齊游
,,、--.,',,—
:r^,;;;…'—.',"!"1^^^^'li ,;"«<*^^>^,,.二'^;〜.「.一:;:—:r二v,!^-^'";;一'w^^;;5"S,5浙:-"
i
1
中
踯
國
五、
針
公
壹
六
舎
元
、月
四
曰
玉汰七煞鹏全四册银夢理!-兀四
雪,遠節全六册林夢蕾三元
飛燕金刀桑卞岍唐皇苜一m凡开
届,塵挟瞎全廿三册臥龍牛九-^二
站林劫全八册葛龍著匹元
關山jil杂八股語心著四元
金星寒全十四節伊戈考t元
花槍榻s娘全五册梁楓1元七五
鼸虎亂江继全六册.R靈風二元一
神州虎顿全七冊江1明1 一元四五
梦河異俠龟全十六冊唐斐.:"一"化六
剣氣蓋山河全十四冊爲蜂ral元九
風雷奪魄舰全六盼何耿卿禁三元
天.門4俠傳全六柳贺原薪 irpw
孤鴻鹏全六册古to風著ll一元
武林丹心旗全十11一股gl元w毛五
丹资奇俠慰全九册顔黄货三-,11
•四海袋俠傳全十研朱非子繁四元
星
五
第
八
絲漢英玉、用^辭典.
.椅装道林紙.6.建編九元
烟翁裡的frc入,郎礞著凡毛五
唐宫决合花简.白行著一元-tT笠
大夏狂银曲鄭穀蕾 八毛充
愛的游摘俊入著 d悉
落日之欧幻釤著 :pv.
織frc每,祸鄭慧著 ,$五
玉堂春 宋玉著资兀l港五
我心向明月E入秀 二兀
愛的牢獄王平紫著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平s册1元1
最t和聲粤語待t.曲 六毛五
最新粤曲欲王特大號 l兄三
現代社交卞活哲學李采蜜七毛
現代針突割欺变際李采智七毛
中溪名菜ff宗瞎恭譜葉榮華A毛
致富新法陶朱梦. 四vc五
iiJS攀字典蕭HJ^^等-^三-,九
爽漢疑解^成語辟典二元六瓦
男女性爱效婚白衣蓉 担毛
、f«h、s"n忠,iok Shop w, Pender sti Vancouver 〖广Gr
o水報印刷部
承印各種中la文件9信牋,信封,中i帖
,餐紙,餐覃,洗燹店覃據,發售各色i
,幷接造笠S3圖章,工作精良,依期交貨,
克已,遠近賜顧,極泰
伍
㊀八街東執尾减價資
濂"齒房c全h库。近巴士 。建築試宜銀週轉。特價
澤費萬s:千-"巨-t"念讀。青過比較方知抵買〖許杏欽)
、..€特價龜濟折麈兩菊平寶,.;
1沐一晒街夾廿.5.<街o 4〖廳博全土車o逸簡登萬一 1千
九百元o另I萄w廳房全土庫o穷壹萬壹千八百元
©吸松街附近親屋
匕廳1?住屋。近學校鹿蕩及巴土 "西~業.£過単o
取價七o-九百元o糸,交壹f s o存價講(鋪糟華)
㊃錄市,:%-街夾仍松闺银麗坊"屋
尾測設計ljs^tr 。尾前5J騎樓。,,後有1K3翁房u以
地w材料與屋膺比較抵sr到極。(伍澤濂)
〕"市郊小鎭繁盛商?s複范一伞s:十八
店,^-入力缺乏o 磁開o ct賨匕十五元c笞加
開:-l,」、t意必增。-^锁牲只寶三f八VEVP?(鄭旺)
HO!^市象t^連伎宾l-有牛菅做父A:!!柏夂收^
兩磁t德爲化繁樓o樓,:J吻組m乂 "樓-卜,乾店。牛
意午均.一母-h暨-白十c齊-s八萬儿下i丌c (鍾糊華)
l-每新短6'費
法意J此新堪*梨設計。e雨顿所o三睡房c離巴
,r^個歩络,會豈萬式vr九.a 0 (鍾f華)
大廳房
另>«:一;-蹄伊则所...瞎&成本近二萬
局
。雲賴洪門達權tt .,
、,.隨kE次會fs訊"
雰訊。t^埠洪門達權社。紫w辦事
完蕃o職nil3s5守職資(社務蒸蒸日上o
現任社4.1.^牛。爲加强社務工作中心
o特定期见元H:六日(星期日)下午八
時o召開中華民國^?-十二年度。全賴職
員社員^次,^l會。討論社務要案o並發
出通吿。務希男i-社員。洪門叔父。屆
>8 Astf,3?rm^-a??,g^,^^,ga^
至德幕堂職員代交
雲訊。I間駐加牵德總堂。昨腊月
他日F午一 一時。喪行新舊職員交代禮o
由蔡英源恥费肅5i o齊向國旗及古公直
