HE CHINESE TIMES, VANCOUVER Jft, B.C. Sat., Ded« 22 1诉2 (Paie効
.SAGS
Rr:第 六期虽 B二廿月二十 (式六九s5e公,年豫t五fcu乂争f^
''...-".,一.,■〜,..—- _^^_
2司公限有豐元l
YUEN F咖G CO. LTD.
堪話MU 3.6858 MU 3-6859
242 E. Pender St" Vancouver 4« B. C,
禽千文化事業公司
THE UNIVERSAL, COMPANY 49 E. PENDER ST,-I ! VANCOUVER 4, B, C. CANADA
雪加
高拿 維+
Chinese New Year Festival Tour Via Canadian Pacific
WANKOW TRAVEL BUREAU LTD.
Phone: MU. 4-35加 258 E. Pender St., Vancouver 4, B. C.
人萬百三過超 蓄儲行銀可地満在
可 立 即
開
何 不 即
親 變來 儲銀 蓄行 戶以 口壹 ?元 之 數
友
因 各
戶
而 且 哭認 最爲 穩滿 當地 可
銀
行 爲 最
有
壹 人 遭 受 損 失
之 銀 行
儲 蓄 者
4
凡
在 加 國 始 創 最 早
Bank i)F Montreai:
Canada's First Bank 行銀之早最創始國如 行支街比林哥夾街打片埠雲 Pender & Columbia Sts. Branch: ARTHUR E. EXHAM
Manager 務服士人界各國加爲年七壹八壹由
應油送冬
要
A黄錫k再被打単
警務一處發表聲明
與一l一狼並無關係
厶黄一t一報一紫一後
暨t曾殊取若干杆動
香港十t"H訊o移務處今廣小爲黃
彬錫再波扞t的案件緘默了 o在發表1
項公佈中o tk務堪承認和證贫了 o黄鋭
嵌再被打單k消息。雖則黄錫彬曾對若
千記者否認,這麽】间事o努務處認爲
派出1隊替^到普慶戯院守候投函打單
勒索的人和贵深水埗某大廈進行調査係
1種例行的tl.績o,强調這件案與已判死
刑的s狼並^任何關係o罾務盧並不否
認李渭在赤發欧獄s曾收到1封神秘的
函€: o這是务呂桃名義寫給他的o叫他
要義氨博義lk o不势連累他入o並答應
照顧他的家4: o十八年後再見o
罾務處!^聲明中認爲o錢表這些新
簡食引起公共的不安o暗示這不是 一 件
嚴童时案子o但沒有直接的1如已往的
說明這封打^函件的性質是r開玩笑」
或「無意識.-的入所幹_>
以上是J^聞處今晨所称表的瞎明全
文o r懲於本港某终報紙刊載不正確與
聳動性的讕4貧錫彬先牛的打單信的新
聞o警方决II^與表暨明o以減輕公衆對
此等新簡報si所引起&不安o J
:每l^k恭朴翁繁件o通常不發表聲
明o因哲敬!^道樣做是妨碍調査。對於
公衆無益處oj雖然.P黄鹏彬先牛最近省
接到1封麥來幾項的信件o
一 ::未完….
a印第t透露西拉山口戟役秘閗
人海進攻閃電包门
共軍f於迫擊炮戰,
此爲三t八歲之査凡爾少梭所透露
o據稱大部傲坦克均存斜傾之山路上o
因機器起火l教毀壞o但有四輛坦克及
十三輔卡車。一則因受共軍伏搫而損失o
査少梭l十 一 月十七及十八日两拉
山口戰役牛還一者之l o彼爲軍方批准舉
行認者會時報一吿其經過昔o彼裕砂相信
九麹坦克爲焚一毀者。另兩輔放棄前o大
炮已不能使lo當時爲在买虽近距離之
炮火放棄o彼爽其軒隊在西拉山口之通
路上作戰。扭iltt孟迪拉及山脚村朗之殿
後部隊。因之徵失惨重o至共軍損失如
何o砂無法估赏o但先行之I坦克炮手
稱。彼野覺爲t及機終槍撃斃之醉體共
有十具"
另 一 年四十錢之辛格准尉瞎o *共
w族土 r衣服。同時向歩兵軍隊
共軍报脅約三百至五百人o扮成
蒙巴族八o衝t佈滿地雷之陣地o
攻擊具所,守陣地之一建AO四I
f均被擊退t但彼等知共窜12&.<*
jg,^s^設機關贪陣地後o迫咖繊n霧.
,.v;;J..;y-.p..i,;.i:;.;,v -.
;發
叠
.容
科身豐停爲 瓶,不班又钱J或
顸-印應诀點 華友,有o:班.^北
,,供愉特 哥親:愤皆京浙1会
妞棍,均其 温探票.导朿有有,
小射品,,o使留樣下飛千,恭
乎喰食.位同便,停班曰機下4香
秀R味等司利益埠困每班六f
崎服美.竭公期利生;極.埠.浙期
寺如西與空班別羅化生有星半
生b5中位航,特及收:羅、晚-每大;一
應;s有游大到有只获:每、、吝.
