格價
全 年 半 年 奪 售
十 1 -. 蔬 册 毎 册
六 五 元 五 角
中
國
五
年
公
(J
六
鱼
二
曰
星
壹
第
一*
新書局
s
It
Ft
H
雲
离
淸w^細活全十六冊4^錄-fc-lt穴各
玄女夭仙劍十五g&劍虹ij元二"^3
天糜夂会十册伴霞樓L三元fi
.t-帝奇每傳全八冊染羽生葡四元
聯劍風雪全十册梁羽华著五《-
;帶魏香全十二助曹若冰叫尤八
綠野肿刀全A冊唐樂籌 一.元l
幽魂谷.ef K册諸葛靑雲开元六
&剣紅綾全十式伊伺匡秀河元二
羽節銀瓶節全九册林夢T宂壹fi
雪山思仇詆全十册風萨樓三元A
鳳棲梧桐全.f三册蕭逸著化元二
飛狐外傳全十三他金庸四元五五
神仙船全3I盼散髮牛蕾壹元四
七絕池煞劍九冊窗庚欲舎元登五
鉄々大俠傳frH《砂简匡梦弍元暨
俠血釘佣全十弍伊倪匡奢?-元^
沉沙谷全,八朋上官鼎赛t-兀弍
亡魂谷全廿匹ffll金陵著八元四
L元
東西方醫史與進展
附古今罾奥大事鼸徐舉條博士著
華炎對瓶精装本五元九毛五
蟠龍剣全4.册歐陽卞费舎元五
,l曲相思未了悄翠谷幽夢
無"乘風以卜缀活龙各匕糸五
追夢敏九e倩釤魔踪碧侶ik."?名
畸入旌婦fi m.如花美眷俊入七毛
天倫之s5i九毛月冷花殘俊人1元
藝伸情潮弍冊俊八奪式元弍五
不明邻歷的*-俊入著壹元1一五
情塲婚事郞慧tn各八毛五
奇妙的愛情通玉奇者一<毛&
彩虹卜的新憶幻影麥壹元一五
永恒的迷夢幻影者 六毛五
二次t戦特将機關良江秀八毛五
中日邻,休-r面反間l;沐盛立入.f.毛
中g簡l?i敞後持T-隊盛立入九毛
中B間^W休踪鱼1千里盛立入九毛
1 一次大戦说諜大秘密E家南豐元
十三瑰情報銷俊A著 壹元
樓都,休釤 伊人著七豕五
7pb Snn Book Shop 7豕w. Pender St., vanftouvet, B.C
©水報印刷部
承印各種中西文件,信牋,信封,中IB帖
,餐紙,餐單,洗樊店單據,發售各色驚
,幷接造笠巴圖章,工作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜
9
i表歡迎。
嫌六錄房c全t庫。近巴士 。建築家宜銀週轉U特價
澤菅萬四千凡IB^?急費。看過比較方知抵買(許杏欽v
伍- irT特價趣濟新屋瞎節平資
】在緬街夾廿六街O六翻激全.H曄O在頃费萬二千
九百元o另I圃s塵房全土庫o wls壹千八百元
⑨吸松街附近親屋
匕庭lr住屋。近學校商塲及巴士 。西人業主過埠o
取價七卜九百元o先交壹vr五o存價讓(竊糰華)
㊃转市定街夾奶松街截麗新屋
尾測設計新式o尾前句騎樓o尾後有天台翁房o以
地校材料與屋價比較o抵賈到極。(伍澤濂)
一>^,-市郊小錤繁盛商瞎環箱1坐四十.八
店主^力缺乏o印概開汰市o 1T寶七十五元。若加
開ae 、牛意必增o大綺牲只費三v^八百元(鄭旺)
募 ㊅溢市菓店連實業l肖生意做乂存柏夂收租
a-兩睹七德高.^業樓0樓上幽組柏乂。樓-^萬店0牛
意平均毎B壹la -十.兀。齊式萬几千元o (鍾曜華)
㊆新型三滩房新屋平寶
注息。此新屋&型設計。6-兩厠所o三睡房c離巴
十半個歩络。祇費菅萬弍f九白.兀。(鍾I華)
㊇二年新屋尾4,减價T賣
】",大庭房』土审另有三睡房厠所e尾简成本近二萬
元。减頃齊費萬六f元o豕少卑幾無間親(爲敏良")
㊈咖啡:?^兼維貨tw ,
