THE CjJ眺SE T附ES, VANCOUVER 4, B.C.
職多
•»朗 度 現 眾 少 有 七
五 名 小
攀 候 任 此
Sat, to. 19 1963 (Page 7) :'募久 版七第 ,期星 n九十月元(巻六九,元公)年弍十7i:國民華中
—,l
所務事計會,馬辨卡
—附MA隨MEJ)Y Cb一—TS :1()1-::i鄉、KEN一GTOfi ROfb 、CAi!gARY, iiBERTA 、" 電話:'28.31^35扭宅:
1 Hour Handy Cle"ers Ltd. 'and Koin Dry Cle—iig ;Hopr Service N0,3i:a Charge ''485 Ij^ain- St.,、 & 'Pend^ St., V^couver 4, B. C, Phone: MlJ 4-2642
Modern Shop, 295 E. ?endfer.孰 Vancouver 4^,' if, ,P* 電話Bus. MU 1-0614 Res. MU 4-9753
可外唱唱拾雪種本
目用顧;',,-,堪司
缓b^a磐瞀翳尝i 函,片管眞濕家售
索p特等機機洗豐墨
^g錢
帛ti li:畺,3
'付!, 帶換鑫,A
o » >阪赘各
_ 美界女
處
THi UNiyERS叫CO?4PA,:': P麵ER ";」: VANCO卿R 4, B. a GANAd4 ::
购時l
銀行中有欵項,使你感覺到,li、安,將來不論你有住何大事,例如
舊gi蔓,咸被i惫,籍s ,并摹,德絲,掘福,溪弥漏鍵—〜 加拿大帝融商業銀行,較其他銀行r設有更多的分行翁你旅務。 請到離你處最近的分行箭尚。… "; : ',
丁HE BANK 翻
CANADIAN 1MF!E;RIAL
PA缠脾d喊,R9E
正主席
正^炎
正財政
正監督
,數
续鄉
蠢瞎
细希歸
薪><郁
.,.溜蓄〜;
.箭、,艱額!
副"趣SK.. 一
一一
,陳宗偉:
奪傳培"
林来傳"
一李蠢.
李東海
r麥:余艰欽
玩l順i辉衡逸健,aa
雷赛如.翻欽舉李如川,...瞎n.〕
黄榮富余錫超:
泰二银
剤梁啓新"
飾:.林文振.i
.正敏長.周玉生.顧;.粱暨薪.I
正議長簡國安
正窨認S2平■
正fif趙榮義3-飾」林文振,』
^.余、ltr翻.JW蹈很荬敦梓
翁r善sls^變彬
催V收。-J1S!攀?余隨時
f..事e飼捷予/陳文彬區鏡tll
.王ir進简建平虔造氛
宣像"沐洪公「V徐子樂";;^^M
矣繁?荣甘泉"黄爽t
一::,:象,l換条:緣泉
蕃艤v 1全asi胜鹏
6.
今年w資績昇
三百萬工入自動加薪
合衆社美京電。勞工都昨日報吿o
在l九六三年內o美國工人之hj資將權,
績提髙。
根據确行合約0將近有lri百三十萬
工人0於今年自鉞s,-得加薪o大多數加
薪o爲毎小時六仙牵八仙o
許劣工入依照物價指敏加薪香o另
搏額外工資。因物價今年亦趨向卜漲。
勞工部之十二月份「勞工檢討」雜
誌中。努表如上消息o並能明年五月滿
效之鋼鐵勞資〈c約OBS受國入注意o .
今年其他:S•能發生^J工潮。將有電
話(三卞艽萬工入)o窜衣(十七萬五
千A) c樹膠(七萬r,千人)o蕈器製
造(十八萬艽千工< )。鐵路及航空o
眞原屬幻一!i認眞
新德鬼.訊o據到達此間某緬甸官貝.
