THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Mon" Jan. H 1963
(Page 瓶^jj*溪入
版八第
豐期星
日四f"月元(巻六九豐尤公)争式十五國民牵中
說:h史歷生一烈森眞木帖寫描
汙 tut l'叠
頃 心 1=1 成
雲
攀
4
新w
玉女七煞拥全四冊張夢還!元四
雲,讎節全六册休夢著三元
飛燕金刀桑卞研唐皇y 15\=>开
頃塵狭醵全廿三冊臥瞎右九兀l 一
钻林劫全八掛葛龍寄匹元
翻山i会八股語心著四元
金星寒全十四股伶戈萄t元
花槍横w娘全五冊梁械 一 元七五
龍虎亂江继全六册.IL斑風二一冗1
神州虎鬼全七冊江1明一 一元四五
苗河異俠龟全十六冊唐斐五元六
剖氣蓋山河全4.四冊爲蜂《元凡
風雷奪魄鹏全六跑何耿^著三元
天門k俠傳全六冊賀原著三元
孤鴻抑全六册古如風著lll元
武林丹心旗全十Ill冊四元s毛五
丹奇奇俠配全九册顔黄粗三一y" 11
四海"缺俠溥全十研朱非子繁四元
魔嘴,^凌環全十二册贫鋒四元二
t魂英1^大辭典
稱鼓道林紙中建鑲九元
一烟霧裡的frf人郎壤著八毛笠
饔宫决合花简白行著一元:一笠
大夏狂^郎療蕾 八毛《
愛的«确俊\著 e毛
落日之欲幻影菁 二v-
玉堂春 宋玉著豐兀l毛塞
我心向明月碎入教 】元
愛的牢獄王平袋著
海瑞除奸紅袍傳小平三册r-^ 1
最r和啓粤語時i^曲 六毛fi
最s^粤曲欧王特大號 l元三
現代針交e活哲學李采著七毛
現代钍交别欧々際李采著七毛
中"&名榮正宗専菜譜棄榮華.a毛
攻富新法陶朱齊 四毛五
!汰華字典蕭>^琴等¥3凡.*"
〖狡解脊成語醉典二元六充
男女性爱楚婚白衣錄 四毛
、。b s.s Boot Shop 78 E. p§der sr ,<imcou*e!- 4. B.C.
a^水報印刷部
承印各種中西文件,信牋,信封,中@«帖
,餐紙,餐單,洗熒店單據,發售各色驚
,is造笠巴圖章,H作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜顧,極表歡迎。
㊀A街東執每减價資
激"逸房c全t庫。近巴士 。建築武宜銀週轉。特贗
澤暨萬四千凡_白元急資c若過比^方知抵i!u許杏欽)
伍 tr特價飽濟折屋兩邻平寶
1在緬街夾廿六街o六塵缚全士曄o返曆暨萬二千
九百元o另I湖ki磨房全土庫o穷壹萬壹千八百元
⑨吸松街附近親屋
匕磨lr住屋。近學校商塲及巴士 。西八業主過埠o
取價七,r九百元o先交壹vi-左o有價講(鍾瞎華)
超离市定街夾扔松街華麗坊屋
5瞎測設計新式。尾前有騎樓o r後有lvM口电房o以
咖地位材料與屋慣比較。抵赏到極。(伍澤濂)
! s市郊小镇繁盛商.保噴綰1坐四十A
店主入力缺乏o印祗開x市。CT賣七十五元。苦加
開ae 、卞意必2? o .^.^矮牲只賨三千八百元(郎旺)
.?」闺市藥tlt連货妾—有卞载做父存柏夂收租
兩敏t瞎感^.赛樓O樓h购組;ffl义o樓-卜菓店o牛
醤6-.tar」母-htJ!-白十。齊弍萬几千一t-。(鍾權華)