R位於-rH老脇佳西興s^商塲。:i地位ow牛耗營八年
g :HL次出資o全e,紙弍千五ln:元。另.^5i-o(都雜w」
g關 e-暢肝西/雜資店
p; H費二-,c元"ho辨粗祗九.;'元c費5輕0两入經
资名年〕:s.:::次出賫。瑕頃 一 萬三千元0 (許杏欽)
©新興商^壹i.新紅毛坭磚樓
四間舗c r各有gl年批0全年入息達九VH兀。除淸
费培c A剰U4'.K白餘。祗費A1^五VH兀(伍澤濂"
§牛新孖尾及小型柏文多間_^賣
地点俱存冚孖梳街及十弍街附近,.價錢由壹萬六千
g五s元,萬九千元。(郯華旺、許杏欽,ffi澤濂)
T;i7^;f^;;;ri;rl火燭。盜竊。搶劫o打風0
;4;^ KS <<S S§ 一汽車。燕梳。收曾低廉o
谱tc臣糊埠競選
|*.報專訪o寞埠中展自由寐國贫雜
員、厌,匿古臣."c昨十二 H:由种京飛
返服寞埠。主待競瑰工作o匿氏昨向本
報記f宣稱o首先向雪埠中瞎全體倚胞
於,f 4"月全加大濯時。得儒胞热烈支
持"搏選爲國會議員"深爲感謝o他謂
於四:月八日加政府再次艰行大遂o他仍
爲雲中區自由煞候選人。競選下屆國國
會賴負-願望雰中瞎全賴儒胞礎已往之
熟情o於四月八日投他一票-匿i報吿
保^i:^黨政府倒台之原因。是w財政置理
不贷。國防問越空虚。無實際國防政策
。1s^無領導卞幹o內閣意見5:裂。以
致齓防部长,副部长。商務部長。連同
醉lp影晌加國在國際之聲麥。工業不
振o:入iB:.失業日兒加增o經濟龙下坡o
目前入民對保守黨o已失夫信心c是3
於昨星朗國會開會時o反對贫要求保守
黨報吿國防政策o „^加政府今年沐財政
預算計劃"以便討論。但保守黨無實際
計劃報吿c所以遭反對載投一 一度不信任
票o一日前唯有自由黨之政策o才可以挽
救加國之穩定繁榮局向o (關於自由紫
之政策-容日另報)。匿氏堅信ar由黨
於吸月八日可獲取超揭半數之國會議暨
席位c組織下屆新任政府n匿氏又謂。
他ii華人移民問題。甚爲瞭解華儒之情
况o一若果下屆自由黨街選執政。他赏盡
大力爲華僑改善云o
:譽畫展
西籍人士極j
服矜週針o歡迎惠顧o
本公,."-c成立以來o 1 i寊事求是o服務人羣爲々
lino本C-A司現S滴應環境。利便te胞迪訊起見,特
增設郵政窓務一剖o並碎加國中央奴府特々o設争5a郵政局於本公"E c接£.,^
寄^郵、平郵.掛號::!5 、祖裹等一切.r政染務"並偏有領两養老金及家庭淨.s
昏表格。利便虚胞取川o
華區郵政局
彎
賞
予地方中西存界人士印象甚佳。週前由
全加中華總晳館及我國駐雲總節事館協
同向?:淮行宣傳展覽I畫o拔得個人方
面林西胖。:i^春廣c陳濟民等夫婦僑領
落力帮劝介洽o經於前週四(十四日)
起o:在西人最大之百資公司活s總公司
展出通俗作品式百五十幅。唐t毎天由
h午十時至下午4-時。臨場揮複示範。
凡山水。入物。鳥獸。蟲魚c花草各類
品畫。均對衆行楚。導示作法。故連日
蹈觀M中西入士 c異常擠擁。不少西籍
藝夂各界o見唐氏揮^運毫。f拘彩絮
。灼可个加思索。應手而出o快捷R多
技法。贊賞備至。两報專欄。亦叠致好
評o:特約購存者办* 。聞該公司n店i^
授藝博而善相與u吸引顧客極衆。開一
新觀。特於總公:e延展兩大至十-eH 。
由弍十m至式十一r日(星期三牵六)s
移四卜一街該分公,E-增添藝術畫展出云
派M慰,來如難胞;
-,雲新o由^-睦务港米加之第廿五i.
