?黼阪化事業杂司
th化'universal, company
49、:e;. penderst.、 vancouver 4, b. c. canada
杂iiL-,
,
、气界
忍:
二发
HE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.
人萬百三過超 蓄儲行銀可地满在
♦何
可不 立即 即S
開親 壹來
戶以 口壹 ?元 之
友因 說各
面儲 且戶
有
壹 人
之 銀 行
3C 梟
養 滿
缚 可
銀
行
爲
最
損者
失
未
凡
在 加 國 始 創 最 早
¥國
Canada's Fi;st Bank 行g之早最創始國如 :存支街坊林哥夾街打片埠雲 !^^der幾Colu迈bia Sts. b:^ancli: -ARTHUR EXHAl^ M叫ager
fe服士人界各國郭爲年:i?lA登由
,
篮破十年秘密
厶春軍患流症故关攻暨
此病極i-E療.。對共軍打攀之八o非共
軍之暨藥,柳所能解决o中共赏時曾動
貝特江下游各地之鼓生。護士及野療人
Be *>應:^ 1緊急局勢。但無注解决o是
年六月l戦攝發o美第七艦隊進駐合灣
海峡。i共就此不再有攻台可能lo攀雷
斯並補充謂o吸血虫病後來整延5r國大
睦各省e患者數"萬計。吸血虫先寄居
於辨水來之螺獅w蝸牛體內o又鑽入寄
生於哺l類動物體内o在.-體内長大時
(歷時一一個月)o患有身上迅境紅點o
頃痛0 t痛下沐潟o長大後。患者之病
i….
丹蛇船依然開出
厶i澳前抵港後,
a無論上客卸客
均w小艇接敏
澳ei十1.节訊*澳馆局自香港柴灣
蛇船覆观集體伊屍慘劇鍵串後。爲協助
香港.o象田港務塵頒令全體碼頭水罾o
At:後不^接受极暖賄賂"私放蛇客落船
出口 * l变51擅放 一 蛇客落船。即馬上
撤職査觫o此令執行後o往日「像操兵
落船」^J1情狀。已小可復睹o •
在l高I尺o魔高1丈情形下o目
前蛇斷l有開出,。但已採化整爲零辦法
o所有l船的寄碇對海共區。藉中共蔭.
庇。蛇各用小艇駁至蛇船。够客後開航
o以避l澳水罾輸監舰o蛇歉照樣闕航
o 一
始l開港後o亦v^停泊在香港海界
-而泊4大睦海界o伺機用小艇載蛇偷
渡人港+此種辦法o即使載蛇小艇被拘
o蛇船普有機會逃脫o不致被拘充公o
減少損失o
" 又音柴灣蛇船駁艇沉沒慘劇接生後
o大睦l宣佈停止配蛇出口 o已達I星
期之久<f近日o哭見有部份蛇客到澳o
據..^ o此等蛇客•均屬香港柴灣蛇
艇沉"昏5J婚有通:t:證o最近始雜開大
陸離開lo新通行證仍未有發出o ~
:澳郵,叉減收至二兀
澳,特孰o.以前香港郵局包投寄大
睦o收^1 l元四角o比澳門郵局所收費
騖0爲41<角0、不少香港敏包。鞞蓮澳
i門l^5!s^ilr良上週起0香港郵局將寄運
■大陸兩脊庄郵包o,郵資电n一元叫角。減.
爲l兀H角。收費與澳門枏同o以翻,te
港轉澳l返大陸之郵海、頓吿减炎〗!§-
(十)all楚o澳門li^^,宣ffip^.