;li3意J此靳:3^iJ-^5."計。《"铜顿所o 一「睡房o離巴
t-半個4i^络■紙胄《i萬式rxe,:n 。(鍾w華)
^許"、,.大磨房』土tf另有一二睡房厠所。尾簡成本近--萬
伍元。减简暨寄萬六t-:-凡o豕少坊幾無問親(馬^良)
@咖啡¥兼雜資店
位矜_白老脇接西與科商塲o好地位o tw丰縛资八年
:ilL次出資o全^祗弍v^s-白元o另力si o (鄭欲肝)
"楊旰西/雜資tip
H胄二..iT元o扭租粗九.;-元,費w輕0两入經
资名年o打次出賫。瑕頃I萬二一千元,(許杏欽)
㊁新興商i^壹5^新紅WT坭磚樓
w間舗c < K有四年枇。全*入息達九M-元。除淸
費用0^劍ufj,:白餘c祇費六萬五vi元(伍澤濂)
f年iti孖尾及小^柏文多間平賣
地.c.俱存冚孖梳街;ej十弍街附近r價錢由壹萬六千
g五w元f:;一萬--下元。i姊華F"、許杏欽* ffi澤濂)
黄rir^irsri^if Aw竊。搶劫。打風。
伍15t! SS 1<S i汽車。燕树。收費低廉o
服w週43;" o
企城霾杜新職a;
磁喜行交代禮
企連打埠訊;o此間中國洪門民治簾
暨建權g社。於,月卅 一 日正午舉行
新奮職員交代箱一 o由贫都主委馬t趣領
费肅辽o宣佈就一職』同心協力o發展黨
務。發揮新献o t社4i兼副主委伍于彩
r則報吿I年H一5^經過r主要事務。都
能順利建成。足l吿慰o夂書關定濂o
財政胡待基"亦一將來往文件。進支數目
呈出。e,衆檢復。均稱滿意。杳^屆黨
社職員俱皆棚一任o工作純熟。」夂代妥
常0隨設杀點紫衆(空械融洽"至盡興
乃駄然散會云o一
黃江夏f堂職員交代
辦1^訊-本l黃江楚總堂"於昨十日
午pn八時。舉汰新舊職員交代典禮o由
华元君司儀h l式如下。I 。 <1-體肅立
o 二 。全體向i旗及文蹈太祖眞像行三
鞠躬禮。三。孰舊職員相,i行一鞠躬疆
o四舊任主tt穂就位。宣佈開會意
旨。及報吿I年工作。五o連任書記煥
屛報吿l年l發文件司數經巡o六o
連住財政愼余l吿存欵數目。七。舊住
核數主任孔阜l吿經核全年進专數無訛
。八。舊任主席浙穂將印信交與新主席
潮衍接收o =^泉各科員依照*績交代妥
赏。九。新任+l^席潮衍領導全特職員超
古宣誓就職。.H.。新主席潮衍發揮新猷
o權而演講秀i鈴。蔭餘。恭禧。寄生
o景仁。儉傳c一國祥。仕與等。演講畢
0各人皆報以激烈掌聲。縛成。殿以酒
會。大快染頤.o一全塲充滿愉快氣夢o直
至十I時o始咨欣然握別。誠盛况云o
許高陽書社
今年新職員
雲訊。本泉許高陽書社。經於夫年
十一 一月十九日il:l選出本年度之新職員o
計當選者。正社长鵲章。副子昌。正蒈
記大彬。副文俠。正瑪財返仍「副昌麟
o正監督盛光"副植大。Hz"父際秉信o
副化育。
又聞該針定於元H:廿l:-日o行新舊
職員"::J-e-禮。没gf行廿--八週年紀念o同
H下午ld時半。:設春酌於陶陶洒家o詰
各針員往高陽違針及都间寄脇釈名赴識
o經费自由樂助。席餘免收。竹先樂助
經费者。秉;::?廿五元。鵲章廿元o保伎
o許大。盛光。一毎十元。子昌。槌大o