雜胞两戶共fc名。als兆祁o鄺黄玉i:
o鹏.争威o合德.0 t ok蔭民0.鋪攀
美0於昨十五80.^午十 一.時o由杳l
飛抵此§银掛塲.l単備定居勇培o艰
晳住i移汰大廈。l誌報端o昨十六B
o F午1睹,。我4駐雲瞎領堪館,亂
H4副w i非o陳t濟民。全加中舉
敏鍵館派常委3kJS善。爲榮騰携简舉
夂報紙,c.osi報o牛菓等。節*^
慰照該批雜胞o * lll歡站之意0由該4
度西 < 聯絡腆浴活会o引導*,見1彼4
賴談甚欲。該鄺l君。對i情騰j
亦報導頗詳o後由I大度。設茶食招i
o ,i時寸五分。番t辭別o核批難胞
o對港領?館5:媳t館。派員慰間o银
siiB草沐周美構
A有關时入gi阻運爭
雪訊o ,商華l^士威瞎國贫節讎役
士打9昨由1:".^ t o由眾話與中败
友誼售全加伊幹車普ui君談話o謂昏
周娟(LUM M备i- UEN CHOWl
》因-<錄5曾向他會求協助c隨即向亂
民兼移民部提£詢餘頃得都長標爾函
覆o獨措忘認休夭入伴址o無從通知^
語o故賴林周美娟IJC士昆件o,即往阜:發
士打雜:,椅n:役識員住於法蘭西街廿:
七开奪執,-環話A1^ i五九七九云c
-一隱85513匿.|-匿—1匿—瞎匿,一
雪訳o本埠翁僑吳厚瑋翁o台山驟
公益鄉艮B虽入o ,疾入醫院治療。
石敏靈*f幸i六t ,-病逝w聖約瑟复
院3積謁享壽<-十四歲O身沐蕭條o *
兒孫.?均作祖3 o令喪錢由本培奐姓是
仲辦理0定於本月:^T3《星5三)下^
三時0假睹丹李維贵o暗七黨t-儀館舉
行m殯罐o卜葬於.l景坆場云o
IIBW來餅雜養
?蔡根途<»#43「
^蔡祝旋仝#正
B. C.舌YAt BA養6】iERlsT..
VANCOUVER 4、 B. C.電活i 1VS953W
5- 2領取快捷l,点錢有取"
l力s乾洗在館,便利出:f"
UB2 遊客,晳居:4;沐雲埠「
係胞c洗资齒豫妥當
,保證脫除任何传痕
斑点e盡乾洗衣舰,
價錢相宜o僑胞惠薛■
特別歡迎、> V v,:.
,£
4
t
? u巧
p 乂 o
,3 4, u u
1- gBR
幼S話
g V電
d
,:
本公司專售兄鼠玩具v各,
種保但及家庭竜器用具!t
雪瓶,乾濕涨l^機,盒乾
抬椅,傳眞機,錄音機
唱機,收昔棒,錄音帶
唱帶,唱片等-, 、
外塌顧客,*,特卵敏.迎,
可採用c,o,p,..寄付?.
