中
力
公
萤
巻
元
计
星
五
射WT亲1
玉女七煞鹏全四册堪夢遼!元四,
雪海俠據節全六冊沐夢蕾nl元
飛燕金刀ABt研唐皇va三lt-存
n屈塵狭瞎全廿三冊臥龍t.f-兀二
貼林劫全八冊葛龍著K元
關山;:全八股語心著四元
金星寒全t四朋命戈考 x?兀
花槍锡i娘全五冊梁概1元七五
龍虎亂江湖全六冊.n:靈風二元1
神州虎银全七冊江1明1〗元四五
苗河異俠齒全十六冊唐斐处-y六
别氣蓋山河全十四冊爲蜂四元凡
敏雷奪魄鹏全六船何耿湖禁三元
天門4俠傳全六w賀頃蹇
孤鴻鹏全j八朋古.g風著三元
武沐丹心旗全十一r冊四元a毛汪
丹靑奇俠記全九册顔武粗三1" 11
四海豪俠傳全十研朱非子努四元
魔l?-向虔環全十二册盆鋒四元二 ,
、ph SJn Book Shop 78
第
稱装道林紙中建鑲九元
烟霧裡的frc入都镲著八毛s
唐宫决AC花簡白行著l元三五
大夏狂想曲都該麥 八毛五
愛的趣滴俊入著 6毛
落B之欧幻釤著 i元
玉堂春 宋玉蕾s兀l毛五
我心向明"併入錄 一元
愛的牢獄王平袋著
海瑞除奸紅袍傳小平三册1i1
最b.和聲粤語培tf曲 六vp五
最新粤曲欧王特大號 l元三
現代社交卞活哲學李采赛七毛
現代针交削耽交際李采著七毛
中試名菜正宗粤类譜葉榮華&毛
改富新法陶朱- 四毛五
模範法華字典蕭T琴等?e一nc,九
爽漢使解&>成語醉典二元六s
男女性愛金婚白衣奢 四毛
o水報印刷部
承印各種中西文件,信牋,信封,中l帖
,餐紙,餐單,洗樊店簞據,發售各色紙料
,幷接造笠巴圆章,H作精良、,依期交貨,
價錢克已,遠近賜顧,極表
0八街東坊尾减價費
濂A錢房c全t庫。诉巴士。建築l^宜銀週轉。特價
澤壹萬四千^?ffrt-急暨。看過比t:方知抵iTV許杏欽)
In特價飽濟新屋兩邻平寶
1 *5-緬街夾廿六街o六庭坊全士庫o通慣登萬二千
..^百元o另I切w庭房全土庫o胄壹萬壹千八百元
m^仍松街附近親屋
匕廳辨住屋。近學校商塲及巴士 。西入業主過埠o
取價七干九百元o先交豐v4's o有價講(鋪瞎華)
J㊃宵市定街夾扔松街群麗轨屋
屋測設計y^式o屋前句騎樓o T後有l^s翁房o以
地位材料與屋價比較。抵ial:到極。(伍澤濂)
s市郊小鎭繁盛商问噴綰1坐四十.<
店tj八力缺乏o印祗開沈市o a:賣.ij十五元。若加
開:ciB 、牛意必增。大竊牲只賨三千八百元(郎旺)
㊅獨市棄:lt連實妾l-肖卞意做父有柏夂收租
桐睹七德高A繁樓o樓h幽組柏乂 。樓下菓店o生
意平均毎:r登.白.十兀。薛式萬几下一t'。(鍾輞華)
「&新助-三i"瞎新尾平費
注意。此新閣&|;1.-設計。有兩顿所。一二蹄房c離巴
.r^個步络 <> 祇脅,萬式v:'.c-.a y 。(鍾竭.華)
".大庭房、土^另存三睡伊顿所。:^^成本近1 -萬
元.-减頃ra骨萬六v^化。豕少a^幾無問親(馬陶良)
㊈咖啡,卞兼維貨店
位於H:老歷接西興i商塲o好地位o w丰縛资.t-年
.卜暢肝西/雄資ie
!!:資一-_,^!元..5卜0辨租粗九4-元費s輕c两入經