父遣像行一:絲躬禮後c主席吳照光報吿
一年堂務Hj作o.隨由行政部理財周國棟
o實業部i財吳天賜o文蒈蔡奥源等o
次第報吿h^作經過、即行交代。請新任
主席周sl發揮新狱。货務監察周少川
訓話o縱J^演講智。有實業部长蔡英a;
o慈善主S4周干家。語皆中肯。末由執
委吳廣答亂。韆成o茶會助慶。盡歡而
散s云o
文化社放映馮一
隨并登台歌唱猛片
雪訊。本埠夂化影片社o不惜重金
租到最薪出爐全部占坊民間改事o奇案
奇冤欧唱工牌猛片孝子報親仇。由祸*
寳o鳳凰.1:^ o麥炳榮。譚蘭卿。親次欣
o鄭.紫締省合主演o本片在港澳^洋各
地匕映o t由援寳隨片登台。現身說法
。大得觀l歡迎。定於六:::上映。同場
,配映戲迷l入及花Rvf!再度携手Ar作之
袍甲鑼鼓l唱歷史鉅il^^.粉捨身保山河
o由鄧弱l。任劍輝等主演。顔堪新片
由式時至一二WM十分。式場七時阅始。
其餘入塲g-a。請參看本事。
元 <减慣.巧|5萬六^^'几0豕少坊幾無問闘(s^缺良)
㊈咖啡Y被雜暨:W
位於1RVI樣.:S:與?;存塲o s-地位o ,.::卞經资八年
:^次出^J o全g-祇弍千ftt元0另力货。(鄭谅环)
.^躲s内-賴资.w
n:費一 -.tl元"h o "靴概九,^元,費g輕,两人經
然i豕年• i::次小资-取陷 一 萬i一v,.元(許杏欽)
@新興命r登.;T红紅f坭磚樓
叫閽舗c r xf,cg:i.批、<^4,入,4達九.,丄兀.:除淸
费ffl c ^刺tw二,-白餘(祇費-c究斤l元广伍g:濂)
©幾年3^;卄::&:^小1.-£文多問?胄
的.^.俱<:冚仔檢伊&<十*^街附..;^ .浩錢由罾-萬六下
0 niT^ir!i.r^;im火燭盗竊,-搶劫o打風o
伍hK理Bs ..^車。燕梳。收曾低廉o
1:!:L!!1J!!L:!!!:J服.i週o歡迎贞〖顧。
本公..:rc成立以wo 1 ^^议皐求是。服務A,暴爲b-,
0::。本1:,<司現爲適應環2-"利便倫胞;迪訊起兒,特
增設郵政ii:-務一 5- o並科加國中央跌府特姿。設華Ei郵矜局於本公司c接OT..K
寄空郵、平郵.掛號a:5 、祖裹等 一 切界政,-務。並ra有領加養老金及家库達u
费表格。利便虚胞s吊o ,:
映著名阈片兩套
冗H【星别六】正午十一 -w卞il始全:n
A逹f.K戯慌o放映菁名國片阿奢o 1 o
古s.,i^^欲唱"i:劇「杜.::花發状元紅」
。係任劍蹄〜L邻?if一: 。 !^朋砂。周t.G
弍。歴i/.唱欲大袍大甲-,::;片o rj^:;解紅
羅」乃s-無5 。狩,卿。鳳战,i3c 。陳返
改屮.演。K::J-嘲套.,;::晋-小贼名il:。凡待存
該社战w剪出之儉待芬人塩o祇付入塌
wwl^t:^惯六毛五仙】.限鼓一兩週
六適川云。
票cl幷5sfe賴界slc 。言榮據唱票o
李王孫";ii浪新錄o結I霜丄沐}k屛
"馬-膝〜;,:截举進爲猪務l員c馬善允
愁常務監錄i^曉後o咸麼得入o幷Dy
期本Bsni穿站六】卜l^ 一時o芥該
會館蹯堂攀仔折藓』房j^接典禮o會
後幷設茶掉抓爽0该峰會f f已於H咋
發£通知o #银全&職鍵、0準瞎踴鄉參
加o
禹.w膽必所胍歡大會
*撒堂喜樂
最伪s镦實堯牧答謝f 。大富詣..备
e?寿遠31^爽衡々恕乏招待T各位代衷:凝一
譚偉論"至#>胞云.^ 。錢g茶哲0不
久特1所賴討k w o tf翁及梓"o均台
興革塌宜提%大?採单除田歴餘.〗
邦報告 一 伊,服目,赏l私長曹仲雅
報吿I年赏l都工作情况T及進,賤目
o外交主任,i報告一 T經手之外交
翁件O系4i o-均表l n總所執委
沈耀彬"r監i^l成。沈拱坤
o楊細瑕。#^權諸君。l有議;^招供
。《辨案太,i^錄)|<关完),
黃江響
雰訊O:,黃江夏幽Y o現住職員
任期將滿.o il 1日舉行初f水邻像.職錢
o牛lls^A錄罾^昆i到b投票者离衆.