侍",蓋"觏备r现.尺.薄.,<,,,埠.玄,#^
航-S o,航與.誇,瓶三;山藩生
曰D ,中曰愤招"特奮三:取v飛:曰::
翁..;:驗讓"".線瞎,ww織恶:
.;徵缀缀w欲a-變遂籍柴;^?^^^^〖i
〈、 、「、〕
#薄
、發. V
贫
g司卿
或、、6
社么.£
?空s
J 、一凡
各埠
s本s
-I日.財
?1
一果i
啓事"
啓者:
情亂|特另亂文娛食客圃書|^第>,似
OJ^齊從新驟置o荷象儒界、友好,f^
商號,洪s:欢父昆仲.o鼎力勵助.-玉成i
斯傘l仝A等i謝殊深o
藉审,悃o幷镛移玉。駕臨指導
y惠賜芳名恕不瞎呼
利像yt易行坐椅十二張
鄭银抓報效裝螫視天面線
群i;ii針書籍兩大箱
良濟!i行霱報書籍戎箱-
大漢s^報照身鏡壹面
豕
雷根生花成盆:
陶陶滅家牛花成盆 .
爲隆^電掛鏢壹個
鄭忠i五十元v壤光鄭iH林夂振
趙榮雾寫臨s:酒家奥,麟簡國安
毎式M元周玉生钵普ll-曹雄基.
毎十吝兀雷國盤雷基盤毎十三元
新黄y酒家十式元周國林.f.壹元
.胡y忠资超民瑪均活關邦徤
雷i一格林伯勳陳焯豪黄宗灼
赏齓釗林福佤謝運如林樹振
典i鏗關植棠思其章余文.
李i方鄭培爲守夫周晚成
黃l灼二埠大安俱樂都湯俄洪
陳fy銜黃:相瑪.文鄭兆俊
李瞎曹關植朝呂頌韶容炳坤一
朱錫朋一 楊tt順梁宇邦李富
梁杏淙 黄子鋭雷霖偉.雷夢初,,"
李仲堯李劍靑举兆英黄度
鬼啓新r.郎今si,. s 民亂统雄
,iw舰光r,:J^瓧寧.關裕i馬境新
H^&s^林文彬:.林躍田李顯華
,、缀嘲雪...奥,.1;1%,,,.司徒膝予丄李薪榮
说敏光银:胡逢雁.伍澤滩.i .其,
劉货芬梁紹怡以is-ly^
伍替予林徵勝毎吝兀 I
余喜、.爲許一"i裕二舉,"黃i暴
鄭沃旺瑪奮李一:.:夭外夭俱il部
許樹;扭沃雜明;,周杰"口蔡亂-應永
黃文忠(大有,银i,黉,"〜^iyll?
郞炎瞎.嵐國輕「.伍&.#§:窗艰對
大傻俱樂都蘭國银李细劳:|^炎
劉少文胡貿源襦橱l樂都.lw称銜
沐保基:李芳李添林定旨,年
黃胤銜:一藝林歉:林國治?金霄源.
梁少如:華新tsr,,秘書资路.厲濯矛
得靴俱樂都.寓利俱樂s^宋旺「維邦
爲炳舉n^萌:.李光明蘇如霞鏡廉
李仲初|^剛莫宇一 赏玲i^少凰
洪樹坤李富is-: 二K利俱樂都.k龍
蕭廣源二H:定國,:.i!國華湯赏活
劉添鼹鄭新福:黃i鎂爲黨英
陳瑞祺、敕榮初陳錄耀馬,渭.
袁TI光"唐新滔美寳林f攀
關伯明黃鴻新銜氏.陳,如
黃煥珍譚子耀:雷.邦.陳i春.
鹿錦灼林强黄炳林社康4^<
林煥棠容耀宗陳焯威黃堅*女士
呂縛庭」胡逢雁夫入,周國.
馬守夫±<人劉林興方佑鲜
吳一平失人银雞馬德.黄
.:,李宇箱爲思聰.以上毎五元
程大妹
.亟軾
周永熾
吳翁頤
馬宗孟
文志
差利李
張培斌
容學桂
!林薪1?<贺石.李通.曾羣益:,伍澤芸,
湯錦曹子晋周日光黃生黄國富
瑪浪帆黃權黄家駒黃光、梁蓮好
林英才黃錄林劉財棘朱民强
、,败權;黄兆瑞-挪歉田.貧家慰
黃熙雷玉棠吳如.榕羅苟休月酼:
周慕軾夫入簡建平夫人:?