自.f掛索舰i-
女?〖
美涯i
美s :S
院l顿
全都新式t头泉班
岸登冷泉冷氣沐炎
-*容毒家精工妙法
t祐1!^灼依处逸意
阈樂大師梁在卒敎授
新著古^獨奏譜面世
,訊。我國4C箏名家中華國樂矜种
事r:;、梁在平敎授c其獨歩之古,。彈奏
指法。久o;非虫鼓闽際樂壇o年前梁敎授
代表中華民s^出席國際公共關係會議O
幷遍歷歐^各國r宣揚我國古典樂理c
以教暨眷cc降o國際人士慕名前往台灣
.^省爽l^摩習域藥者日衆p Iss- 1
秉職决人仙逝訊
i o本f-蕭言先华之夫A^蕭余
麗英夂i 。秉件賢贵o相大敎.fi懇,
靄o前讽染病入聖,瑟醫院延翳調坡
不幸藥石扭靈O於f十开月"醫院仙掛一
。兒子i^居在塌o ,顿含殮o遒^成他一
o現tw-s-二月二十t (星期三)下午l一
培o ,丹sf維街暗f黨裕溢館,皐行贵一
禮。幷屯中出降鎭,郷律諸執翁協^,一
理喪事f安葬s:十蘭坆場云0洽#囊
雲啤細街-二二二號,山隆鎭!l鄉會o 一 一
加伊奧太瓦訊一o於GE前辭職M國i
都a^班納氏。h星,三Ia 。 Jst突iL泉
欄作,^cf化確言全駄此争o
彼龍。該專欄I出沢古巴危S時M一
美瞎求加闺准許夷f子彈櫸越.;f加國:
百四.r次之權利o赏加國只.係給予八&
..「神謂,此種報k係極之不確i
ii」
遊辦一 到
.一.?囊餘錄〜z
棍商翻:.:衢科優厚
:.靄節奉
Jli製。形像逼眞,
永lffik。允勝游花
l- - - ill;.,:- -:-
喜慶事宜。送韆佳品
^送花r永久紀念
o
o
o
o
厶一琉作家執筆內容無比堅w
A4年起獷充篇幅1五o电
A增f新糊t家丰持多采多姿
<-44^萬字接篇小說1糖刊完
A任JSW短期刊無。望其項智
、l伊败^求新謂戶!11千份
A工,遣興上乘之選稱靴訂閱
§库
:一,
雜貞信花舗電話7335304
^:達雲扱院
1時起開映
23% W. 4th Ave. Vancouver 9, U. p RK 6-9947
虎將爭蠻妻聽l,顿f,演
雙雄鬥劍激烈緊很。生死相戀總綿悱惻
敏.情挑義貪戌果.o橫刀焚愛.^倩饥惯
架入累匕知錯難翮。無愤梓怒打JP情人
豪門舂色ii認,演
大減價
新舊霄籍。學校敎料,家庭目修。昆岡
識字。影星武俠。中Je'玩具。碗碟^器
o大小佛公.-大小膠鞋o中國新娘。阆
扇摺扇:。各種貨物。一律卒沾。
■增卵盆書店啓.
J. Q..Yick, 154 E.,Pender St., Vancouver 4, B.C.
A下暨醵名藥名酒一
:ii牲
}、..功汰卓著.將驟祈神?;
綜s陳太吉名種醇舊酒
一一 .酒最香濃絕小.A保J4涸喉〈.
陳家菴參歸精輔丸
.功能補氣補饥補腎壯陽
返老滑窠四李可服 ,
lt特效健膀素i舰sl
南洋靳永輻驅風油s細
.主治風濕&n痛腰痛頭痛牙痛肚痛:.
一 中風中痰V..
tm榮孫氏班龍丸;
1止夜跟.d腰痛愈失眠愈白帶
光明眼水?脫眼膜散
立即止.摘退紅消腫.^淚...
.能脫一切眼膜眼點..
省港普逢春止喊藥薹.
化痰顺氣,4=-咳定喘
普逢蔡立止痕癢水
&治皮膚痕璲濕鬆頑癬 .
l名藥词柏堂鹿奪精丸
珍贵補品「
^補虛損壯亂種子機能退化未老先衰
加零
拿高,
大華
o
涨補有益明目養陰.簡便潔净慣,物美
香港慈威大藥廠風行海w:外
瓊玉丸
治咳除爽收效之速.to探遞取物
一.風碟1K^赵昆ciJ .治筋银痛軟
G
■ S
银肺
HJ3^治陰虛
〖丹
.瓶他.鄉澳
筋絡.收縮,.風瘼痕璲風痰哮喘,
培補.兀氣闳肾强髓..功效超卓
治陰汗戸汗维氣消沉夢遺陰虚
G ,
o」-£.
H .2: ;A
4
E
.7vt .?iT,;*2VH-.*.,v-*;w .f、-=-.y、3、,"-.?.l-i.-.: V ;f,