:稱O洒甸的和尙已极禁止參親刻在仰光
.表演的突國c;雪溜冰國節目o原因爲駭
團擁有無數年靑貌美女演s 。毎次表演
C只穿稀少衣服o肉感非常o實}^適宜
遁跡空門之入親看o以免激動凡心o溺
甸政府此舉o不料竟爲國內自稱看破紅
塵rsl人所反對o該官駄解釋o砲甸和尙
與衆不同。彼等碎常有政治性示威。電
;影院毎次放映如i巴鐸所主演的.色情
-影片o *哺乳動物珍o曼期菲的傑作等
-o座上觀衆大半齒佛門信徒o彼等敦溜-
冰女圃頃的牟裸0不算得爲1了不得車
情o
减賴空中小姐
多朗度訊o泛加航空公司頃已决定
c自二月起客機上空中小姐SJ數目將予
减少o
公司l九六l年o賠本六百四十五
萬元。去年數字如何o尙未得知o但無
錢賺則爲已知之事w爲求節省费苗起見
o於是决定減少空中小祖数目o,
一 自l月l n:起o原有三至六名空中
:小姐之客機。将各減少一人o但以據.H
〕種種設備已有改善o搭客t不因站而减
一 去年十1月o泛加航空公司開始試
驟o横摊大西洋有1百冊一名搭,客之D
C八號客機o原有六名空中小姐者。减
.e- l名後o並無ff!何入表示不滿OK此
决定二月大規漠實行o
泛加航空公司指出o空中小姐农不
因此而失業o將來sp:^i線後o彼等之
H作杨間o當可恢復开常o
空中小姐月薪-百七十五元劳五百
元o毎月空中飛行時間爲六十五小時o
會、計薄記
塡報人息
兼趣火
k養
?,泰s
領取快捷LJI&J:
有取乾洗衣亂,"、
便利出埠遊容,
暫居长住雲埠係
胞o洗貌淸厲妥.
當,保證脫除任
何汚痕斑点o安
磅盡乾洗农服,
價錢相宜o、樣胞l
惠顧,特別敏迎
拔公司
錄「樓出〜
:厶與旺商桀區o樓上柯佛市o樓下銀行
o有長此x>無須業主打理o好人息o
價瞎六寓九千"
A典旺商業區o兩間舗o每月收入-<百
^f-銀價弍萬四千五o
厶新屋o六個房壹暦全土庫壹萬式千九
A新屋o六個贯1厣樓0壹萬三tt.五o
A新:a o五個嚴奇展辨o,豐萬逢禾九o-
莫氏實業資易公司
鼋話i. 5.9621住家電活.An?f080頃
HOY-S BROKBHAGE〕 LTi."
.suite 827, 51: W. Hastings, Vancouver 2, B. C.
全部新式t髮儀秀
其紧募暴,JJ^
重祐我灼依發漆兔
u書雜誌
錄音唱楚
目録印備
r.薪拷,i五,十:一一.年
南平別墅職員表..-
主席
財政
西夂
中文
監督
催收
核數
慈菩
顧問
調査
早茂凍
^振琼
梁恩灼
張兆俊
鄭夭華
孔繁穩
梁云浩
宣傳岳如利
唐世富
評議資全体
郞厚沾
徐連朋
举崇敦
举兆夷:
梁培灼
鄭子昌
举連開
.鄭忠秀
鄭仟聲
,棟柱
陳彥利率茂材
鄭棟樑林善俊
李松長
①浙彌y箱,3認翻
©雜楚^f5B4敏a截滔tH-o
⑩2S ioN
"ai雾-势"雷"、:oi
袭差4.9B2理
Ait
中華民
一年.
位於壹七八一三號佐治街束o大厨房?-良
動噴爐。复港0全称土庳0.她段:四十四
尺鹏。壹i廿弍尺深o
五n九號i亜街0新建三睡房o大廚房
o全土庫o一
五五三號派亞街。铺位兼六房間伴屋o
aG寶或粗复o
電話B『own Construction Ltd., TR 4-9178
住宅YU 7-7059
節掛賓
.該生意在揚吒她fe .o前舗.银居。有l^ 0 一
瑕衝相宜。rtft銀期o如^f僑胞意欲资
此業者o瞎噂.ls雜FA 7.49,或到.6281
fl St, , 1
o雨曆樓業出賣•
蓟面磚厚。^喜市定舉l邻睦海軍公
司.p攀敗llsk.弍vl'元。省銀期?晚間.