前滅存龟4i矛sto,郵费l低.o料香港郵包
o又恢i轉到澳s:投4 o本澳郵局宣佈
减低iti资。寞辦4錄掛寄最少二官,
五十桐l姆超碼。111, ej^足吝
照收o德轿加五十鲁格徵加收五分
o辦状屈,辦性質o .如成掛腕好.o常繼
路透社澳門十日lf 。此間公吿今稱
。自澳門郵裕大睦的i食,包a其郵資
由一元山MS減爲T元o
商會楚
明年充旦將奮魏嚴祝
澳門特訊c澳門,華掛商统o成立
已有五十週年歷史。番( 一九六三:^年
元旦o爲該餘成立第li十週年大慶o該
會书事人阼日下午七脊。翁it理監事聯
席會識o進行錢備丄,。:並定明泉元月
1日翠行慶祝大會o番額i酒.會招待嘉
賓o晚間耀行聘称大鲁會。屆時將有一
番熱鬧• i^該會多属s^來。均由何賢,o
馬萬祺.。崔德祺。粱曰l:"劉銜仲〜"崔樂
其等蝶s齒監爭o
A印埯官透露四拔山tl驟役秘w
人膝進攻跟電包一,
共i擅於l擊媳戰
狄茲柏台衆電o :^^日昨透露o四
星翔"前。一印軍在山!l與中共區作戰時
o印F損失輕坦克十j輔o共軍细穿着
土入衣服..w施t攻擊j-
「来完」
掛齊港敏Bf
.w迅
Fp
s肌
w肌
e 、
n
c
台港兩地新i最錄感
瞎、本旅行社爲利便僑
亂l^sl昆特由袁根君嗜
辦領導沿途亂光日本
一台灣香港 一
㊀期訂於豐丄六1一"年
元月十六^起程
〖②乘太平洋裂華噴射
〇全都観光旅费瞎宿-
及來囘機惑等費千
壹;m七十n^加幣
即美金1千d八十元
齒參.i o銷a.
敏o具便協胁
辦理出入口膨遊手績
行程簡章li索即送
t
s b
4,
,E o SJ
一fr
,f§
服 K
.w 2
加拿大
「赛高華
環球旅行社謹啓
發:矛 禁多
;奮泉,.:而服〗
.容在o 幹
乘處富逸舉
料身变纾爲
應快點
,,,供愉特
組稹,均其
.84镇。*山,.飛。"
.泉停费束香 银-坎
..,再:加".飛;:輝.、J漆
東:.或另,疯由.o M塞
飛,-不..,班.久.徵S或
.箏友.•有。班,1 :北
哥親,.愤皆.京".新.〗取:台
温揮票.午朿,有有.:,
小針品,,.o使留:舉下飛.午,:;-恭
子喰奮-位同便,停班,.曰機:下:
司
秀r,味等司利益埠-與.每.班..六1,『
,碌公辨利生..極,埠,浙期.,t";
#.g-玛4、空雄別羅北-生,,.有:產,,,
生8申.i航,特及"收齊晚#大"-
應ST有、齊大r到有市,只,或「.争、7,:"吝:..
航.S 。瓶與錄§三4潘,生東%-
曰D ,中曰價招:曰将香三r跟瓶s-:
香
話 3
.,司咖
或v、 6
锁嫂i
睹.虔
s£,
啓賓f ..?^«^潔膽,^:皲$^員*11友
適應貪友瞟代須求。樣是1 -切道夷像但
o均須從新瞎置o荷.1^儒界友好o及
商號o洪門叔父昆仲。鼎力勘助。玉成;l
"斯舉o仝A等感謝殊深6
藉申謝悃o幷睛移玉o
榮幸o
c曷勝
惠賜芳名..恕不稱呼
刺痛貿易行坐椅十二敏,一
喊箱
.k漢公報照身鏡壹面 ,
掛榮義生花成盆/.
i根生花成盆 :..
i陶酒家生花成盆 〕
爲隆大電掛鏢豐個
^忠梅五,十元瑪t邻宏林文雍
箭榮義:葛臨s!酒家:典t麟
每式十元,"周玉生钵普安
银十五元〉雷國盤雷基霧毎十三元
静冀康酒豕十弍元周國林十奪兀:
:f胡榮忠.黄超民瑪均活關邦徤
」〜雷榕林伯勳陳焯豪
. 一贫錫釗林超伲謝運如
:吳焯鏗.關植棠思其章
〖李振方鄭培爲守夷
:黃敦灼二埠大安俱樂部
「谏乙潤黃相:.瑪文
李糴樞關植朝呂頌韶
朱錫明〜,楊子順.梁宇邦
梁杏幾。黄子
一实
黃宗灼
林樹振
余文
周晚成
湯俄洪
鄭兆俊
容炳坤
李富
藥啓新.,鄭今2,:.馬.民關競雄)
-敏炯糸.林社康關裕貌.馬換新.:.
,王齓寧沐文舉林窗i李顦攀.;;
,-:通朗寧參一平-,-司徒捷予..李顯榮
亂又萬奮宜普:.陳文歉黄稗瑪,::
竹林園酒家王華進爲i!i^林柏榮
、亂光明胡逢雁伍徵濂張其.
劉衍芬梁紹怡以.*-毎十元.
