年豐十五國XJC牵巧
廠麯東廣I Nim NOODLES LiB*
1355 Parker Street ! Vancouver, 6jB»C. AL 5-3221 ,
姊CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Frf., Dec» 28 1诉2
(Pa豕e "
《
舘相影鰲伯
YORK鹏N STUDIO 617 Main St MIJ 14578 Vancouver 4, B.C.餘874-9710
頃l!ri第 五期墓 B八廿月二十 (弍六九变元公)
銀淨全f
局藥商中堂濟
Kwong Chai Tong Co. 122 Pender St" £• Vancouver 4, B* C. 錄話MU 1-861!—
MISS ALLENA
Insurance Agent 426 Main St"
n牌四二六號緬街
電話MU 4,3526
NOTARY PUBLIC温公 Gordon W. Cunayow 日證 501 Main St, 隆人
:話MU, 1-6513
,m Mr
,、:害坊菊t?i拥暨短,逸超暨總補錢 名Jr奕葉入欽仰,風采败芳萬倚年
1
■:f".,N-."Ivvt.J.、.,:.r.li;..,.>J5.1T、.:irt.-:n.y ,、TV
本報承印英文凸字o各種講帖,謝帖,
中西契翁赛:
Aw
.•:. 一:【.l一.)一謹,嫌,sa,lia
承號旅館照我塞城街名片秄
近便宜入房舍消縻檯合衛生
床搏被單各f淨,水嚼冷歉
四季如常粗房久暫節外滅甲
接胞先頃特別欧迎
WORLD HOTWL
176 Pender St. E. Tel. MU 1-9035
Vancouver, 4, B. C.
世界旅館司理l路
资w熟
i^各種m平沽
本店常有各種紙料錢行及攀校.: 濕
SMITH DAVIDSON & LECKY LTO.
VANCOUVER, VICTORIA.!:;.
市勿地威臣紙朽,^3<,,
一如需接洽綺賜宽话.
J, 一司理入佐治爲丁
喜士定柬街登弍慈五號
c:,
B 3
4」
枕仏
•
R独觅
<^超
卯
As洒
h絲
a材
音一
哀各種
承接大小
電力工程,服
克已,保証
9-
中國絲髮男女衣
,裳顧繡及水松名
l^-賨宮燈家具蘇杭
2雜貨應有盡有目
^錄印便函索即奉
b
g各欵小衫線仔番
一褲浪館用衣褸仔
一女衫廚衣廚褲圍
一身枱布茶巾旅店
床伤枕袋毛巾祖
縛大量貢默
霍一桑一探s一
▲珠項圏 举:i 〔程小靑li51 〕个::劣
我楚得有些不安。耳根上S^I有线熱灼。
我答曰:「我也過盧到這點o當時曾竭力迴避。艇是那佩芬孩子氣•
.H重o兀自厮纏着不放。」 g
,這個我當然諒解你的o不過在別人的眼中o,那沒11^識的妒意。也是效
P很自然的o I
一^ 如此說來。昨夜的事竟由我而起。但他爲什麽要:^弄你呢o 鄉
i 那有什麽疑問o他赏然也想得到 一 人難敵四手o dj然不能不設法先效
把我調開。ra此之故。我滿意也許可以從佩芬嘴裏。务明這個人的眞相g
。你想伊不會故意隱瞞你嗎o 》
e 我急忙應曰:r這個决不會的。伊的性情和天眞^稚氣。都可保證
§伊o我敢說r機詐」二字o在伊的,意中遼沒有地位c-
5!如贞。f^通一瘤奨之神一和l秘密之仙」o注往會發牛葭李之親o並且g
&闪戀愛而w於秘密。也不能隨便加上「機詐」的字樣"旣然如此o我們&
〖不妨假定有什麽人向伊單戀。在佩芬遼沒有楚察哩。.1 g
M 這假定確很近情。不過旣說單戀。範圍就也不小力那人不伊的男间"
^學。戚中的一個o或是佩賢的朋友o我們又何從着手p着手、然難些。③
I不過也並是完全沒有線路。譬如那條珠項簡。也未始f4可t I種線索。
〗 我闪着I句話o又引起了先前的疑躕o 一 、
^ 我問曰:r這項向問題o我荣今還解^不出o我們l^假定他闪單戀p
w而誤會。把我常做他s情敵闪而設計暗算o那條項簡便^暗算計劃中的^
緣 一 種繁要東西。但咄嗟之問。他怎麽來得及製備o若撒^先蔵在袋中&
w 。專門和我作難。ly覺个析情挫o你想這来西的來由cl究竟怎麽樣,」,
A 霍桑低倒了頻。又把烟尾丟進了痰孟。接着他抬1頭來。他的唇角I
I上嘻了 一嘻。他緩緩答曰:「這確是I個難題。據我l來O這柬西决不
a是爲你而特地置備的o不過在解釋這傾疑點之前o必恭先歪明這個人的
a女*.醫黎達民
上海國暨學院全科畢業 一
曾任世界紅.:H字會野院上海4i院暨師
前任南京贫民診療所主任
前任澳門同善堂凝務主任
寓哥街四四五號来方旅館登o登號
欲迎僑胞通信問病並代寄莉劑一 COD
445 GORli AVE., VANCOUVEK二4, w..c.
p ■ 、 ■ - ■■ ■ j 屬 =HJ,
「本大旅店
喜士定束
來往神便
時代房舍
煖氣熱水
新装屯線
有升降機
犯電j長住暫居
V -房間百二
,近華展
i一1四叫號
床褥淸潔一
fn夜徵服一
以應烹飪一
赏錢相宜!
,時供應一
司邻朱旺啓.j
專
效理资永i^移一,,
,缀錢哦、综
"鬆跟WT ,G
一 Foi H冊w
裂
.一一 i
位於片打街西五號三樓 <-全層,租o他,,
點適中e陽光充足o空氣淸爽1*最逾合
堂所、房口 、中等家庭之用o
另閣仔有1大房租賃o
又片打街西九號in銪出租e合寫字樓
之用o如有領胞囊欲租賞者o
i 5
as 1「,
114 ^励
精微I
S ..气 IS瞎J c .3塞;
鹏驗展1精麵 J:谅,
鹏 " 鹏
5.8§
,電話
o使昏詳情o
一一
、r- ^ f變門及M^l傢但k
i胞光顯無仟歡迎一
日夜電話AL 5.470IJ
3
1
農曆年晚H
大洪水貧
青皮大蔗u芋仔芋頭
大紅桔慕1蓮藕粉葛
沙田蜜袖:一桂林馬蹯
白肉突蘇一 生薹南薑
鷺年海味",廳有盡有
賸載榮歸大吉勝登市
泰
D】
與::
o I化
c V M
00
2
G &話
公,
Nl
战
p
司g諷
雲埠
冰大錢魚 吊大或魚
梂油倉魚 吊大曹或
i三牙或 抹油馬友
i^油花同 吊大臘魚
奮頭紅魚,-渐石班片
i白花片.簡.
荡
「色
油色工程o噴射士德髙o截紙o寫招牌
】
tnlaJVKS
工頃i
T-複Beach Ave.
MU 3.1087
MU 1-0495
一僑一
一效附先電約
t備有新娘禮服方便顧客
Rw。ng Chin Ho Co. MU 1-5S16:
3^ Pender St. E.fvancouver,,4, B. C.
蜜干
x館合用
絲炊
零沽發行軟迎索w
專接联骨外科
及辦理各種文件
襟孖梳銀行二樓緬街夾
片打街請由正門入可矣