THE CH,n,S, VAN卿VER 4, B,C, "lur" Jaiu 2, 1郎3 (Page 5). «^^荩4"*?募^^飞 版7t第 四期星 日四fr月元(巻六九暨考公),5^卞五辨謇繁
.:.(.'ii^"&.-啦掘"Xj'fi^g都敏'磁'S:
:/督啡夠綱飼
;""L:、.、.\、#.,、alfe#t\.i^
VancouVii在C.
MU冬0821 四OA
二"^多I
紫炳攀
BiNG C. WONG
L班ra商業中西文會i
Busi股ss AccD朋ti呢 & lnc咖e T欲Service
:裙,,&誦勤8:
i旌AL5柳
i奴月;trt胆務fiaa不魏
兆俊竃纗行
加N'S T. V. ELEGf肌NICS
加7 powausv
VANtl卯VER 4, B. C TEL柳1'银k
t綰旅方東繁
EAST HOTEI^
J5咖E維 P冊Nt她3M2r VANCOUVER 4, B. C.
華.
瑋家酒驟军;^1离
NEW CH训^KI貼,P Sii纩 178 EAST P,ER STREE^ TEL,E 683-1734 VANCOUVER 4, B.C. CANADA
-r
成議淺解
f嘖煩昌 一 :很多A在秀示f^瀬
而談话 ()嘖肖煩旨,莫之l也
噓枯吹l」:妝評旳薪,能t八
榮枯牛死-(三闺ii注)孔公猪€|亂
論,噓枯吹牛。 -一
「嘯傲加霞 一 :寄淸山水,不問世
事。(陶潛待)嘯傲荣軒.ro
抄米的舂聯
一搶截出窮鬼去,
雙〔.搭進富,來o
(:r-想A傳爲歸立恭作,A,新苹用
用,特s抄寄)
農曆新年感詠
a-埠計犖生
其 1
忻逢裊凝叉新年 美俩肥雞§筵
壓歲錢貽孫輩喜
其 二 l一
傳i爆竹靜欧聲,萬物逢春l间榮
.佳節思親仍作客..:~:说嵐阃首|^勝情
〜^ : 一,,何彩;ils
梅柳先呈瑞。桃符义換廣o親I拜訪
合駄娱r恭維癸卯財順遂。笑相fflf o係
循奮規矩。栢酒椒盤慶處處。
頌敏衢o
北斗囘寅货o家承炮竹聲。厲明慶
食頌昇平o如意吉祥多順境o碟l典--
雄顔相拜請。共玩,A年金大剩。fr^tn
月毒岡陵。
元宵夷朵
群寄(畫使樂)余兆滋
弼塵玉宇晴淸驟o放望眼o
。新膽弄色夭空O浩蕩舍彼丰致6!^此
開懐閱進退o動遊.a.o-
境花栅、映搖紅飛翠o,
管絃晌徹繁,承地.,瞎熟塲,飄象味
o如雪士女同行。錦攝农裳鮮鼸vlffl伴
旗亭微露辞,意典濃。_-细藉諧媚,。k緩
:佩o
春日感懷kl首
片市左珠方切
.,
其 一
混跡大涯敏十春
調藥宰肉爲常業
不假羊頃延虛麥
鹹甘辛辣嘗透味
其 二
樹欲鄉背草欲新
雪寒風勁楚何意
何os雷鳴龍起蟄
罔辟萬類開生理u"大地萌欣亂霜
肖慚遭際不l人
速幄待謀尙f親
豈敎魚目亂一孩眞
昏伸
"天如有眼該一憐入
月暗虽昏i有因
L華維匿f效
報導全加華傻麻汰<|§全球華俄鼽傲
友f o新華接研究夷实最香媒介o豕
Name__mi___,_
City__,1____.__,1 I.
as全年弍元。兩年m元o
CHINATOWN NEWS
:-,?;;K^^^^IJ,^.^r!.〔,c^、,,,ii/-I,,:- :、?.— ■•「- . - :
- - 丄
恭,化
司l
p
ss糖發行
迎-
大小光
聲a
i凝西遷,個街口)
加争*
天
纖
咖s加
K蹄
c
麵
I
,
g第高攀
1 , f 、
G肌肌
H鄉
B、
育.
器
每KS,^主l陽矮个與」發育不全o臨敵不一
J海服」粒o:力敏終宵。生殖細
鴛霧
„;一連服降打O瞎身驚八O毎打十元O
,^套f 5.f o.瓶論男女o合明:^機„0
一T餘消遣。換樂神奇a瞎痿不起o
j唯获4-^DSg不止o最之咸宜o
立刻昆功.6
1〗4t螺成佳偶:o壹服三元
H;l頃茶槺K?^梹o 半打十五iR
f花戀愛"o 半打五元
樂同惊o 登打八元i .