资名年。:t!次出賫。瑕但 一 萬ll〗千元。(許杏欽)
㊁新興商H壹i.新紅v;v辨磚樓
叫間舗c c .?c有g:年批0全i-入总達儿v4'元。除淸
費用c 5^刹匕-".1,:白餘c祗費六lji;l,'元(伍澤濂)
旨年K孖:^及小1-柏文多間.T賣
地点俱存冚孖梳街及十弍街附,^ <價錢由,萬六v^
奥五-。-兀主.I
秀
代表歪
雲訳o l政府於昨廿弍日o召據各
界餘議。以聰取各方對於第一 一期拆屋改
建針劃之意a^ 。中華總貧館。關懐僑胞
福M 。特派tf委馬榮睡。外交主任^>春
廣代表m席9.事先擬a-意昆蒈。屆時Q
由梁ef表宣溝。茲錄其大畧如后o
㊀對於仏w接近華區之五個部落o
迫我華入離開華區-實諸多,t便u諧予
詳細考盧。㊁我華入習惯與及日常牛活
o名須與華5^聯系o甚願保持此 一 自然
H惯。f願i^離举掉o假使對此第弍期
拆建計劃。^予酌情更改o不獨華區一
切牛意。及華叉學校敎堂o暨各祉幽
活^ 。均有,影晌-尤其對我中國夂化
o大有毀滅之虞o〇如贵委員會對此第
式期計^i^ 。决小更改。而必需收買接近
華區之五個部洛o亦應給予市-向實紫公
平價値之補償。俾其得有較充份財力o
選擇適赏地點。童建居瞎。远吾人願在
此辨明o此I提供之意見。非存有任;^
奢望之-4-。或意ii權十涉市府行政o
誠以"第弍期拆建計劃c實有嚴审影晌
我華入習惯及牛活o在此情勢之卜o不
能个向貴委lfll:贫瀝訴眞情o請予從詳考
盧。至該日效華人代表SE席者。除總會
節、代表外。尙有束區華入業主會代表范
爾鋭律帥、華人&團體代表黃^!<甫o暨
余薛和。陳孔墉黄一平。及巿府s詢
委員架r〗超等。各市參事聽取?C人之L
阜,畢。時已四時三十分。即宣吿散會o
當局w此事所關虔要"乃推延刚星期再
行商討云o
火燭盗竊。搶劫o打風,
代理燕梳
「
汽車。燕树。收罾低廉o
服W週A o歡迎惠顧。
華區郵政局
本公.?c成立以來。一 .«寊事求近。服務\$3«爲(..
— — _ ;;1=0本„:,.-司現、&適應環& 。利便饰胞.通,.^起昆-t:-
5?設郵政&務I剖o拔辨加闺屮央牧府特々。設镇&郵矜局w-本:r,;!ipc接.?:.:i
寄sh机、平^- •掛號::?、投裹等 一 切f!;,政;務"並e;I有領s:養芒餘:^家薛律』
費表格。利便虚胞.s?川o
,f
紅粉s雄破票房紀錄
tl埠文北影片社o特於農腾春:s o
選映 一 套去印曾在港化匕院連映費库打
破票房滿四十塲紀錄。香继言情無p鉅
片紅粉夷雄未了情"舞台名劇5:成全部
欲唱古裝攔途搶花输。窗夜救e:人。由
麥炳榮。陳錦棠。石燕子。阮兆輝o少
新權。雙u-雜鹏卿;陳好述祸A::投資拍
演c定廿匕:n.t叻十戟"w卜映o同塲加
映党白":3能。大鑼鼓泡甲輝s-1 e^^入
徒留r秋頌讚欲唱躯it安祿山夜祭SE良
;y 〔英綠"、八相3益;:^ 。兩部名片贷前
。f可个看。紅粉新片山I時半牵三時
卞。K.一塲六時四十分至十g半。SE小-"妃
山 一 時¥ 1 w半o乂:JW至.:^特半o
厶桃瞎統祝 樂J延牛.