以上毎三元:一化一^
黃榮择;、朱振寧《沐舉,#
周炳强葉亮、〜氣:"嫌::";
無名氏.李旭光:。勤林星,一3一
林義勝意姐:i爽-?::徵一i
黄民余河富嚴i繁〔,;:
周富w陳偉民吳民:二
林栢林沾艱合蔣二妹郡恩
阮錦陳權費鐸劉碟陳萬
關惠芳女士 :與權鳥紐
黄溯存徐絮英關栢深蔣厚榮」
廖全享黄鶴鳴謝灼南黃傑羣"
何棠林華彬瑪毅芸李富:」
胡添福梁樂梁佑遐丁秀珍"
茧鳳珍.何長耀:胡.彩曾美秀."一
李曜梁基滋馬永母親呂定國夫人,〕
:周道>^夫入許料扳以t毎弍元"
.瞎寐•,萤國光,..黄煦.謝聰h;::氣j^r〔:
高光赏龍林錦林舉齊鄭炳li
侯錢鄭好張阻麥安無名氏
雷維黄杏群蔣榮漢林棠.葉焕::
黄英馬炳龍劉秀雄伍寳珍
周道金卑^樂獎自强.瑪秀嫦::w
會京張木生鄧庚宋琛.黎双亂::
林火張**夫人以上每費元
林德瑪信毎五毛
《,續完》
j 5" I :,,vi i一it tr *: *1二 t一-
,
如"
伊
s
3
f
Ik:
M ia
2
3
1
OS
都立1八-三年由大西洋妻平洋宋行五百餘助
你j
每妇所费在兩仙以下o你使i贫43個保驗箱o以保翻【
沐的宽要文件、公儕、酋飾與其他徵塞物件•以免突*:〖
據舆盜接之損失o w
你更能感鹰自慰o你的瞎以敏補文件》已牧鷉在安全地
-万o晚緊醮o你雜然蹄有保險爲理c仍有等物件o瞎然
一旦毀滅或失去o實不能再塡補者o
s^到称最级li斯痛沙支行o郎8租霣Hsu
那,新齊沙銀行o在雾ilk敬攀有支行一fl十五節封你股務
SBS2g 節華s&8賴敏行雲高華tn林比亜街戋行啓』
叙"
送〖
各江鮮明海味::
止沙田大柳
Ai一1 ly水賀
估計共軍f傷亡三百-^ o其1連人之
1百二十入i,只死二入。j傷八入o,
. 査A KS o中共之逸勢o有如彼务
在韓戦中銜说鴨綠江深l南諱時所用t
海戰術者然.p彼等有如l蟻o底黨銜來
o印§5% ;&期瞎間见梳之9:在可怕.
之浪亂屮l 。殺议等i少人o直至子
彈盡爲止^退。但全袭印軍則个能及
瞎迅逮退p^:o此正與蹿l"农然。:蓋共
軍擅坩鉗&^幽o致有ilj多印窗陷入极
包圃之網中复 .•
彼稱。中,共另1特點;"爲喜t沐曉
攻搫。著此時正爲一般軍敝疏於防守者.
中共又善於逮擇進攻路線jc逾以蹈倒^i
入數。投人分佈全部t山l湖稀银之印
軍之前。中共r於成形似l熟識=顯然
早己派存i&份子在山:Hils勤o.以此始
能引導彼等之J&嫁前進t f且扭展極爲
迅速。 .一 .
彼又都中共之装備o T帶武器及一
小袋米阪。脚穿膠底藍球,o身穿椅襖
棉褲o故杆動極便利o在,瞎中o共軍
右數以百計N-超搫炮。其f搫技術亦極
巧妙。迫攀炮爲中共都過ls有汰力之武
器o共軍亦有相當短程之實自勧武器o
此牛還之軍官稱o中t大批兵員之
攻搫o使\昨舌。而其閃f之包圍o曾
引起印軍之叙慌o 一 ,.
但彼稱。如中共向南*進。街向印
眾可使用坦克及重炮之平普上時o則中
共軍將發塌情形必大不粗E^ o
.,. 「發完」
.$梦
本蔽經售
錄逸IIJ唱帶
目f備:
函象節寄
* - -Lv/lc.su!.:?".一…..一 :..-
往香港過新i
,台港兩地薪年最s^為』
褒,本旅行社爲利氬僑
胞起昆特由雷根l主
辦額導沿途観光日,本
合灣香港 一
㊀斯訂於壹九六一一i^
元月十六日起程
㊁凍太平洋豪華菔射
樣
⑩全部觀光旅瞢〖
壹白七十元加i
即美金l千〇八+|兀
歡迎痛胞参加。請k.
駕臨掛號os便協断
鄉理出入口旅遊手一,
行程簡章函索即le3
"環球旅行i地
精製
大暮山水貨抵歩
沙田密柚洋塘蓮藕
佛手白菓大肉生薑
桂林馬歸沙坪粉葛
芋仔芋頭大肉沙葛等等
牛肉干
痩火肉义燒火鴨發行