o诏時o欧攀惯汆o祝龄君g票箱。
檢騐战歐相,唱票者潮lw 。生元.認
票世標=春嫩。景仁。儉,os連。束.
o煥屛等.,果選m o t阜。文甫。
恭禧。寄生,魂。潮衍一.-元0;#穂
。淵偉O春llo蔭絲o會,。.祝龄o景
仁。煥屛。感〕0鼎南。f韶o大成o
昭立1堃俠^蔚。愼余l.儉傳。友三
o光漢".少!f 。黃根。國f 。錦成o蘭
杳e ^連0#< o樹柏等一llr四。名皆
S2熱,服统&„§ (咸凝齊入。並*於
日乍后八:,敬行複選會科職員云
.o
林萍界馬榮騰王華進
當選一中華驄會歉常委
<1常嚴監:§:- i席馬善允慘聯
i r瑕举av藝i究贵o的昨川一
=晚間"時"^行&奮職,交i;;典鱸o
,n 社男"社执始"齊認。由該针主席
智&::"叫。.H怖開",由o ,由普記卑兆
爽乾吿年艰,t務經改,連n財牧趙
汝^報a全年之财3狀况,浩由監督苦
頌韶將^^年敬n"夂件檢f 。中核駄員
李鄉樞-鄭新福..s核t々年^H 0
認tlM訛。各.,.-糾吿i5卞畢,
銜任職艮退位。:^行t代^ 9在各
針員鼓箪啓常中。山連任IH席曾鬆益率
領全體新任職員就職由t滔師傅代表
全體社員將st-交給連任l4副主席曾羣
伊度常2J4掉及常矜,^齊.9 .^.執?
益。邻力^。次將各極夂,交給新仵甚
記!:,l定國。繼將銀行剖交.f連任財政趙
、、
Na二 .
一一 — 、
11
■
厶投資fti;iil
新建夷坭,a+尺騰ii教
十尺長穩蹄樓宇r座每月
收租四百资卞元塌赏與本
省著名大公司訂ifipl
主之:^腐赏批t匹ft^1^.
穩瞎,租之處膝sli
按期交郎又無管地修葺之
煩MgEgl厲汪、千元可充鉱
期最合遠近攝胞败|8^
者請爲留窓、ignis
厶新住家isi,:
隔珈街半步落之新"!l睡房
件屋1間,?-房七騰像彰ll
間抓敏MMi:謂醒,
1應俱全万位向,南自腺资
樂誠件屋不可多、得之:,r
<|與、旺k館,、,
喜士定柬凝六瓦號歩,徵旅
雜生载房間四:NM叛瞎
仔客多貸長象全年牧入.約
費萬弍千元樓用范維膨lm
取惯赍禹五千,^"SM媒
「;「,!台代5T^公司g,1
.一; : : .- -(.:鴻參-〕0;,;^、-
,女最新辦到粵籤歐語名斷gl片翻
香港錢整唱片:H十三轉十寸良默慢片目錄印慨歉迎翁l
CD芙奴傳,碾ffs観菅,羅家资,呂玉郞^郞路玉唱暨只r
as原問夭;T苦敏驟憐,馬師曾-s^霄,H ,ftii
iL柳毅傳書,-夂天祥,羅家资劉美卿。李燕i^"i^i
砂拉郞配;,-;.E駒荣夂骨非譚乇鼠唱,.-^ ,ftsi
逸窗娥寃9.$扯旨,,楚梅,譚佩儀.白燕仔sf lisii
教望江亭,陳笑風郯綺文牛唱"> , ,
设瀟湘瑟怨.,Jg湘使赠,譚t^顶袁雪珍主唱,<>、壹,只,
8?琶上路,餘玉歸犬,「白駒榮t李燕淸「林小羣唱&ii
级i君3:?ss,"紅錢夂主唱廣柬窗继名曲3枝" sss
8荆軻烈傳";上Ift集)、羅倫羅品超,駒美SH唱xin
@捜書院.,紅錢实李飛龍應帅曾主唱* .- #8
©忭枝寫欲,-馬師苜紅錢夂书唱,、--z ,、齎只、"
!攀關漢卿,馬師貧,紅錢ljf主唱、 "「 ,gl只
,;s 二錢連環計,稀鏡举郯綺文主唱 壹只」
一称迎C.<-.D.突易、郵费贵客k備毎只特齓四元;2^毛五仙
鐘
迕逢雲戯院,「
,l一起照映l」
2396 w .4th Ave. Vancouver 9, B. p RE .6-^Tt,i
"" 馮寳寳.劉*^拿
蘇少棠新龌波.