專訪。昨t九日o rt!主怖殷胡余期
和o泌相昆玉之令毐堂工接作w潤棠
o詠棠。耀棠之合祖母c t太君九十榮
壽"*..^述之承蹇子孫0 ,,
座新索慶酒
uis o s之鄉觴祝嘏o下午丄錄半開席o
衣冠趨跪"cl贯貫^免o 14!-勸中、翻
苏石余則平?徐,^樂,1後2蠹詞上
頌。大稳欲誦c余太君積i行仁。福緣
善理o所以-大錫遐鼢0蘭B^j滿階。孫曾
盈庭-稀o有行看期歐慶宵o
茵:l-讚a 1^云"设由承燈l詠棠答謝o
大方脫俗。語不泛設o凍l按席"."。
極s情趣Q D十 一 時許o i欣A試氛屮
訟a"o 一
墓訪.。本市lr邑问郷1ft輪侦制o
定,^本月廿七:n【楚期B i K-午二時o
敏行父代錄。茶點虔供務l希!r邑男矢
同鄉。!s時赴教o 口装盛,向聯鄉誼云
雲訪o本,埠牵孝篤親i所。暨胃業
都c現s要案劣宗待商o,定明于本月
廿六B【磁期六】下午八,0 所錢
堂n召開兩极職s聯席會奮。希該祈部
全體,貧c準坊w席o幷1^5;各熱心昆
仲參叫。:t策f.5c l一
s近訊
該社主編,-新潮夂藝。第十l:别已
:。歡瑰各界偽,h索閱衔?^ 。刊內有■.領事挣官。各oii;偽領在幽
十尺疫穩岡樓宇l座毎月
收租四百登十元塌賃與本
省著名大公司訂有極利業
主之良腐贫批t匹年人息
按期交到又無管理修錄之
煩淑慣四贫s千元可充銀
期最合遠近插胞投資有塞
者瞎爲留遂
厶新住家屋
痛細街半歩落之新!11埵房
注屋l間&房土慮俱全敏
間地接厨辱境代装配火爐
l應俱全万位向南宵然安
樂誠住屋不可多得之】,
△齊旺旅賠
.喜上定爽.接六百號歩洛旅
額生樣房間四十週時典e-
住客多貸長房全年收入約
赍萬弍千1广"费用*.*-千餘_^
取简壹萬充千一"%.*充銀期
欲贷貼紫楚勿失之交臂
宵代l:r樂公司
王權柏
雷澤動
星星敏首次雀映
七彩武俠冉劍片
雲訊。星a社t本虽f H全:a宵次
放映。日本4-彩武俠劍術t鬥巨片o片
V『.富t别沃博」c由著f世界少一日本
大映影片(.-司監製。宵歡f武俠小說的
朋友切勿於棄機會-K(紫f片智受華均
愛&武俠及32.〜義勇.i,隨t極大欧迎o
該片s容:;;^易明白0老小f o不識字
也卢,?H o小朋友,^看。大4-生也"4認好
嘢。該片曾在雲項映過一 .^。觀衆擠践
。該片叩轉住美a货映。f 资貴入雜
多次手媳o卒能從突國寄.#來。A,特鐵
^^tsL本敏期日二f七號。t為"力【+街麥
哲十的放映,。全a2;f^映内,:頭場下午
二^w開始(適f;:K'午四f前返工的入
, 一 一塲卜午.v" J"卞開始。t塲券w,!^唐
,街代砂處;>^ oi n請碟胞:对觀看云。
111豕豕81豕HB豕l-jl8wsl,
4C路至孝篤箭春譏
舍络牵孝節親公所o T1月廿n o
在該公所禮堂扭行春識。i&譏昔朽中國
t表及該公所
LL正,廿七日
一TX3在達雲戬院
二IH? l時起開映
23。6. 4th Ave. va-cler 9, 0. C. Rt..6-9947
全&鼓欧唱趣情倫埋輕鬆悄皮諧難片
;-變:文武狀充爭彩鳳
京亂名票f索秋首次反串先角領銜^4^演
粤劇,艷卿陳錦棠郯碧影郡君綿許英秀
于索抓:上錯床oo羅艷卿o。怪錯郞OQ
陳錦l ••洞錯房。。鄭勞影:拜錯堂s
任^羅難卿陳錦棠鄭君織靓次伯主演
四点獨映I塲:「楊門女將吿御狀」
于累秋麥炳榮半=安陳鉢棠靓次伯主演
集中商業區實業出賣
