侠v映茛市定區名齡
彰片首次放映權
院社堂盘
实位舒籌
銀哀巨型
玲a滔亮
皮十二点審一分默演
舞台入戲及放映名片
攀友先臨
特表歡迎
十日擧行AA祭
香港胡o港幽書院張書城院投逝世
c治喪委歸設.ii.n-龍平安.K廈七樓七狄
o辛5i^委龔熊少亲。副孫家良、委鷉林
谷o陳太義兼秘曹o資靜安o林天安o
朱明邨o馬鈔。張正平等伊務;吳振翼
。范席風幾5^務。于肇怡。劉蜜鈞兼宣
傳o奚H-書o祝遐鈴。張性人。金振玉
及陳嘯天等集議。卞於本月十8 o上午
十二時下午 一 時r假釘磡永別亭大縛堂
o舉行公祭o 1 一時火葬o骨灰安送志蓮
稱舍供表o牵張r遣著之易碎稿o .e予付
印行,世o希張氏在港親-y參孤公祭葬禮
香港警察嚴密監視
别經常^動靜馬洲o .^頻角o打鼓
嶺o及两貢塔門等邊s?地。遇有可疑人
物在邊境活動o即行跟踪偵食a必翌時
則汰瑕截留行動。帶牵懇湖交£資资指
揮之罾官资詢o此項措施o據說o乃治
安當局對確保经境安寧針鹏e之I都份
"希望存遂步解险邊境封鎖,c動時o今
後不致有意外特殊事件錢生。另擗獲悉
OB:前罾力薛15組成之1個特別調査組
【專門負音調资A蛇偷渡入境工作】o
其所屬探貝 <-其中 一 部最近亦奉命分爲
存千小組o出勧中港邊境.f瀕扎地帶區
o緊密執行巡杳任務o以防A蛇秘密豫
入o該特別調&組0包括两名偵探帮辦
o 一名華探长o兩名高級伊目o ll;名初
級探目o及十餘名便衣每探o【瞎完】
歸
1九六二年元s登nKJi十登月冊日一
陳光十元. 一
胡棠關溢朱植H 4繮诉宾JI
汆培胡連葉您關邦健一
胡連朱植儒以上毎五元
楊雰增黄錦樓方、榮謝智一
雜楚山廖洪馬亂f黄寳菔
馬若夢關則揮陳齬拔毎ml:
張偉傑梁芳梁&&周碟培一
毎式元張炳進梁掌朝毎壹复五j
-----:, 「
IK一狡W鹏I務"麵
o片市左珠民治黨
嗚謝經費
由本年十月至十弍月壹日
周楚帆卄元大利公司袁克雷s^
毎^元李存進爲連紫燈籠毎lll元
周玉生何薛祥吳l平毎s^五
曾傳争式元陳凡壹元
,< .房
」租*
搏^^轉瞎各棒:",一
5_»^航空公司旗豕9- u"
: E元
o如德國
霣孖入瞎o厨F:::肉刀o樹仔驂刺刀錢剪
仔o美國的市f厨刀像市裁錢錢剪?
英國1«;1为化<^.法國厨刀等利器o各樣
齊像o慣平物务o旗胞先顧額外敏迎o
業噴將酒家僑^注蕙:常有各幾i玻
璃杯廚,頃具+瑰刀义,较行慣目發瞎
元五毛i
免費送到府上
樓安當
免費送餐時間• •下午四時至上午1 一時
寸度由十1.寸至廿
八寸存耳無耳兩種
幷有大小錢蓋錢脚
刀樣太名B:錄印備
桐.索即奉
A
本iss設四十
餘年經驗暨富
周到遠近簡名
隼友光顧槿表
通如有接洽
簡李牵
3
電 AL五tsf八r四
瞎Mtl四,o五三五
T. Afeii港新滔店
jS蹯港九龍國爽酒i o il香港最lJ5^代化新型之旅店o髙凡十九.
.§展o楚皇瑰麵。試疾k和。舉凡胺4I各種新式説傻V應有盡:
w奮。且房舍精潔3招伊通到.。间港歡客。妖預定在港住宿成.
S通往簡粗奪。析爲賜k o本射被姿爲該酒店之全加總化理,"
? 舌TEL AMBASSADOR
1 p太平狩旅行戯輔鹏啓
雾
〖
翼ii
女#卯年新大吉勝
品
8.
敬講盲僑胞注意.、,
r拳l^司品目繁多之
冬歐行情已es
:不赁由郵送達台端
.,:
.,--
多