周坤玲金影蓮
馮徵.費飾小皇帝.^<演羅漢拳技勝牛.武松
據.彰赛乞兒伴大唱乞兒险媲桑新馬師曾
瑪乾寄神奇法術維人成寸確係千錄萬化
小si帝in棄尊榮皇駕慨贈乞私仔戲横纤
:争素&歐次歉
,鍋棠#日贫
凌炉榮陸飛鴻
;3
一一 t
徵c
cm
.4
ales
CD
2
s二a .y - .
§ 1^ ^ p B小
o & 4 u
M ,s s s s
K3一〖s 7s M ,§
u一
早z 4
5s.
铜取快捷 一.点錶
有敢餘珠在舘,
便利m掉遊客,
暫居长.仔雲卑僑
胞c洗樊>^潔妥
常,保證脫除.任>
何汚痕斑点。安
碎盡乾洗衣服,
價錢相宜.。僑胞
惠顧,特別粽迎
一pr
賃
.^吉曹壹州o .^:片打街華區豐百一 一十二
親囊r o他方寬敞o淸潔#麗.。每月取
租l4a五七元。如意者錢來廣濟堂商議
,雲緯達
薩
-:境
:寧
."小:
董千里著定
事p 一. 一 .六七年? T3七年冬『「邮"
i承^
,織
>,
殺邀
i
置身僻這個横跨歐极兩大睦的歴史舞合
之中,嗅判都獷悍維寄的氣息o至如故
p逾9^s;"全書六tfl貝暨互册,或,
,,、
ii架
塞:
的
B则t
,,L站训、,
一讓讓膽聽s譜徵
,先,一毛玉仙
fff醫,囊謹藍讓s显l
I:;與驚
:中:.寧:民:夠:1|「*
卡缺私洽露膨:暴
,
疆
牵J^蘭S;S穀澄
調査,驟子梳乾消尿
i
【镇』
.當抓源.李遞凡
核數馬榮週馬榮富
催收馬何倫李奕惊
,%該全is錄貝
/
民國五十一
年
i
,题
盛
常務委員
執行委負
=召開首次會議通吿
爲,事..永!tt定驴元n六日(虽期曰)
下,|<時0召词五十二年度全体顺社員
首貪大會4i!i論社務装案,凡我i-女赴
員,一^cft^^ 。務希依碎踢躍钊-^爲盼
一!,
候補執委
監察委員
候補監祭
張捧積
張棒積
馬奕棠
陳健民
黎家振
朱鷀年
:袁兆琪.
寅桂棠
黃齊深
黄寳深.
寞樹琼
張林閼
林舉溢..
黄桂棠
張林潤
魏的安
吳維海
林遠進
i鴻恶
l榮週
..繁.
,
監督
署記
外交
財政
.催收.
評蕭
〕1,
張炳進
,張林潤:,
馬若夢
勞逢、
.全体厥資,.,.
民询五 ,
黄桂棠
汆^良
「馬私富:..
.汆和進
1 - .1
!家振
一一 ■
.w •/ 二
社长周玉生
,諧記,吳一平
一,中華民國五十二年元月三日、-、
監終書認 ,
書記:馬若夢ai思聰
外交:勞達.朱厕良
財政.黃開覷.丘,煥謙.
文敎.黃樹琼.關子韜..司徒瑞芳
.:.潘禎祥亂健民:..> .
.慈薺、馬和淸李廷俊:.朱國^4
,;nv、 .v;u*iM^^^<.«^3s„^:y..;J- t.si.,;^K:tf,-;s: ,.,^:、,5?>3!:>;:.,&*^1„1-1|^;>*««^^^屮&一〖.!^...^為^0^-^:^谅一^
總瑪.張瞎稻...
監督.張林潤
書認..馬汝羡
外交■朱國良.
財政,黄開福
核數:馬榮週
靡粉.李奕偉
棄事,.舆維姆,
;一翁iRI.就繁一
荧暴」.
馬榮富..■ •:
梦"?
•馬金宗〜.
李廷俊吳在就
粱明立汆球
一§
扱
,!s
奮
-,r ,
,一3
,.^T(-<,,vfl.1!ra..J^,*.::J^,._l*«p^tw_l^*^>:?^•■»^.Jr...H>!3^.t^.■ar;.^,,..r■dL?<?^.:;%.T,4?^^!^f*■?5«i•«.,*i^^^fsi*?t:!^