羊券敬堪,。無限免情o毎只五元o
分中大細三種o如買何種o先字指明
擴陽發育,o.登掛四元
想花梦情,o >半打十五元
頃合比武c登錄三元 不受私
娱樂長期力半打.t.四元.-家赤紙
r
司省敏
身及
此吿白
審市定
liii:物留候壹
錄仔:,相条f千里錢•,
行李i、。讀錢相宜,
以九折針"
年,*在糸公司瞎整錢瓤都
七十七號卑時押铺廣告
, 厶用巴拉斯的質料,
保謹你的s5t:
承報^^式機辟o能以塑造賽(,籍ffir
il卸透黎學g?) Sgs8.、"
4敏、虔紙、纛,相f義sl^
驟i ,底面包蹇保護。拔其K.i!^f^摺角
"齡於撕级〗"可免l所侵。抵禦l •可
*^汚。不能i文镇爽。as久不變t
- ._■-,":.;."〜......._ :、 ■..:一一
"羲氣困結:
^義伕除奸
■t
ill
嫂
着牧眘機儺
賴用具傅胞先顧
v華埠東方旅餘一"
最近大加J新
称迎係胞居停
慣袋特別相宜
IQ里都歡廳
ff^理余毓俟
擾餘
郇厨妙製
• ■■ 一:i
o
c.
0
享譽雲城
廂位寬宏。
i侯鯖:o
物美儕平
o
肯來光醑。倒履歡迎
o
— u
{ ,
In
,
-傘
一接一 一財一 一神
★:……* ........★ ★ i::
除夕之夜0是財神利的時候o
其黄。財神不止l個o超碟有
由尾嗣,始y至卜M兀^節這 一 段期
間o是農曆春筋最繁忙o熱鬧的日子o
到盧都龍這着析年氛氛。至於裊暦新年
初五o乃是1般迷信者迎接財祌的日子
0雖然o除夕午夜也是 一 財神到」的時
刻o在1連串的爆竹聲晌過後o接着就
有1批批小孩子遂家遂戶去敲門。1聲
r財神到」o你便不得不給他 一 封「利
是J o但在事宵上這只是迎按財神的ns
奏o正式迎接財神的B子還是新每初五
o這 一 奢幾白年來中國老習慣o至今仍
未彼遣忘。香港居民£方雜慮o不少入
均循着各菜鄉的俗例o忙着在年初五去
迎按財神o
講到財神。也有很多有趣的神o
相傳財神只是1個統瞎o其霣財砷不止
1個O起碼就有四個之多n那是正財神
趙支壇元師o偏財神五路財神c文財神
財帛星君。武財神脚聖帝君ol般接財
脉的<家o是四假杂接還是堪名來接o
恐怕淨接財神的入自己也不淸楚。但正
財砷趙主壇邻哲許多入所崇拜o不少商
店。住宅都供奉着他的神像o支壇臉如
鍋底。手執鋼鞭o還着頭黑虎o雄赳
赳c威武非凡o沐神像,Nl旁。還.句左右
兩霣.K將o據説都是曾絵哪嗜妇死的陳
九公和姚少司o支壇據傳种商代得道转
峨嵋山在r封神傳」中o他爲通天教
主下山助戦o給姜子牙射死,J <*來後姜
太公封砷忙丁自己。却投有遣漏玄壇o.
把他封爲元師。被後*-尊爲財神o陳九
公鹰姚少司也就成了支壇的從伴o被稱
s「招財利是」o
偏財神五路財神o亦稱M^路顯財砷o
伍赴他們的姓。1家开兄弟。原是刼富
濟貧的俠盗。狭殺後陰魂不散p常常顯
靈o因其姓伍o a又有兄弟五入o故被
稱爲正路財胂或艽顯財神0從&江南1
帶o許多入效都供奉五路財砷的神位o
也有些郷民建立廟争來紀念他們o據說
充路財神死後仍是不改东姓"凡有窮苦
入家去求財o都很靈驟o (未完> •
了 一個角落0
國民簾時期的突話
在這兒ol位f老玉門J插話說O
(未完)
石迪城掠影
o葉丁o
(糧昨)司機望我輕輕l笑o
l养無其他車地說。r還大着哩。道才跑
满足性慾的放火狂
厶林克厶
這事發牛之改o他-ll'踪了幾牛o他
終於it田納西州的納希維a;ly因放火而
被捕了 o法庭派^了幾位精神病學家來
研究他的病况o他們都沒有辦法檢稳得
w他瘋狂至怎標的程度o他們報告他一
切都是AP全正常的o僅有瞎狂性1超0
便要放火來滿足他的感悄衝動o他坦白
油吿訴替察說。「我於火是l揮需要o
淳些火是明來代替女入的o」
幾年前o 1名性放火狂的患者o在
第國東都1處海軍基地放火。基地附近
全存彈藥庫。當<&的情况很餘重o軍隊