伍替予林伯勝毎六元
余喜馬許雷银李元,黉保,.廖光
許寧胡珠蒋頃周杰,i^攀爲永
j黄文私..大有俱樂部黄歡〖黄榮管
都炎輻虔國疲伍棠,秉嘩黃英薛
大發俱楽部,關國偉李蘭芳朱炎一:
瀏少文胡Iif源"儒聯俱樂都赛称衡
林保基李芳,李添林定皆举年
黃湖銜藝林瓧:,.林鼯雄.金利源.
梁少如華新書掃秘書t路馬濯.lv
银利银樂部.l利傲樂部j宋旺維邦
馬炳.舉a照:李光與亂如.都s^
李仲初關实卿莫宇「i治朱少鳳
拱樹坤李富榮,元利俱,袁騰乂
.蕭廣源呂定國:藍國氣湯倫活
.劉添顧:鄭新福:黄增#馬雲
陳瑞祺教榮敏陳錦像.馬金渭,
袁11邻.唐新濃.美:泉林進傑"
覼伯明黃鴻執.简.:恭。陳福如如
黃煥珍譚I4^耀"雷「亂.陳懷春
趣錦灼「林强黃炳氛社康夫.<.
林煥棠容耀宗,陳焯威j黄堅忠女士
呂錢庭",胡逢確夫<、周l林夫A
爲守夫夫人a劉林氣:"方t鲜.翻逢振
,-吳1平夫入-楊雞:馬l
李宇獼爲思聰..以.上毎五元
、"整竈赶,-M-秀 、
林赛fK费石李遇曾羣益,伍澤芸
湯錦曹子晋.周B光黄生黄國富
瑪浪帆黄權贫家駒黄光- 梁連好,
林夷求黃錄林劉付練,强
鄭炳權、黄兆瑞鄭鋭田黃家慰、
黃熙雷玉棠.吳如.格雜)苟沐月嬌
楊國威周慕軾夫入簡建平夫人
程大妹以上毎三元
亟軾榮可大SK舄國華
,周氽熾黄榮揖,朱振藥林舉揚,.
,银為頤周炳强葉、亮~葉-湛-.
,馬宗ti^無名氏-李旭光劉林a^
文志黄燦肇利,劉炳暨
.差利李林義勝,意姐.黄滔
银培斌,黄民余.河馬.瑞年,
容學桂周富H^ .陳偉民.奥,民
林栢林沾班合蔣二妹郞恩
|^錦陳權貲鐸掛碟陳萬瑪貴
關惠芳女士幾權.馬齒,馬廣溢.:
,黄溯存徐素英,關栢深蔣厚榮"
廖全享黄鶴鳴.謝灼南:
何棠林華彬祸就芸李
胡添瞎梁樂梁佑遐丁秀珍
黄鳳珍何長耀胡彩曾美秀
「李離梁基滋.馬永母親呂定國夫人
一.筒道叙夫入許料扳以t毎弍元
:掛森黄國光黄煦謝聰葉富-
高光资龍林錦.林舉齊鄭炳u"
像攝郡好張阻麥安無名氏
雷維黄杏群蔣榮漢林棠.葉^^-
貧英爲炳龍劉秀雄伍资珍、
"周道金卑崇樂獎d强瑪秀瞎
「曹京張木生鄧庚宋绿黎豕w."
:.林火張其夫人以上祭菅一兀,
林德瑪信-毎五毛,
困
l經售
頂他,,備
.^Bftffyol&gsy i .Xwg8y B.&agTy-gB.>aaftlyfBk«aa?y-B^ogg>y 3^sawy,afat
二
月
暨
曰
鹏~
五一
i
1
s
柳
f
o
k.、
2
00
s
刺立1八三1 l年由大西洋至太平洋支行五百餘面
拜
一"
,•,
勁
一
啦
2
d
毎日所费在!w仙以下o体便能租贫壹個保瞎箱o以保翻【
邻的蟹耍文件、公辨、.首條舆其他徵贫物伴以免突爽$
據與盜疫之損失o
你i感覺自慰o银的瞎以堪補文件.c已牧鹏在安垒地
-方o瞎緊節jo你雜然賺存保險爲錢c仍有等物件o瞎然
1.旦毀滅或4K去o實不能再壤補者.o : , J
何不到你最、^^的挪華斯痛沙支行,0郎日租霣t個保險糖jl
Q
途l
各江
藥材補品;
合時各種水貨".
.大墓山水貨囊
沙田密柚^ss蓮il
佛手白菓大肉生薑
桂林馬蹄沙坪粉葛
芋仔 一于與大肉沙葛等等
,瘦火肉义燒火鴨發行