舗位;K間.o.柏文組l^想o均租賞o有餘
地* o毎年入息約t千元o此投資良
機yl奴價五萬五千元。奪萬弍千元o
可y;^易c幷接納窓權淸楚的小^宅與
現l換o下午K時後電站i 3.4774
與t主洽商。
^子君之j 、一點问顧o 一點展望。:;對
f八城係社有明確的建設性建議。誠不可
".^讀之文献c r十四行詩:?:雜讀:.; 一 文
o卿明f h四行詩的超源與l-式c爲愛
詩之i^胸應注总的參岸文件o小説:」雞
鳴記.:^,:,::1&-經屮撰竊的。文中蕴含入
牛"4:1;-"宗敎光輝。转入深省o
聞SS社透J^ 。由卜期起。爲應一般
昆仲瞎姆姊妹。共w百餘l。分卜午fi
l阆餘由燦
髮塢達櫂sii华逾吿
爲嚴吿事:本:ts舉行農暦阁年歡叙。
定敬於元h:廿六n(星期io下牛..K時。
在.^針禱党睾行.^年歡裟。仰我男女社
員塞I:叔父昆仲.。睛依時赴荽o爲盼o
瓧丧周玉生
書記吳一平
f中華民國i卞二年元月十日
時o與十w^次人席o 4-
司谨."竹由》-席胡桑齓致l迎詞。淑請
副投s.陳H...鈿「没中國領b赖家球o屮
華钩館丄席李永存一;s講?
立、邻催化尾o处次J贫一
老篤親公w胡啓暖主席特^w參加o尤
i謹酉i?-色不少o該公所存i中o特
一蹈介紹w賓起
適有砵:命至
齊護偽衆!gl!5求c將改爲月刊M欲p灘儒節省五十元c捐幼中華li費o交典
^^ggg^:g^j^lgfa一。【續^llljl;f華脅飽副主哮周少平il收o:」telgaj..:T".,^,^
1雲埠洪門體育會通吿
洪i者:本會定2,元H廿匕n(星期日)
下豕式時。假雄民治黨^党。召開本年
s恭^vss職員转暨大會。.1^"要事名宗商
d 仰我全體會員。暨洪門叔父:^仲e
依i蒞會。共策祸行。是所牵盼o t怖
一 一 雰頃洪門體肯曾啓
中華w:國九十二年元月,三日.,
董千里,定價一二元\
故事起l!六4-年,止二三七年冬o
帖木眞:!八十年i的興衰欧欺,赫赫功業
,在作考遒勁#快的箪稱1*.-,使讀教們
谋身岭這偶接#歐照兩大睦的歷史舞.1口
之中,^唉到都條悍雄奇的氣息o.至如故,
車結構的完整j塲面的驟勧,入物的俊,
爽,在目下的發史小說中,是璧部有高
度成就的傑S4全賽六百貝壹巨册,或
分装二跟1任l滞擇o.
作
者.
的
探
朋S
司
K
雲维達膝;^^11^11-
极徵收本社年費案:。經,兀月
一《日是屆職員莨塞會讅議^:"6 .掛.率等濯赠f
日至六月卅日止
tt員繳交年費:。可享優先
i由七月 一 日起。郞麥賸
定余隨時、林進傑:、il
女社員。可將年費资奥
君或募記吳1平收便妥。:此傲。:
j :社長周玉生
::書記吳一平
中華民國五+二年元月十五日V
4 t -< •
雲埠.秘詩资路驗機,,正
B. c. ROYAL ,ERY. 6V?^畺一ST.,
VANCOUVER 4 B. C.霜話MU 11.3953
SMMaK
女J
?"、
全部新式t髮4夷
」岸發時泉冷氣i!l臾
市?》
其容專家精工:^法
t祐预灼保伶备意
本店經售
錄音喂帶
函索節寄
it.
-.ffctrgagi
餐館蓮旅店實業出n
本店在M^號公路。耀巴路佛四十五眯
o牛意!:l當o附.價五.千元o D;J点貨.O
有意省。潮商齒議均好。 本店膝
PAYNi CAFE & HOTEL
P. 0. Box-37, Phone: 16- Paynton, Sask