;E輝Q大彬c毎-,.-元。
ip一nBI^&llIS本公1WA成立以來。一,w亊求经o服務.-奪爲t
t3r,,t^Est :3=0本公司現爲適應環境。列便條胞.通訊起是,
增設郵政fe-務I剖o並料加國屮央牧府特^。設華M郵矜局於本公司c接s-w
寄空郵、平郵.掛號:5 -招裹等一切郵政?f務"並慌有領的養老金及家瞎虔,,:,1
費表格。利便瞎胞s川o :. : . /,多库SI1
以遮新頃嘆。以亂我民薄<-續脊s您傲,一
箱珠通银勉v幷蹄艇胞代l^朱湯蓀君
先致衷城之謝-0次述逃難慘况一o末向加
國感想無暨o;瞎成後茶點宵歡
食及各儒鹏狡瞎許多錢物與各儺胞o他
等煩向全感謝不雜焉o
l抽簽還百子!股本
罢訊o駐,s-全饥開中總餘t o民歐
五十 一"年職《 。咋碎邦邑今體l巴僑理出
o转元:l:.u 1曰c由糾選化Jvtfa^o级
行複M;a:;:仨;05c職肆依時,體加投
票。,^時揭晚0被選赵埋頃。l燈頭0
!5-徒國o简業存。闋耀崇。司I英石o
朱去非o黃堃俠3伊伯猷c候一I理事O
犋繼。周永牛。關宗武o吳照I 。謝志
如(監事,'樹都。關邦健"ijl蘭o候
補監単n崇貯。李炬端。巾tl李矩悅
o周"堆o鹏祥國o莆振三ola义里l:吳
國攀o周.梵通。謝參o盧;s-i 。理i關
動和。黃蘭香p關崇移。周,<^熾。交源
瞎頌堯。周资强。汆文輝。汆毓傑.宣
傳黃春牛o胡劍.r: o李奉光c £金o羅
仲仁o調杳梁定邦o何成詒0Is袞o
脇毓勳核5李畢瑤o何彩詒一 。闺瑞德
o t,r常沃o獲選諸君。命*、任I精敬o
揭曉咸疫裕入o一同特該邑宵館;赏業群
o第七1^.抽,:^遼ls子辟股本連蟲。抽出
楚本入名如下c.周赵(旁金)一I 。鄧兆
祺司徒;^淦,^麥聖堯.周瑞f 堀.滅
-幾?胡忠榮i道淸...M漢持一。李澄奴
o翻燈桓 — 何怖錢*周35_^,炳.!周瑞述o
黄樹熙。李a .珍。蕾樹椿。朱一滾修。方
裕0梁儷邦o脚發勳o李薛琴"關沾熊
。區永暢o譚孔亮。瞎晃.lo瞎儉猪o
胡忠茂o黃樹彭。謝汝暢。.*^1深。李
其偉。李常超 <-朱讓嫁"縫i o簡虽
民o張培纘p譚堂o謝焜J,雅。黄
関福。潘植光c司徒俊億"l燥贊周
芳o周s袞〔司徒梦駒餘。亂-各得領還
*諸君c即將境作住址。從l吿^邑
會館。rl便將赤寄上,o 一
體壇奇化紀政餘文
詳載勒期台灣f刊
l一一;訊,備,^/海外據胞歡5"之r台灣
溢刊」o新十一期昨父抵達"-市o是期
要E有r慶祝光復筋十七周il紀念」o
展祝光復谈台;^進歩情况與.4C??省運
4成果。r田獲.ijc傑紀政」,l繼亞洲鐵
入椅傳廣淡叉奇才。針次參复省淖創5
新全?兩破大矜紀錄0將折4^月內赴実
一深造。「殘而不廢J 。乃r ^货年田蒈
一勤劳學成功記二 一 .K飯if^ 1 ,-廷發
一展観光事業l國際貴賓资f體及頃
,O「中5-點心」0介轺祖树4i-著名^
~吃a色-哲味俱全o附,.?彩色智l片。使八
五戶共十四入o該城全仿與僑校。民治-,^一5^欲尚。毎月^,,藝「山村1事一 om