電話2.,5-20哲夷Df Gi!4ns洽痴o
P. C. Gibbens Ltd. 254 L Halt, i 3.1742
南平別墅實業部職員;春季太减價」買一 一送一
正總理卑國寰梁辑光
財政寧崇敦卑茂泉
西文率兆英瑪蹈貴
中文鄭振琼梁培灼
核數陳瞎献郞忠秀
監督举崇超都子昌
萤事:
瑪立輔郡進崇徐世芽
張兆俊莫日榮陳彥剛
郎禹光举茂材瑪燮坤
李松長鄭棟樑
蔡少伯
梁瞎贊
梁云浩
孔繁穩
厶南平別墅鳴謝t
本別墅于民國五十一 一年元月六日睾行第
三十-A週年紀念荷蒙
奇異藥水 一大辑奪兀五毛中罇九毛
; 小罇吗毛五
金59跌复聘大罇賫元五毛小九毛
止痛必翁4i毎盒壹元
買兩辨送#^碎~大小照送
由元月廿l至二月五號止過期不送
五洲藥房啓
ENG 。HOW 8.
104 E. Peuder F
厶馬恒,蔣ll妹謝啓.
啓者:我痫此次聯袂囘港<!荷承親朋戚
友。或惠予逸品。或餉以1^筵o情深似
海。義童如扁。拜領之餘 一 感何可言9
我倆經於昨工^1^乘太平洋*祸啓程.o翌
日安抵香港*一紙"行装甫,0去克1 1
專幽致候。謹誌數言。登年報端。.聊表
謝忱o諸維期照不宣。一
馬恒沛~蔣義妹■
:寄自香港免月十日
0§佳fn
年靑寡婦鄺女士 。長在有5^敎的家庭o
曾受中4敎奉。素助她父f理生意o有
把持生意的蔽稳。,現欲徵l伴侶o如有
o f賜圉下列地2I馬先isas詢
709 ,3rd. J5: S. Port A berni, B. C.
v.
厚惠芳名:^51^努^^幷玩:,
列位康樂發財,
本店在五據公路9離巴路!^四十五昧路
o生激穩赏?S5五千元O另点货o如
有意赛:o齒商商翻豊。 本店啓:
PAYHT芸i5AF,& HOTtr
P.O. Bsc 37, pll音e: 16, Paynton, Sask.
o園口宜聘厨師-
好H資o有赏紫舆後列洽商a
J. B. Jackson,;Hat Creek-Ranch, Ashcsft B. c.
<!謝啓
弟i國il光蔡使.訪候親友定元月十六
諸各宗親犮好揮賜行儀美謙殊深銘感唯.
行is忽忽未瑰1 一道謝辭別特此於報喷
謝並祝
新瞎納吉
N能歐儉l禽元】
o位於學士夾跑路街o (.業主
將华意遷出)o 1樓面積約三千六百方
尺o三合土地抬o大冰房兩個,o;冰瓶,
個o.吸烟室 一 個0棧房數間o洗手房麻
個。自動煤油煖氣A蜜工業電線o 1 一樓
私人,.公室兩,。智通辦公室4個o小
疫室l個o洗i房裙個p地貌約六百元
o (此,f^包亂kjt,霧」機器)o樓宇適合甚
多o例如华,菓o農産o冰霜食品。«|試,
以五千元定銀,o其餘另議o (所提價富
者盧》欲參親内都。電話Gs Matthews
住宅CY 9 6021, or HE 1.1471 B【ock Bros. Rslty
3121 Kingsway, Vancouver 16, B. C.;
CD好餐館出寳
大環l o好生意。樣樣齊,。全盤價七千
五百苏c不二 o芬貨。有意經營者及早
.o级4:良機o《此複館装有亂數千元tj
整il;善機及冷氣機等都在此價巨內丫
一冬oadway Cafe, Hanna, Alta.
驚集中市塲餐館拜
幷^4i潔住宿房間,极價壹千五百元o
電8^盲3.4774洽商o
I宜lil扭一少輕驟車衣f.K o l者到:
Kationl一 Dress Co: 360 Homer :st屮洽商—o、"