爲上奉命撤離基s o停泊在港內的船艦
也奉令駄往安全地點。甚的所有的消防
入頃和設備全部動員c雜數小時的努力
o卞把炎勢控制。
在大火接生的時候p1名海軍情報
官o目観1名靑年水兵站在有利的地位
來看火"他的IB都表情負點小正常o眼
晴4^滞了痛飮的興啻形狀o他像給那袋
大火陶醉了一樣o這個有訓練的情報官
o I着便知他與這塲大火有雜o
偵胡的結果o那靑年水兵認罪了 o
他又是一個性放火狂患者o【縫1?】
AfiMi,瞎l一」,一 fte燒猪肉,
1»统.%古想凡燒烤猪茵的方法就是由中,
o
秘魯.o新年接印1安入趕集的B子
o贫1< o入們港装前t村前的空地卜選
購東西o婦女們身卜ter舍屬的装飾物
o道些装飾物多數昆|騸打改的.;5 o魚
是s第安-^心:B中聖l的象徵。(未完)
SSES
智慧的一花朶
*認 惊
X忘記T卞=微f,遠薛忍住屯而
x這就是詩A-所〖浪頌的眞實:囘憶
快樂的事物是哀愁N冠O
x記憶的兩任榜接收集:^分配o
Jl約翰遜
新i風俗
値此裊歷券節來臨之際o理我們了
解t下別的國家和民族》.«扭何粗度他們
的新ft.節B的o智利c新年的時候p城
市flt^s^堂敲攀T錢聲o市長向l錢
附信號o宣佈新年梦臨7 o然後o入們
1超裙到公園和廣塲o通宵痛旦地跳舞
o放银竹o
巴瞎• §暴!個狂称的節目o在
^K:&節日期班入們湧到街上跳起狂
敏的舞蹈o1切能敲打w樂音的樂器都
争KS來o這裹有在瓦罐上装上牛皮的
錄o有良行审的車铃o還弁平日掛开牲
畜胖子上的鈐錯......o人們跳着o唱
着o 一直撒總三天三夜o
古巴:在除夕新年錢酵快要敲響的
時候人們手襄都捧着1碗消净的水o
1聰到新te-鏽聲敲響。就1同將水敲向
大街o苗窓味1s?脔的l.年已隨水加r凝
」走了 o幸隨o快樂的1年光臨了 。古
巴的年節是在十一 一月一 一十四0三十1 o
及1月一《Bm天o按照習俗o人們在一 一
十四B晚fcw食暨富:s^浪o晚菊除了
吃古巴的r驟荣」《雞飯)外o還耍吃
女每日1笑
那天是"厶衆假&*小占劳不吊
.c課,便央父親帶他w外面关逛逛
,a他父親答應r e;l^父子封了外面
,先先飮 一 頓茶,一.N-後,a父親帶
他判博物魄參貌,一r-壇ie識o
當*到1處波璃櫃旁邊,也父
親向他解釋說:「一這培1個很存價
値的陶器,是一 一Hi年射的人所製的
的o」小占美睜太了眼晴問道:r
現在方是 一 九六11:年,怎認伊有一 一
千年的爽西呢<i
本刊曾毎載諸家貌話,均極精當,
然對語待敦諧A妙wl!,尤足令人解頤o
値針暨敏憂民暨窮^1J際,聊欲諧語,以
博1噱,或亦謂有ir小棄也。分述如
次:
某科疫不學無#,語尤粗鄙,久岛
同<所不滿,!日41^科s以公務執例與
爭,某竟大怒,叱H曰丄滾J ,令科
大譁,紛超资難,—単衆怒雖Be,由某
道歉了亭o有滑稽l出r胸曰:r l字
之滾,榮於趣褒akl時無膝對者,蓋
取〖1字N褒,榮掀華袞」成語,而顚
倒其詞,且袞滾諧泰,借此尤昆巧妙o
未幾,某科長^v妾l逃,與情*?匿跡口
外(張家口 ) , 一 I!i人忽躍然起曰,吾
得佳對矣:「彼婦H/走,可以出口」O
亦瑕r彼婦之a , 1^以出走」成語,而
顚倒成趣,可st謔掘虐突o
X 一 X
尺股A公文用器,凡下恩封於長官
,顿不極力尊崇,象欲餘之l-".t ,向無
t境。對树自身,4不極力卑抑,幾欲
抑牵地獄,尙須再ii 。 t種情形,自淸
代迄今,*稍瞎革上存入作驟云:T大
人:大八离陞陞4^一一!十!r層大,替玉
皇大帮蓋瓦。」
r小的,小的年死,死A.M展地
獄,哲閻王老子挖秦o」
今之好恭維上li^,而甘嫂在十八層
地獄之挖煤者,比:J^皆是也o
I
龙
s Rs
l窗i
,f
新ssv. s繁
迅A裂,2B署
98406684^47772^19088