4覽赏。m。於夫年十,t住大f藝月刊fjsj主
ws!!LU!^t^存十餘部寧到機塲恭i編竟君穀先生询鼙o其他頃ni尙多。闘
文幷茂。彩色緒紛。加祭大l一經銷聯僑
通離民訊
卡城訊。膝建叱問第一 一批難胞o :
計
迎。是晚即開s^迎大,&:於靑體仔場內i,
與華人敎詹同l行。首,^,fi-席潘仲謙l,
^2§'0^示5:4..^0.6|1.習。,勤儉三要f一
siwls司。預訂寧艙o均.帝軟逾。
雲埠秘詩赉路驗鹏錢仝立l-
B. C. ROYAI- BAKERY- 61 PE舌ER ST』
薩C芸VER 4, B. C.零话1 1皇3
.,么我,,物夷,J
新建夷坭难,腕1旨弍
.尺J^i樣商懺宇一座毎,
收欲掛IBiit元塌茛
省奢名大(4司訂有極一利
主1\!長阪寊批卞匹年入叛
按期交到又扭管地終葺之
煩取慣四寓s千元可充銀
期孰合遠近攝胸投資有意
.厶新住家屋
隔細街半歩落之新!!一趣房
件屋j間dj房士痛俱全鹿
間地毡厨辱境代装配火爐
l應俱全万位向南自然安
樂誠住屋不可多裕之l
A與旺旅院.
喜士定束掛六j0號歩洛旅
額生载房間四十週時興咬
伴客多寅長房全年收k約
赍萬弍千元费用4"千餘凡.
瑕價登萬五千i,.,.i-充銀期
欲货欺業串勿失之夂臂
_百代l公司sii
正3C二十B
1時起開映
2396. w.;」4t.h Ave. va-CJUVer 9- B. ■。. RK 6-9947
壹入齓4角向..你昆得名現有別3?生向
壹人l掛角色?塲出現確實你未睇過咯
人豈耽物費S咁嘅新奇欲新眼界咪走翁
夠神奇夠趣妙不看本片不知攝影術變化
中國影膝第壹奇i::".? 9J s- Jn
故寧冊拆奇峯突€ • SZ ftl
意5;,l^針動八宦溝i - _\ .1
四個林1=5-吳楚帆.1個衫小意兩個馬龍
兩夏慧無演保證出頭别尾個個同塲.出湾
加映寒江歸.關l測任冰兒• i
olt區拍文招租:
位於壹奮八號繊街n有兩個新式睡房o
如意贫#話AL 5.526洽商o
©1.國洪門民治黨
:膨加總支部通吿
一 第十吉屆報字第一號
爲通吿事:本總支都第十吉屆新佳職貝
o已於攀五T接仔視事c.請我全加各級
霜魏及i門機關。今後來往文件。交與
新任H-d^王争進。秘書拔简建平二君接
收.。樣齡通吿o
中國徵f民治贫駐加各級簾部暨
中國徵i:民治黨駐如隙w都執行委員會
SMf民國九十二年元月吉日
雲豫達櫂tt
s通告,:本针-爲舉行農曆團年歡叙。
一定期於lkH卄四B(星期四)下午六時o
-在本J^f^c^皐行閣年歡宴。又于廿六B
下午.5~|>1-年歡宴o n-我男女社員洪g:
叔父應,"仰.s踴躍參加赴.荽o並歸向
本射一is門体育會、大漢么報、等處預
早報各4I盼。此.^。
社辟周H.^生
、11 書記吳 一 平
「一"1杯攀民國#十二年元月十日.
a「
語名曲唱片
昏港和聲堪片:!mts轉投fr?g^片目錄印備-称迎幽取:
緒皇暴珍妃,i^暨偷辟珍!^"粱無相汆顆珍唱壹只i
「一一5t杜战魂,黑獄断鹏耽,何非凡余翻珍梁無相唱?,i^^
翁但ITA,歸來痛,小明星主唱 .
-途客秋恨,江平南昏獨唱 寳欲w
逸君明珠双涙垂,碧容探監,
.,:,雜芬1「问非凡「白玉棠秦少梨唱豐凡「
頃一,灣屑"伊塞衾l'农錦榮歸,」~名^上 費只」:;
③石齒裙-M刺光頭f光棍遇着^;J皮柒,郞君綿.^老丁
. 。:、二.一 一「/.,\ :季瓶平衛翠珠唱暨只、:
㊣夢像紅樓-骨恩情,徐柳他、;張玉京主唱 象只:?
v藝夭賜皮緣"四季ii他,.l!fe舉.上海妹胡夷倫唱 登只」
疆化有幾银飽,星現五羊败,李少劳向麗芳主唱 壹只-
.!徵l祖换争眠?陋家明媳.,小祖兒主瞎 t5Dbc
〖磐四廂待月,存.DtkI芙银,古腔缪曲:,李祖鋭主唱 費只
i.称迎C,PD,突貰郵费歡客&銜」银只:特價四元七韦五仙.
.董千里著
故事起,一 l六七务
定慎二元
,出一 二一一七年冬o;一
帖木眞六十年間.§^衰成敗,赫赫功業
,在作衆遒勁明:^w維觸下"使讀^們
廣身於JI^顺横跨良新兩大睦的歷史舞1口
之中嗅划都獷嚴維奇的i^息,至如故
:車結構旳完整t嚴面的银勧,人称时俊
爽,在IP下的歷I小說中,是變都有高
度成就的傑2:。氛書六百直暨!Df册,齊
分装二跞,任w滞ln。
:中華民i五十二年
卡城民治黧職員褒
常務委貝張錄積黄寳深
執行委貝.張椿積黃寳深
..爲奕棠.張炳進余鴻箭
.丘煥謙鄧柱^黄開言
/陳健民黃樹琼馬榮f
■黎家振張林関•. 一..
候補執委朱國良林舉溢沐遠霄
朱鶴年黄桂棠,雜伯i-
袁兆琪.
監察委員黃梓棠張林潤
陳傻民:龔伯安
..張叉揚,黃國棟
候補.監祭黄寳深吳維海
黄錦穩林遠進. 一
監察害記潘禎祥
書記.愿若夢馬思聰-..
外交勞建朱國良"
財政黄開福.丘煥謙
文敎黃樹琼關子韜司徒瑞芳
潘禎祥.陳健民..
慈奢爲和淸..李廷俊.朱殿良
梁彬邦黄錦穩
s傳".挺達文._..~與伯安„.方裕扭
,瓤板朋朱錫驟
糾^.雷兆能朱錦銘.:黃麥:
„? 厲求達許琼珠 ,
餘査,薪,薦撒,譚l平
.雷新源;李敏凡
核數馬榮週馬榮富
催收..馬恒倫.李奕偉 -
評錢全賴银貝.
篇和淸…
黄枕棠,,」一 :
界榮富:二
馬紫富.,一v ..
汆和進、:.,.「
朱M實
林l
民國五十
.城達
杜長余鴻惠.
i都.長張炳進,
監督張林潤..
螯記馬若夢〜
外交勞達
財政£煥謙
核數馬c木週
催收馬.惯倫..
評,鼸.全体社資,
: 民w五十二年.
。卡城民治m建權社:
.::賞鼇部職嚴表::」,:
總理張瞎積....汆1恶:,
監督.張林潤:黄T长琛,.:
書認■馬汝羡「馬榮富.,,,/
外交,朱國良 勞.,•
財政黄開福...&饿,
核數:馬榮週■.:馬發箭「. .
萧事?吳紲海:李廷傻 >布就",
.黄阈藩,;梁明A 一乾.球■,.-
一、」焚朗如.-奥松获v曾北辨〕、■:
4
1